× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наруто-ани, ты вернулся! Я так волновалась... А? Анко-ни... то есть госпожа Анко, вы тоже здесь?

Услышав скрип двери, Нана тут же отложила кунай и радостно бросилась к входу. Увидев Наруто, она успокоилась и заулыбалась. Но заметив за ним Анко, замерла, напряглась, и голос её стал тише.

*Почему она здесь?*

— Ладно, хватит называть меня учительницей, — рассмеялась Анко. — Лучше зови сестрой, мне так приятнее.

— Э-э... Хорошо, Анко-ни...

Хотя обычно Нана говорила с ней свободно, сейчас она явно смущалась.

После больницы Наруто сказал, что у него дела, и попросил её идти домой. Но вскоре она узнала, что он ввязался в драку с тем, кто напал на её отца...

*Тот самый человек...*

Не думала, что столкнётся с этим так скоро. Но, слава богу, Наруто-ани вернулся целым — значит, справился.

Вот только Анко рядом с ним... От этого Нана почему-то занервничала.

Анко смотрела на неё как-то странно — с любопытством, будто хотела что-то сказать...

— Наруто-ани вернулся? И госпожа Анко здесь... Добро пожаловать!

С кухни раздался весёлый голос. Сяо Лин вышла в фартуке, с ложкой в руке, и вежливо поклонилась Анко, как настоящая хозяйка.

Раньше Нана успевала приготовить ужин, но сегодня очередь за ней! Пусть даже она не слишком опытна, но уж точно не сдастся без боя.

— Ой, какой милый образ! — засмеялась Анко. — Ты так быстро освоилась!

Она помнила, как Сяо Лин всего пару недель назад робко жалась в углу, боялась даже голос повысить. А теперь — вот она, бойкая и уверенная.

— Госпожа Анко, вы надо мной смеётесь! — покраснела Сяо Лин, кокетливо надув губы, но тут же украдкой взглянула на Наруто.

*Что он думает? Надеюсь, ему нравится...*

Но что бы ни было, она не уступит Нане!

— Все вы тут такие милые, — ухмыльнулась Анко. — Наруто, смотри, не подведи их.

— Да когда я так поступал? — удивился он.

— Просто предупреждаю, — прищурилась Анко. — А то вдруг разойдёшься и натворишь дел похуже любого зверя.

Наруто опешил. Сяо Лин и Нана покраснели, но смотрели на него так, будто он и правда способен на такое.

*Ну вот, ещё и обидели...*

Даже если у него и были какие-то мысли, то разве о взрослых женщинах вроде Анко. Не о девчонках, которые ещё даже не расцвели!

— Ладно, хватит, — махнула рукой Анко. — Лучше накорми меня, я умираю с голоду.

— Ты же только что ела пельмени!

— Пельмени — в один желудок, а ужин — в другой!

— Госпожа Анко голодна? — поспешила вмешаться Сяо Лин. — Я как раз начинаю готовить, подождите немного.

— Пусть Наруто поможет!

— А? Но я... я справлюсь сама!

Она хотела доказать, что не хуже Наны. Но Анко вдруг обняла её за плечи, наклонилась и что-то прошептала на ухо.

Лицо Сяо Лин моментально запылало, словно её только что вынули из кипятка.

— Кхм... Наруто-ани, помогите мне на кухне!

Она решительно схватила его за руку и потащила за собой.

Наруто догадывался, что Анко ей нашептала. Но ничего плохого — это же была её же идея.

— Эй, Анко-ни... — Нана отступила на шаг, видя, как та приближается с хитрой улыбкой. — Что-то не так?

— Всё хорошо, — Анко мягко взяла её за подбородок. — Просто скажи... мы с тобой подружимся в будущем?

— Н-но...

*Наруто-ани, что происходит?!*

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода