Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братец, а что ты такого сказал отцу? Он в последнее время просто светится от счастья! — Ханаби, вспоминая довольную улыбку на лице отца, с любопытством уставилась на блондина.

Рядом сидела Хината, её большие глаза тоже выражали живой интерес.

— Да ничего особенного, просто поделился хорошими новостями. Твой отец, оказывается, легко поддаётся на уговоры.

— Ух... — Услышав это, Хината покраснела и опустила взгляд, будто её поймали на чём-то смущающем.

Несмотря на их близкие отношения, она всё ещё стеснялась, когда Наруто называл её отца «тёстем».

— Тьфу, опять про уговоры! Лучше бы ты уговорил мою сестру! — Ханаби фыркнула, её голос стал резче. — Эта Теруми Мэй до сих пор кокетничает с тобой!

— Ханаби...

— Не защищай его, сестра! Если не приструнить его сейчас, он точно заведёт себе подружку! — Ханаби перебила Хинату, размахивая руками.

Они только что шептались, и разговор быстро превратился в жаркий спор. Вернее, Ханаби просто не могла сдержать возмущения, рассказывая, как Теруми Мэй «откровенно заигрывает» с Наруто, а он, по её мнению, «ведётся».

— Ты преувеличиваешь. Мы просто друзья. Ей нравятся мои комиксы, и всё. Даже если бы она ко мне что-то испытывала, это лишь из-за моей внешности. Я же использовал превращение, чтобы выглядеть её ровесником. Если бы она узнала правду, думаешь, ей бы это понравилось?

— ...Ладно, допустим. — Ханаби нахмурилась, но кивнула.

В конце концов, Наруто всё ещё двенадцатилетний мальчишка — разница в возрасте действительно огромная.

— Но, сестра, тебе всё равно надо быть начеку! — Ханаби прижалась к Хинате, будто защищая её.

— Всё хорошо, я доверяю Наруто-кун. — Хината мягко улыбнулась и погладила сестру по голове.

Её спокойствие и нежность немного успокоили Ханаби, но ненадолго.

— Подожди-ка! — Ханаби резко выпрямилась. — Я не могу просто так поверить этому ловеласу! Взгляни на его комиксы! Там одни красотки, и все влюбляются в главного героя! А концовки? Сплошные гаремы!

— ...А мне кажется, это не так уж плохо, — задумчиво произнесла Хината. — Если все друг друга любят, разве это неправильно?

— ЧТО?! — Ханаби чуть не подпрыгнула. — Сестра, ты серьёзно?!

— Ну... я просто думаю, что если все согласны, то почему бы и нет... Ух!

— Ты слишком добрая! — Ханаби дёрнула сестру за щёку. — Ты же старшая в роду Хьюга! Тебе нельзя так расслабляться!

[Мастер Хината, вы здесь? Нужно обсудить время экзамена на Чунина... Хм? Наруто?]

Раздался голос за дверью.

— О, давно не виделись, братец!

— Ха-ха, не торопись!

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода