× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Хмм~! Можно мне еще одну тарелку, пожалуйста?

– Если хочешь, приходи хоть каждый день~

Наруто улыбнулся в ответ, взял тарелку у женщины напротив, положил еще еды и вернул ей. Она с радостью продолжила есть, сияя от удовольствия.

– ...Ты что, просто приходишь сюда поесть и выпить? Разве ты уже не элитный джоунин?

Рядом сидела девушка с белыми глазами, и в отличие от добродушного Наруто, она явно была не в восторге от происходящего.

Ханаби.

Последнее время она была недовольна.

Почему ее зять и эта женщина стали так близки? Они постоянно смеются, болтают, и их отношения кажутся все теплее!

Что вообще происходит?!

Ладно, если эта женщина заинтересовалась ее зятем – он и правда выдающийся. Но вот сам зять... слишком уж самоуверенный!

– Ах~ Вообще-то, я привела сюда столько гостей, так что просить добавки – это уже наглость~

– ...Хмф.

Ханаби надулась, но даже ей стало неудобно продолжать ворчать.

В конце концов, именно благодаря этой женщине книга зятя продавалась так хорошо. Десять тысяч копий – мелочь! Главное, что теперь продажи пойдут в гору. Первый успех – самое сложное, а дальше будет только легче.

Если бы не ее помощь, товары из Конохи в Мисте шиноби распространять было бы куда труднее.

– Хехе, но... хм~! Не ожидала, что Наруто-кун так хорошо готовит. Это лучшая еда в моей жизни~

Теруми Мей снова улыбнулась и взяла кусочек острого тофу – «Мапо тофу». Ощутив жгучую остроту, она лишь зажмурилась от удовольствия.

Она выросла в богатой семье и с детства пробовала изысканные блюда, но такого вкуса никогда не встречала!

– Хехе, ты преувеличиваешь. Если захочешь еще – в следующий раз приготовлю.

– Отлично, тогда в следующий раз я... а? В следующий раз?

Теруми Мей замерла.

Это слово прозвучало так, будто что-то внезапно оборвалось.

– Ну, я собираюсь вернуться в Коноху сегодня. Хината сдает экзамен.

– ...О. Ну что ж, ничего не поделаешь~

Теруми Мей застыла, затем натянуто улыбнулась.

Неожиданное расставание застало ее врасплох.

Хотя... чего она вообще ожидала? Она была здесь всего несколько дней, филиал уже наладил работу, дела улажены. Да и повод вернуться в Коноху вполне весомый – экзамен на звание джоунина.

– Ну, в следующий раз, когда будет возможность, снова приедем. Или ты сама можешь навестить нас в Конохе~

– Хорошо, приду~

Хотя приехать сюда – одно дело, а вот выбраться в Коноху... У нее слишком много работы, времени не хватает.

– Ладно, уже поздно. Ханаби, пошли собираться.

– Хм~!

Ханаби радостно подпрыгнула, высунула язык в сторону Теруми Мей и скорчила смешную рожицу. Та лишь покачала головой – эта девчонка вечно выводила ее из себя!

– Тогда, Наруто-кун, в следующий раз приготовь для меня что-нибудь вкусное~

– Конечно. И если будет возможность... может, вместе ванну примем?

– Хм~

...

– А?! Ты...

Теруми Мей резко замерла, глаза широко раскрылись, а лицо моментально залилось краской.

Он... он что, знает?!

– Хехе~ Буду ждать. До скорого~

Наруто подмигнул, приложил палец к губам, словно прося ее не продолжать, и спокойно направился в комнату, где его ждала Ханаби.

А Теруми Мей осталась стоять посреди комнаты, вся красная, не зная, что и думать...

(Возвращение в Коноху не станет концом – Теруми Мей еще появится. Поддержите автора лайками и комментариями!)

[Книга для пятничного чтения! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Акция действует с 29 апреля по 3 мая.]

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода