После этого Панака и Квай-Гон объяснили королеве суть космической битвы. Она поблагодарила Синего, чье настоящее имя оказалось R2-D2, но Синий мне нравится больше. Королева даже спросила одного из своих слуг, чтобы тот почистил дроида. Аннабет замерла, услышав имя служанки (кажется, Пад... что-то такое), и посмотрела на служанку, королеву, а затем на Панаку с её взглядом «я собираю вещи». В конце концов королева решила довериться джедаям и приземлиться на Татуине, планете бандитов, для ремонта, хотя Панака и не согласилась.
После встречи с королевой мы с Аннабет исследовали корабль. Мы нашли служанку, которая пыталась почистить Блу в одной из комнат с оборудованием. Аннабет улыбнулась девушке, когда мы вошли, и ответила: «Привет, Падме, ты знаешь, мы с Перси могли бы заняться чисткой R2-D2, если ты хочешь остановиться».
Падме оторвалась от работы и улыбнулась в ответ, но в её глазах появился решительный блеск, когда она ответила: «Привет, Аннабет и Перси, спасибо за предложение, но я не против. В конце концов, этот дроид спас нам жизнь, так что очистить его - меньшее, что я могу сделать».
Аннабет посмотрела на девушку с новым уважением в её серых глазах. Она схватила две запасные тряпки, протянула одну мне и ответила: «Ну, самое меньшее, что мы с Перси можем сделать, - это помочь тебе. И, Морской Мозг, постарайся ничего не сломать».
При этом куполообразная голова дроида повернулась ко мне и подала звуковой сигнал, как бы предупредив, чтобы я ничего не испортил. Я рассмеялся: «Все в порядке, Синий, обещаю, что не причиню тебе вреда». В ответ дроид пискнул чуть тише, и мы все трое рассмеялись.
С Падме было весело. Пока мы чистили Блу, она спросила нас о нашей родной планете и о том, как нам нравится на Набу. Она казалась просто любопытной, и у нее не было того чувства «ты в беде», которое я испытал, когда Панака спросила меня о моей прежней жизни. В ответ Падме рассказала нам несколько забавных историй о том, как мы росли на Набу. Перед тем как вернуться к королеве после того, как Синий снова стал чистым и блестящим, она ответила: «Мне жаль, что вы так много потеряли, приехав на Набу, но я благодарна, что вы теперь здесь».
Остаток искусственного дня на корабле мы провели, избегая джедаев, пока Аннабет, вооружившись Daedalus 2.0 и HoloNet, пыталась быстро восполнить пробелы в нашем образовании о древних орденах мистической космической полиции. Аннабет беспокоило то, что они могли почувствовать её даже в шапочке янки, и нас обоих осторожно беспокоило то, что они, похоже, знали, что в нас есть что-то необычное. Но они также были ближе всего к магии или божественной силе, которую мы нашли в этой галактике, а это означало, что они могут быть нашим лучшим шансом найти дорогу домой.
После двух часов поисков Аннабет в разочаровании оттолкнула ноутбук и ответила: «Я не могу найти ничего сверх того, что рассказал нам Квай-Гон, кроме каких-то туманных сказок старых жен о том, как джедаи борись за силы тьмы. В Голонете нет ни одного упоминания о Силе, да и вообще никаких подробностей об Ордене джедаев, кроме того, что им управляет Высший совет джедаев, который время от времени делает политические заявления. Я мог бы повторить попытку взломать их записи, но они кажутся немного более защищенными, чем система образования Набу. Даже если бы Дедал 2.0 смог это сделать, мы бы точно привлекли внимание джедаев, и не думаю, что они были бы слишком довольны. Квай-Гон и Оби-Ван, похоже, относятся к нам настороженно и, возможно, скоро спросят что-нибудь сложное.
«Ну, тогда у нас нет выбора», - рассуждал я. «Придется поговорить с Квай-Гоном или Оби-Ваном и надеяться, что кто-то из них даст нам ответы. Нам лучше быть готовыми, если они спросят о нас. Возможно, будет не так уж плохо рассказать им всю правду. Ведь они могут быть такими же, как мы. Как еще Квай-Гон мог использовать ветер или что-то в этом роде, чтобы столкнуть дроида в ангаре вниз?»
«Не знаю, Перси, - ответила Аннабет, - я надеялась, что мы сможем выяснить это до разговора с ними. У меня такое чувство, что мы идем на этот разговор вслепую. У них, похоже, есть дополнительное чувство, и кто знает, что они могут с ним сделать».
«Мне просто не нравится, что Оби-Ван называет Квай-Гона «Мастер». Это заставляет меня вспомнить всех тех монстров, которые последовали за Кроносом», - ответил я.
Аннабет слегка поморщилась от этого замечания, несомненно, подумав о Люке, но потом просветлела и ответила: «Вообще-то, я нашла кое-какую информацию на этот счет. Мастер - это звание в джедаях».
«Что ты имеешь в виду?» спросил я.
«Хотя они и не совсем военный орден, их структура похожа на Римский легион», - объяснила она. «Оби-Ван - падаван, то есть новичок и все еще учится. Затем у них есть рыцари-джедаи, которые подобны легионерам и являются полноправными членами ордена. И наконец, есть магистры-джедаи, которые являются более старшими и опытными членами, как центурионы».
«О, в этом есть смысл, но любой орден, в котором есть звание Мастера, кажется мне немного высокомерным».
Когда корабль перешел на ночное освещение, мы с Аннабет распаковали свои спальные мешки в свободной комнате для оборудования. Я не мог не думать о своей удобной кровати на Набу. Кровать, в которой я провел почти восемь месяцев комфортных и спокойных ночей. Должно быть, это был новый рекорд для меня. С тех пор как я узнал о своем наследии, мне было трудно выспаться, а во многие ночи мне вообще везло, если я спал в кровати. Я повернулся к Аннабет и сказал: «Прости. После того как я затащил тебя в этот странный мир, я надеялся, что мы хотя бы сможем вести нормальную, спокойную жизнь, когда нам придется находиться вдали от дома».
«Все в порядке, - откликнулась Аннабет, - мы ведь сегодня только четыре раза были близки к смерти, что по нашим меркам очень неплохо. Кроме того, у нас здесь было восемь спокойных месяцев. Дома у нас такого никогда бы не было».
«Я знаю, но даже после того дурацкого сна, который приснился мне прошлой ночью, я не думал, что все будет так плохо», - сказал я.
Аннабет пристально посмотрела на меня в тусклом свете: «Значит, тебе действительно приснился сон прошлой ночью. Вот почему ты хотел, чтобы у меня был рюкзак. Он предупредил тебя о вторжении дроидов?»
«Нет, он был довольно туманным, как и все мои обычные сны о полубогах».
После того как я описал свой сон, Аннабет нахмурилась и ответила: «Ты знаешь, что это значит, Перси?» Я лишь покачал головой. «Это значит, - продолжила она, - что вторжение на Набу только принялось. Что бы ни представляла собой эта тьма, распространяющаяся по галактике, я думаю, Немезида хочет, чтобы мы ее остановили».
После этого я с трудом заснул. В голове все время повторялись слова Аннабет: «Только начало, только начало, это только принялось».
http://tl.rulate.ru/book/115799/4669279
Готово:
Использование:
