Конечно, когда я наконец заснул, мне приснился еще один сон. Этот сон был нормальным, или настолько нормальным, насколько могут быть нормальными сны полубогов.
Кажется, я находился на одном из кораблей блокады, потому что через иллюминатор я мог видеть эти блюдцеобразные корабли и Набу. Три существа разговаривали вокруг черного стола. Одно из них было светящейся голограммой человека, похожего на Призрака Рождественского будущего/Дементоров/страшных всадников из «Властелина колец», в темных одеждах и капюшоне, закрывающем его лицо. Двое других напоминали мне домовых мух своими большими красными глазами, серо-зеленой кожей, луковицами и безносыми лицами.
Они явно обсуждали наш побег из блокады, и человек-голограмма, которого остальные называли «милорд», был недоволен. Он прорычал: «Я хочу, чтобы этот договор был подписан!»
Насекомые вздрогнули, а самый смелый пролепетал: «Но, милорд, корабль находится вне зоны видимости. Сейчас его невозможно отследить».
«Не для ситха», - самодовольно откликнулся повелитель.
Затем появилась еще одна голограмма в форме человека. Этот новый человек выглядел как плохая новость. Он тоже был в темном капюшоне и мантии, но я слишком хорошо видел его хмурое лицо. Его лицо было покрыто странными отметинами, а сам он смотрел на меня взглядом, похожим на «я тебя уничтожу». «Это мой ученик, Дарт Мол, - ответил лорд, - он найдет корабль». Я вздрогнул, поняв, что именно он будет выслеживать нас, и эти сверкающие ненавистью глаза преследовали меня до конца моих снов.
Я проснулся от того, что Аннабет трясла меня за плечо в искусственном свете корабля. Я тут же сел, мышцы напряглись, ища угрозу: «Что случилось?»
«В данный момент ничего», - ответила она, обхватывая меня руками, и я расслабился под её прикосновениями. «Но, судя по твоему разговору во сне, думаю, у нас проблемы на подходе. Что такое ситх?»
Я нахмурился: «Не знаю. Я надеялся, что ты знаешь».
Она вздохнула: «Думаю, мы просто добавим это в список того, чего не знаем. Так что тебе снилось на этот раз?»
После того как я описал свой сон, она озабоченно сморщила лицо. «Это нехорошо».
«Да, нас искал страшный мистер Скоули. Клянусь, его глаза светились злобой, хотя я думаю, что светилось все его тело, потому что он был голограммой».
«Он может быть проблемой, но есть проблема посерьезнее», - ответила Аннабет.
«Больше, чем злодей, охотящийся на нас?» спросил я.
«Да. То, что ты видел во сне. ...означает, что Торговая Федерация действует не в одиночку и, возможно, даже выполняет приказы. Кто-то другой, кем бы ни был этот «хозяин», по какой-то причине хотел, чтобы Набу была захвачена, а оккупация узаконена договором. Поэтому, когда королева Амидала обратится за помощью к Галактическому Сенату, ее может заблокировать и ослепить неизвестный враг. Из-за его скрытности и использования Торговой Федерации этот лорд, вероятно, работает в тени, манипулируя другими фракциями, так что это может быть кто угодно.
«О, это было бы плохо», - согласился я. Ум Аннабет никогда не переставал меня удивлять. Моя мудрая девочка могла взять несколько деталей, которые казались мне случайными или неважными, и соединить их, чтобы раскрыть стратегию нашего врага, или подсказку в пророчестве, или способ победить противника. После ее объяснений я всегда чувствовал себя немного глупо из-за того, что не заметил этого раньше, но, думаю, когда твоя мать - богиня мудрости и стратегии, выявление и анализ чужих стратегий дается тебе легко.
«Мы должны предупредить их: королеву, Панаку и, возможно, джедаев, но я не знаю, как, - пробормотала она с досадой, - это не то, что дома, где мы можем просто ответить: «О, ребята, Перси приснился сон». Здесь у них нет причин верить, что наши сны реальны».
«Может, мы можем предупредить их, не рассказывая о сне», - подумал я. «Небольшой намек здесь и предложение там, пока они не поймут, что происходит. Ты очень хороша в таких вещах, Мудрая девочка. Кроме того, мы знаем об этом, так что можем следить за дополнительной опасностью и попытаться выяснить, кто такой этот лорд. Нам не впервой иметь дело со злым лордом, хотя, надеюсь, он не бессмертен. Как только у нас будет достаточно улик, мы сможем отправиться прямо к Панаке и королеве.
Аннабет бросила на меня удивленный взгляд, а затем улыбнулась: «О боги, неужели ты действительно придумал осторожный, хорошо продуманный план, Морской Мозг?»
«Ну, у меня есть потрясающая девушка, и за шесть лет мой водорослевый мозг сумел уловить пару вещей, которые она пыталась вбить в меня», - откликнулся я с ухмылкой. Она только рассмеялась и поцеловала меня.
Мы решили, что первым делом нужно выяснить, что такое ситх, так как это может стать главным ключом к идентификации Тайного Лорда. Но, порывшись в Голонете и в украденном нами учебном плане на Дедалусе 2.0, мы ничего не нашли. «Боги, думаю, я бы сделала макияж в каюте Афродиты, если бы здесь был интернет», - фыркнула Аннабет, - »Поскольку эта HoloNet основана в основном на новостях, в ней нет никакой общей информации или истории. Я даже не уверена, что нам придется взламывать, чтобы найти ее».
«Почему бы нам просто не спросить Панаку, знает ли он? Может, ситх - это что-то вроде сленгового слова, обозначающего ученого, шпиона или еще кого-нибудь, кто может легко отследить космический корабль», - предложил я.
Аннабет нахмурилась: «Стоит попробовать, я полагаю. А если у него возникнут подозрения, мы можем просто ответить, что где-то слышали этот термин».
После позднего завтрака в столовой мы нашли Панаку в комнате со множеством мониторов, который вместе с джедаями рассматривал карты. Взглядом, кивком и несколькими улыбками мы дали ей понять, что говорить будет Аннабет и что я ей доверяю и люблю.
Панака повернулась к нам, когда мы вошли, и улыбнулась: «Я уже принялась осторожно беспокоиться, что вы двое исчезли. Мы достигнем Татуина через несколько часов. Хорошо, а то я уже начал сходить с ума от волнения. Не то чтобы космические путешествия не были очень крутыми, это так. Но вот застрять на космическом корабле - нет. Моя чрезмерная энергия начинала раздражать Аннабет, пока она занималась своими исследованиями.
Аннабет вернула его улыбку и ответила: «Мы просто нашли тихую комнату и воспользовались моим компьютером, чтобы кое-что посмотреть. Сегодня утром мы наткнулись на термин, который не узнали. Мы поискали информацию в Голонете, но не смогли найти никаких других упоминаний о нем. Мы подумали, что это может быть разговорный термин, и хотели спросить вас. Вы знаете, что такое ситх?» Как только она сказала это слово, ответ последовал незамедлительно. Глаза Панаки расширились, и она посмотрела на джедая, который тут же напрягся и повернулся, чтобы посмотреть на нас.
«Где ты слышала это слово?» спокойно потребовал Квай-Гон, но его пронзительные голубые глаза были осторожны.
Аннабет была шокирована такой реакцией на её вопрос, но смогла ответить: «Мы нашли его на моём компьютере. Он с моей родной планеты и, как правило, собирает информацию из Голосети и других источников лучше, чем ваши компьютеры». Мне показалось, что это был очень умный и правдоподобный ответ. Раскрывая некоторые возможности «Дедала 2.0», Аннабет дала объяснение на тот случай, если будет известно, что в Голонете никогда не использовалось слово «ситх».
К сожалению, Квай-Гон с этим не согласился. Нахмурившись, он на несколько секунд закрыл глаза, а затем вновь обратил их к Аннабет. «Это ложь, - сказал он, - пожалуйста, скажите мне правду. Это очень важно».
Аннабет потеряла дар речи, уставившись на джедая, и я решил взять разговор на себя. «Ну, простите за ложь и все такое, но мы подумали, что вы скорее поверите в ложь, чем в правду».
Губы Квай-Гона дрогнули в улыбке: «Но вы никогда не узнаете, во что мы поверим, пока вы сами нам не скажете. С годами я убедился, что в большинстве случаев я более непредвзятый человек. Вы можете нам доверять».
Я не был уверен, что могу доверять людям, принадлежащим к мистическому культу космической полиции, но не видел других вариантов, кроме как рассказать им о своем сне, поскольку у них, похоже, был автоматический детектор лжи. Я посмотрел на Аннабет, и она слегка кивнула. «Хорошо, тогда«, - сказал я, - „прошлой ночью я слышал, как тот парень с голограммой произнес слово “ситх» в моем сне». Я ждал вздоха отрицания, или смеха, или комментария в духе «ты сумасшедший и тебя нужно запереть».
Вместо этого я увидел, как Панака нахмурился, а джедаи обменялись взглядами, прежде чем Квай-Гон спросил: «Не могли бы вы описать все, что помните об этом сне?» Такой реакции я точно не ожидал. Квай-Гон мог бы сойти за Хирона, спокойно спросившего меня об одном из моих снов в Лагере полукровок, если бы не его удивление.
«Ты... ...действительно веришь мне?» Я заикался от шока и смотрел на Квай-Гона.
«Да. Хотя твои намерения разглядеть еще сложнее, чем намерения твоего друга, я едва чувствую правду в твоих словах в Силе, но она там есть. Кроме того, джедаям и другим чувствительным к Силе людям часто снятся сны, или, если хотите, видения, о прошлом и будущем. Часто ли вы видите такие сны?»
«Э-э, - ответил я вполне разумно, - на моем родном мире я часто видел такие сны, но с тех пор, как мы прибыли на Набу, до ночи перед вторжением дроидов, у меня их не было».
«А ваши сны обычно предсказывают будущее и сбываются?» - поинтересовался Квай-Гон. поинтересовался Квай-Гон.
http://tl.rulate.ru/book/115799/4669280
Готово:
Использование:
