Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 65: Начало войны, беспорядки в долине Мэйн

Барон Вальми и барон Глаттон выступили с внушительными силами. К ним присоединились символические отряды из владений барона Лоуренса. Это событие всколыхнуло всю долину реки Мэйн. Лорды-первопроходцы пребывали в тревоге.

Три благородных лорда, будучи истинными правителями долины реки Мэйн, внезапно объединились. Как тут не волноваться остальным лордам-первопроходцам?

«Боже мой, что они задумали?»

«Да хранит нас Богиня жизни».

«Барон Вальми, барон Глаттон и даже люди из владений Лоуренса...»

«О, Богиня жизни, кто-нибудь может объяснить, что происходит?»

Голоса смешивались, а беспокойство продолжало нарастать.

Лишь спустя несколько дней стало ясно, что рыцари трех баронов направляются не к ним, а к землям некоего новоявленного лорда-первопроходца на западе. Эта новость принесла всем облегчение.

Однако вслед за облегчением пришло любопытство. Никто не знал, кто этот лорд и чем он умудрился разгневать сразу трех баронов долины реки Мэйн.

Лорды отправили своих рыцарей на разведку. Это вновь оживило обстановку в долине реки Мэйн и её окрестностях. Даже благородные лорды за пределами долины обратили свой взор на происходящее.

Однако ни они, ни большинство жителей окраин долины реки Мэйн не знали истинной причины происходящего. Бароны Вальми и Глаттон получили некую информацию, но, разумеется, не собирались её разглашать. Что касается Аубера Лоуренса, то он и подавно молчал. Крупное месторождение железа было лишь выдуманным им предлогом. Достаточно было обмануть двух баронов.

Точнее говоря, Аубер Лоуренс хотел, чтобы Орлиный Утёс узнал о том, что он привел войска и даже подстрекнул других дворян к нападению. По его мнению, как только лорд Орлиного Утёса узнает об этом, у его отца и старшего брата не останется шансов на выживание. Таким образом, ничто не помешает ему унаследовать владения Лоуренса.

Конечно, Аубер Лоуренс и не подозревал, что лорда Орлиного Утёса, Тора Дресросу, совершенно не волновали эти интриги. Напротив, действия Аубера лишь укрепили решимость Тора и подтолкнули его к определенному выбору.

Ночь медленно отступала. Атмосфера вокруг долины реки Мэйн становилась все более напряженной.

Пять дней спустя войска под предводительством баронов Вальми и Глаттона находились всего в тридцати милях от рудника. Еще день пути — и они достигнут цели. Тем временем множество рыцарей рассредоточились по окрестностям. Очевидно, это были разведчики, посланные двумя баронами.

Однако их ждало разочарование. Как и прежде, Тор отозвал всех своих рыцарей, приказав им укрыться на территории рудника. Он не стал устраивать засад на пути противника. Хотя сейчас его силы лишь немного уступали объединенной мощи двух баронов — ему не хватало только одного Великого Рыцаря — Тор все равно действовал осторожно.

Шутка ли, сейчас каждая крупица силы была для него невероятно ценна, и он не мог позволить себе бессмысленно её растрачивать.

Получив донесения от разведчиков, бароны Вальми и Глаттон заколебались.

«Ты уверен, что в округе нет засад Орлиного Утёса?» — недоверчиво спросил барон Вальми у своего рыцаря.

«Абсолютно уверен! Во всей округе нет ни единой засады! Похоже, они либо отступили к руднику, либо и вовсе сдались!» — почтительно ответил рыцарь, его лицо выражало облегчение.

«Хорошо, я понял», — кивнул барон Вальми, нахмурившись. В его сердце закралось сомнение.

Барон Глаттон, получив аналогичные сведения, испытывал схожие чувства. Поразмыслив, оба барона решили встретиться и обсудить ситуацию. Хотя их и прельщала перспектива завладеть крупным железным рудником, они не были глупцами. Они не смели недооценивать Орлиный Утёс и отпрыска семьи Дресроса.

Все-таки этот противник сумел одолеть барона Папе. Пусть даже после недавнего сражения силы врага должны были истощиться, осторожность не помешает.

«Барон Вальми, полагаю, вы тоже получили донесения о том, что впереди нет ни единого рыцаря Орлиного Утёса? Это кажется... неестественным», — нахмурившись, обратился барон Глаттон к вошедшему барону Вальми.

«Не обязательно», — покачал головой барон Вальми, задумчиво продолжив. «Недавно барон Папе атаковал эти земли, так что Орлиный Утёс, вероятно, понес серьезные потери. Узнав о нашем приближении, они, возможно, решили отступить».

«Барон Вальми, такое действительно возможно», — кивнул барон Глаттон. «Однако я должен напомнить вам, что лорд Орлиного Утёса — не такой же рыцарь-первопроходец, как мы. Он отпрыск семьи Дресроса, а эти люди весьма сильны. Что, если все не так просто? Или, может быть, он уже связался с семьей Дресроса?»

«Да, вы правы, они отличаются от нас», — согласился барон Вальми. «Но у семьи Дресроса не один наследник, так что поддержка может оказаться не столь значительной. Что касается обращения к семье, то вы же знаете, что маркиз Лейман запретил вывоз ресурсов. По сравнению с господином маркизом, семья Дресроса — всего лишь графский род. Это маловероятно».

Помолчав, барон Вальми добавил: «Но вы правы, осторожность не помешает. Давайте для начала отправим два рыцарских отряда на разведку».

«Отличная идея! Можем попробовать», — глаза барона Глаттона загорелись.

Вскоре два барона приняли решение. Они решили сначала провести разведку. Ведь никто точно не знал, какими силами располагает Орлиный Утёс. К тому же, после падения барона Папе они не могли не проявлять осторожность. Нападать вслепую, не зная, с чем придется столкнуться, было слишком рискованно.

Если окажется, что сил недостаточно, они не хотели разделить участь барона Папе. Они были всего лишь странствующими рыцарями, получившими титул барона за освоение новых земель. Если они погибнут, их владения будут потеряны навсегда. У них не было возможности, как у семьи Лоуренс, нанять рыцарей Торговой Палаты Хабс.

Два рыцарских отряда быстро выдвинулись. Большинство в них составляли отряды кандидатов в рыцари. Самыми сильными среди них были лишь два Официальных Рыцаря и с десяток оруженосцев.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497654