Читать The Potter Alliance / Альянс Поттеров: Том 1. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Potter Alliance / Альянс Поттеров: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Миссис Уизли выглядела так, словно собиралась остановить его, но без лишних вопросов он взмахнул Люминесцентным порошком и рявкнул: — "Поместье Боунс!"

Вокруг него вспыхнул зеленый огонь, и его желудок тяжело опустился, когда он перенесся через всю страну. Когда огонь утих и он выскользнул из камина в назначенном месте, он услышал хихиканье и застонал, осознав, что лежит на спине: — "Ненавижу магические путешествия! Если это не метла, то я не хочу иметь с ним ничего общего!"

Он быстро встал на ноги и увидел улыбающуюся красавицу Сьюзен Боунс: — "Я вижу, тебе нужно поработать над своим Люминесцентным порошком, Гарри. До меня дошли слухи о твоих не слишком элегантных входах, но должна признать, что я впечатлён!"

Гарри смотрел на девушку лишь мгновение, после чего вспомнил, зачем он здесь: — "Еще раз спасибо за помощь, но я ненавижу, когда тебе приходится врать своим друзьям и проводить со мной несколько дней!"

Сьюзен покачала головой: — "С тобой не так уж трудно быть рядом, Гарри! К тому же, я наслаждалась твоим обществом, пока ты не сбежал от меня в последний день семестра". Гарри слегка побледнел, вспомнив об этом, и она спросила: — "Хочешь поговорить об этом?"

Покачав головой, он ответил: — "Не сегодня, мне придется объяснить тебе гораздо больше, чем за один день, чтобы ты поняла это!"

Девушка кивнула с грустной улыбкой: — "Как думаешь, у нас еще будет время поговорить после того, как ты закончил с моей тетей?"

Гарри усмехнулся, кивнув: — "Да, это звучит замечательно! Как я уже говорил, я — открытая книга, просто мне не нравится рассказывать людям полусказочные истории или истории, в которых есть только половина фактов. Вот почему мельница слухов в школе чаще всего становится такой радикальной!"

Сьюзен усмехнулась: — "А ты слышал те слухи, которые касаются нас?"

Гарри застонал: — "Несколько, хотя я старался избегать их!"

Сьюзен хихикнула и приложила дразнящий палец к губам: — "Значит, тебе не нравится та, в которой я соблазнила тебя в Выручай-комнате и убедила выйти за меня замуж и отдать мне состояние Поттеров?"

Гарри закатил глаза: — "Слухи всегда лучше, чем то, что произошло на самом деле!"

Он подмигнул Сьюзен, что застало её врасплох и заставило слегка покраснеть. Но победа оказалось недолгой, когда в комнату ворвался строгий голос: — "Надеюсь, вы не имели в виду, что хотите, чтобы моя племянница соблазнила вас, мистер Поттер?"

Повернувшись на каблуке, он увидел миловидную женщину лет сорока с моноклем над левым глазом, одетую во вполне приличную одежду: — "Конечно же, нет, мадам Боунс! Я просто шутила! Сюзан постоянно дразнит меня, и я надеялась отыграться хоть раз, конечно, я..."

"Как же время было плохим?" — спросила женщина, слегка хихикая. Гарри слегка кивнул: — "Может быть, мы можем начать сначала? Я — Гарри Поттер, и не знаю, говорила ли вам Сюзан, но я — её фальшивый парень". Женщины подняли брови: — "Да, она рассказала мне о вашем прикрытии и причинах. С тем планом, который вы двое придумали, я удивлена, что не смотрю на двух Слизеринов, а на Пуффендуй и Гриффиндор соответственно". Гарри кивнул: — "Профессор Люпин сказал мне на третьем курсе, что нас сортируют в 11 лет, потому что если бы нас сортировали в 13, все оказались бы в Слизерине". Женщины захихикали: — "Римус Люпин. Прекрасный человек и очень достойный ученый! Жаль, что ему пришлось оставить свой пост в Хогвартсе. Сюзи говорила мне, что он был замечательным учителем". Гарри кивнул: — "Лучшим из всех, что у нас были". Сюзан пожала плечами: — "Некоторые прокуроры могли бы не согласиться с тобой в этом, Гарри". Он в шоке уставился на девушку, но тетя опередила её: — "Да, Сюзан объяснила мне, что вы делаете для других учеников, и я нахожу это весьма достойным восхищения, мистер Поттер. Я бы хотела, чтобы вы поработали с некоторыми из моих авроров над Заклинанием Патронуса, если сможете добиться таких же результатов, как у Сюзан. Смею предположить, что её Патронус почти столь же силен, как мой собственный". Зеленоглазый юноша озорно усмехнулся: — "Римус Люпин учил меня, мэм, возможно, вам стоит как-нибудь обратиться к нему. Я могу подсказать вам, как с ним связаться". Женщина кивнула в раздумье: — "Возможно, но ведь не из-за него мы сегодня здесь собрались? Сюзан не стала уточнять, что именно вам нужно, но сказала, что это очень важно и что мы должны встретиться в полном секрете. И вот я здесь. Если вы подаете мне сегодня запрос с юридической точки зрения, то я принесла Веритсерум с работы, а моя копилка находится в другой комнате. Если же вы просто хотите поговорить о некоторых событиях, то в этом нет необходимости". Гарри слегка сглотнул, поняв, что пора переходить к делу: — "Я подчинюсь любым методам, которые вы пожелаете, чтобы вы могли узнать правду, но я клянусь вам, что всё, что я знаю на сегодняшний день, — это правда". Гарри начал рассказывать женщине о Сириусе Блэке и их встрече на третьем курсе. Он приоткрыл завесу над грубейшей судебной ошибкой, происходившей все эти годы, и женщина поначалу была настроена откровенно враждебно, но после того, как она задала ему те же вопросы под сывороткой правды, сильно смягчилась. Гарри старался излагать всё как можно проще, понимая, что информация, которую он только что выдал, может изменить жизнь и даже стать решающей для карьеры.

http://tl.rulate.ru/book/115276/4492241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку