Читать Rabbit of the Moon. / Данмачи: Лунный Кролик.: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Rabbit of the Moon. / Данмачи: Лунный Кролик.: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто-нибудь, помогите! — закричал Белл Кранел, глядя смерти в лицо. Он бежал изо всех сил, прибегая к ползанию на спине, постоянно двигаясь от отчаяния, пока не уперся спиной в стену. — Помогите! 

  

Его крики только еще больше подстегнули преследующее его чудовище. Возвышаясь над его маленькой фигурой, как внушительный гигант, масса мышц и голова быка, которого называли Минотавром, медленно продвигалась вперед. Что оно делало на верхних этажах, Белл не знал, но оно бросилось в погоню, как только увидело Белла, и с тех пор он бежал.  

  

— Помогите..., — хрипло произнес Белл, прижимаясь к земле. Это было все, что он мог сделать, когда оказался загнанным в угол и не мог выбраться.  

  

Красные глаза быкоголового гуманоида светились яростью. После столь долгой погони у него пошла кровь изо рта. Топая вперед, оно издало звериный рев, достаточно громкий, чтобы у Белла зазвенели кости, пока тень смерти не накрыла его.  

  

— Кто-нибудь..., — снова бесполезно позвал он. Помощи не будет. Спасительница, которая избавила бы его от холодных объятий смерти, была в минуте ходьбы от него. Само подземелье препятствовало ее продвижению в попытке забрать жизнь юного искателя приключений в этот день, и ей не было отказано.  

  

— Я..., — Время замедлилось перед Беллом, когда кулак монстра начал стремительно двигаться вперед. — Я не хочу умирать 

  

Вспышка боли на мгновение застыла, когда могучий кулак минотавра встретился с его руками, поднятыми в отчаянной попытке защититься. Хрупкие человеческие кости затрещали, как прочные ветки. Плоть рвалась, как бумага. Последней вспышкой боли стал удар по голове, и сознание прекратилось...  

  

Я не хочу умирать.  

  

Следующее, что он осознал, - это то, что он парит. Его сознание было в оцепенении, а тело словно обнимало мягкое давление. Как будто он находился в мутных глубинах глубокого моря.  

  

Кто-нибудь, помогите мне.  

  

Сверху показался далекий свет. Это были небеса? Неужели это оно? Неужели он оставит богиню, приютившую его, одинокую богиню, которая заботилась о нем с самого его появления? Неужели он исчезнет, так ничего и не добившись?  

  

Еще нет. Я еще не готов уйти.  

  

Он не хотел этого. Но как бы он ни старался пошевелиться, он не мог. Сил просто не было. Все, что он мог делать, - это плыть по течению навстречу неизбежному концу, беззвучно молясь о том, чтобы кто-нибудь дал ему второй шанс.  

  

Кто-нибудь слышит мою молитву?  

  

[Р-М]  

  

Не существовало ни Бога, ни Богини, которые могли бы отменить круговорот жизни и смерти. Это был непреложный закон природы, в который даже они не могли легко вмешаться. Однако было существо, которое с пониманием отнеслось к его мольбе.  

  

Его нельзя было определить в терминах Неба или Земли. Скорее, оно существовало за их пределами и обитало в самом Космосе. Оно потянулось к бесцветной душе, нежно прижимая ее к своему лону. Она была такой хрупкой... такой хрупкой, что при сильном прикосновении могла бы разбиться вдребезги. И все же в ней таился потенциал для того, чтобы превратиться в достойного Охотника, который положит конец ночи Охоты.  

  

Поэтому она предложила контракт: избавление от смерти до тех пор, пока она будет служить воле этого «Великого», и передышка в мире яви за каждый великий подвиг, подобающий выбранному им «Охотнику», пока ночь Охоты не закончится.  

  

Бесцветная душа трепетала, желая избежать смерти, и жаждала вернуться к жизни, несмотря ни на что. Тогда Великий перекрасил бесцветную душу в бледно-кровавый цвет, и договор был заключен, приведя Лунноволосого Охотника в Сон...  

  

 

http://tl.rulate.ru/book/115264/4625555

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку