Читать The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold / Изгнанный торговец спасает мир с помощью силы золота: Глава 1. Изгнание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold / Изгнанный торговец спасает мир с помощью силы золота: Глава 1. Изгнание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Трао, ты уволен.

В комнате нашей обычной таверны, в окружении членов моей группы, наш лидер Райнер сообщил новость. Райнер, высокий воин с аккуратно уложенными голубыми волосами, обычно имел дружелюбное лицо, но сегодня оно было суровым.

– О чем ты говоришь, Райнер? Это что, шутка?

Мы через многое прошли вместе, и через хорошие времена, и через плохие. Я не мог поверить, что он говорил это всерьез.

– Шутка? Позволь мне внести ясность. Ты нам больше не нужен. Ты не умеешь пользоваться магией, а как воин ты ниже среднего. Твоя способность торговца – просто обуза!

У меня не хватало слов. Мы договорились не упоминать об этом. Профессия торговца была официально признанной гильдией профессией авантюриста. Однако вряд ли кто-то из авантюристов регистрировался как торговец.

Как заметил Райнер, торговцы не могут использовать магию и не так эффективны в бою, как другие игроки на передовой.

– Подожди, Райнер! Я признаю, что я не лучший в бою. Но разве я не спас нашу группу, когда у нас были финансовые трудности?

Ценность торговца лежит за пределами боя. Искатели приключений, как правило, обладают развитой мускулатурой и лишены экономического чутья. Многие бездумно тратят свои награды, из-за чего их приключения затягиваются.

Существует бесчисленное множество историй о расточительных тратах, например, о пьяном авантюристе, который потратил награду за успешную миссию на ночную пьянку, или об авантюристе, который купил дорогое снаряжение под влиянием момента, только для того, чтобы оно пропало даром и не принесло ему никакой пользы.

Вот тут-то и пригодится торговец. Мы пересматриваем их легкомысленные финансовые привычки, уравновешиваем их расходы и доходы и ведём группу к стабильному и надежному будущему, работая за кулисами.

– Да, ты действительно помог нам. Когда мы только начинали и бездумно тратили деньги, ты спас нас. Но мы достигли своего предела!

– Правильно! Мы больше так не можем!

Голос, который вторил голосу Райнера, принадлежал Сиэль, жрице. У неё также были голубые волосы и дружелюбное лицо.

– Почему мы всегда пользуемся подержанным снаряжением? У нас много денег! Иногда нам хочется приобрести новое снаряжение!

– Ну, поскольку по мере повышения уровня вы, в конечном счёте, перерастёте старое снаряжение, нет необходимости покупать новое. Это пустая трата денег. Тот факт, что вам не нужно новое снаряжение, означает, что у вас есть потенциал для роста, верно?

Они всегда хотели новую экипировку, но, как искателям приключений, им быстро понадобилось бы более производительное снаряжение. Так что подержанного было достаточно, и это было выгодно с точки зрения затрат.

– Даже если так, всему есть предел! Я женщина! Почему я должна носить старую мужскую рясу жреца?

Сиэль была чуть ниже меня, что было довольно высоким ростом для женщины. Мужская ряса жреца смотрелась на ней неплохо.

– Ну, потому что это было дешево?

Ряса жреца Сиэль была приобретена по выгодной цене и раньше принадлежала уважаемому пожилому жрецу.

– Сколько бы я её ни стирала, я не могу избавиться от запаха старика. Даже если я стану сильнее, мои сверстники будут дразнить меня, говоря: «Сиэль, от тебя пахнет, как от старшего жреца!» Я больше не могу этого выносить!

На глаза Сиэль навернулись слезы.

– Но мы боремся за свои жизни. Мы всё время перепачканы кровью монстров. Это действительно имеет значение?

– Вот почему торговцы...

Единственной, кто со вздохом поднялся, была Луиза, маг. Как и у Райнера и Сиэль, у неё были голубые волосы, и она была среднего роста для женщины, на голову ниже меня. У неё было острое лицо, но в чём-то симпатичное.

– У Сиэль всё ещё лучше. А как же моя мантия?

Чёрная мантия Луизы была окрашена драконьей кровью, это была первоклассная вещь и лучшее снаряжение в нашей группе.

– Это была удача! Высококачественная мантия мага, красивая вещь, по выгодной цене, и лучший результат для торговца? У неё даже есть особые чары!

– Даже если она украдена из могилы? Это одеяние было погребальным нарядом для мумии великого мудреца! А это особое заклинание – заклинание самоуничтожения, которое превращает все вокруг в ад!

Луиза крепко вцепилась в своё одеяние.

Я хотел, чтобы она этого не делала. Это снизило бы стоимость при перепродаже.

В самом деле, в чём разница между снаряжением, найденным в подземелье, и снаряжением из могилы? Ни в чём. Так что беспокоиться по этому поводу нет причин.

– От моей мантии пахнет смертью! В последнем подземелье вокруг меня толпились упыри, думая, что я одна из них! Ты думаешь, это нормально?

Луизу трясло от гнева.

– А разве нет? Если они считают тебя союзником, они не станут нападать на тебя. Это всё равно, что обрести особое сопротивление. Разве это не счастье?

Я не мог понять, почему она так разозлилась. Запах смерти был на руку, и это был лучший вариант одежды с точки зрения производительности.

– В этом-то и проблема, Трао!

Все трое заговорили в унисон.

– Но если тебе это так не нравится, мы можем заменить её. Не нужно меня изгонять.

Если бы меня уволили из-за вонючего одеяния, я бы стал посмешищем.

– Это ещё не всё, Трао, – глаза Райнера холодно блеснули. – Ты присваиваете деньги группы, не так ли?

– Что?

Честно говоря, у меня было слишком много идей. Если быть точным, я инвестировал деньги группы, чтобы получить прибыль, и использовал их для различных целей. Основная сумма осталась неизменной.

– Ты ведь поддерживал женскую группу, Гарнет, на наши деньги, не так ли?

– Это...

Это было правдой. Но как они узнали? У меня пересохло во рту от напряжения.

–  Гарнет? Они ведь на четыре года младше нас, верно? – Луиза посмотрела на меня так, словно я был чем-то грязным.

– Что ты делал с этими молоденькими девушками? – на лице Сиэль отразилось явное отвращение.

– Это не так! Я действительно потратил на них деньги, но…

– Что ты имеешь в виду, Трао? Ты покупал молодых девушек на наши деньги, не так ли? – Райнер выплюнул эти слова.

– …

– Ты торговец. Ты потратил деньги на Гарнет не из добрых побуждений. Ты ожидал чего-то взамен, не так ли? Особенно от молодых девушек.

Он был прав. Торговец не тратит деньги, не ожидая отдачи.

– Ты понимаешь, Трао? Ты предал нас самым ужасным образом.

Я должен был придумать оправдание, иначе меня действительно исключили бы из группы. Я был коммерсантом. Мне всегда удавалось найти выход из любой ситуации.

Но сейчас их взгляды словно пронзали меня насквозь, и я не мог подобрать слов.

– Оставь деньги группы и уходи, Трао. Я больше не хочу тебя видеть, – Райнер нанес последний удар.

– ...Я понимаю. Я ухожу.

У меня не было выбора, кроме как сказать это. Я не мог пойти ни на какие уступки. Я потерпел неудачу как торговец.

Я положил на стол мешочек с золотыми монетами.

Но я должен был сказать одну вещь.

– Райнер, ещё слишком рано побеждать Короля Демонов. Пожалуйста, передумай.

Убийство Короля демонов – конечная цель искателей приключений и высшая честь.

В настоящее время могущественная группа под названием «Золотой клык» призывает другие высокопоставленные группы присоединиться к ним и проникнуть на территорию Короля Демонов. Трое из четырех Небесных королей Короля Демонов находятся в отъезде, нападая на другие страны, что даёт прекрасную возможность победить Короля Демонов.

Наш отряд, «Синее кольцо», также был приглашен. Как отряд S-ранга, признанный Гильдией искателей приключений, у нас была такая возможность.

Однако Король Демонов принадлежит к другой лиге. Даже с учетом того, что остался только один Небесный Король, его лидер, демон Маджин Беккер, обладает огромной властью.

Я полагал, что нам не хватает необходимой информации, сил и денег.

– Вот почему мы исключаем тебя, Трао, – Райнер ухмыльнулся. – Ты всего лишь торговец. Даже если твой уровень повысится, ты не станешь намного сильнее. Поэтому ты всегда думаешь, что нам не хватает сил.

– Это неправда, Райнер. Как торговец, я могу объективно рассчитать и оценить нашу ситуацию. Торговец, который не может быть объективным, – второсортный.

Я не мог оставить это без внимания. Торговец, который не может должным образом оценить ситуацию, не стоит своего труда.

– Ты был второсортным торговцем, Трао, – холодно заявил Райнер. – Убирайся. Мы справимся без тебя.

По его глазам я понял, что никакие мои слова не заставят его передумать. Сиэль и Луиза, казалось, были согласны.

– Хорошо...

С этими словами я покинул таверну.

http://tl.rulate.ru/book/115252/4496820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку