Готовый перевод Food: Random stalls, customers chase me for ten blocks / Магазин уличной еды. Покупатели преследуют меня на протяжении десяти кварталов: Глава 282: Бао, всё зависит от тебя, когда доберёмся до Линшуй

Гао Цзяжи вёл машину отца и вёз Дабао в город Линшуй.

Собакам ведь нельзя ездить в общественном транспорте — вот и пришлось ему самому вести пса.

Пока другие всё ещё колебались, ехать или нет, он уже выехал.

Даже если новости окажутся ложными — подумаешь, потеряет пару часов. Ну и что?

Если слишком долго сомневаться, горячие чайные яйца точно уйдут!

Интуиция подсказывала ему: сообщение настоящее.

Разве не видели — как Дабао, глядя на фотографии, чуть слюной телефон не залил?

— Бао, всё зависит от тебя, когда приедем в Линшуй, — сказал он, поглаживая собаку по голове. — Мы знаем только, что Босс Линь продаёт на междугороднем автобусе. А вот на каком именно и где именно — тут уж всё зависит от твоего носа.

Вот почему Гао Цзяжи отказался от скоростного поезда и поехал на машине.

Он вырос в городе и понятия не имел, что такое «сельский автобус».

После того как увидел новости, сразу полез искать в интернете, что это вообще за транспорт.

Думал, что это обычный автобус.

Но оказалось — вовсе нет.

Эти маршрутки останавливаются на каждом перекрёстке, где надо — крикни, и водитель притормозит. Билеты покупают на месте, на остановках.

Таких автобусов десятки, и никто толком не знает, на какой из них сядет Босс Линь, чтобы торговать своими яйцами.

Вот Гао Цзяжи и решил — без колебаний — взять с собой Дабао.

Всё-таки у Дабао нюх отменный, и опыта искать Босса Линя по запаху — хоть отбавляй.

— Гав-гав! — отозвался Дабао, будто всё понял.

Пёс, похоже, осознал, куда они направляются, и сидел на заднем сиденье смирно, лишь время от времени виляя хвостом и коротко откликаясь.

Редко когда человек и собака бывают так единодушны.

Тем временем дела у Линь Чжоу шли на удивление хорошо.

Всего за несколько утренних рейсов он распродал целую коробку чайных яиц.

Вернувшись домой, он сразу поставил вариться новую партию — на вечер.

Постоянные клиенты возвращались, да и те приводили новых, и торговля пошла в гору.

В перерыве он даже встретился с Пань Юанем и пару часов половил рыбу.

А к вечеру снова пошёл на автобус с новой партией, томившейся весь день в ароматном соусе.

Некоторые завсегдатаи уже давно обшарили все улицы города в поисках его.

— Слушай, я уже несколько раз катался на этом маршруте, — говорил один парень, стоя на остановке. — Но так и не понял, на какой остановке и в какое время Босс Линь садится в автобус. Как его вообще найти?

Несколько молодых людей стояли группкой у платформы и обсуждали результаты поисков.

— А ты у водителя не спрашивал? — предложил другой. — Они ведь по одному маршруту каждый день катаются. Раз Босс Линь торгует прямо в автобусе, то именно они и должны знать!

Тот, кого спросили, смутился.

— Не… не решился…

— ??? Что значит — не решился?

— Там же крикнуть надо, если хочешь выйти. Если заранее не скажешь, водитель просто проедет остановку. А кричать-то приходится прямо на весь автобус… Я не смог, неловко же.

Другие переглянулись — у каждого, оказывается, был похожий случай.

— Точно, — подтвердил кто-то. — Я тоже видел: местные пассажиры кричат что-то на диалекте, и только тогда водитель останавливается.

— Да, похоже, так. Не знаю, у них там вообще есть расписание или нет. На некоторых остановках водитель даже ждёт пару минут, прежде чем уехать.

— А у меня в автобусе вчера торговец подсел — продавал семечки и напитки. Проехал одну остановку и вышел. Может, и Босс Линь так же делает?

— Я весь день за маршрутками гонялся, а Линя так и не встретил, — пожаловался другой. — Не пойму, во сколько он выходит.

— Я тоже пытался спросить, но ничего не понял — диалект совсем другой. Сидел, как дурак, и кивал.

Для многих из них это было первое знакомство с сельским автобусом, и все они стояли у остановки растерянные, с одинаковыми выражениями полного непонимания.

— Глянь, может, кто-то в интернете уже нашёл Босса Линя? — сказал один. — Я сегодня в автобусе видел парня с собакой — он на каждой остановке останавливался и ждал.

— Но собак ведь не пускают в автобус, да?

— Не пускают. Вот он с псом и ждал прямо на остановке.

И правда — собак в автобусы не пускают.

Так что Гао Цзячжи с Дабао мог только ждать у остановок.

Остановка — проверка — если Линя нет, едем дальше, к следующей.

И всякий раз он подзадоривал пса:

— Если почуешь запах — гони!

Но весь день прошёл впустую: ни следа Босса Лина.

Гао открыл чат группы гурманов — вдруг там кто-то уже поделился новостью.

Однако в группе было тихо.

Все только и гадали, не фейк ли вся эта история.

Желающих приехать в Линшуй становилось всё больше, но никто так и не нашёл, где же Босс Линь ставит свой ларёк.

В итоге все кинулись писать Ван Цзымину — тому самому, кто выложил фото с автобусом.

Но и он ничего не знал.

Ответил, что купил чайные яйца утром, но сам не понял, на каком автобусе — просто случайно наткнулся.

Сначала Ван Цзымин купался в завистливых комментариях, но потом устал от нескончаемых вопросов.

— Слушай, может, удалить видео? — сказал он жене. — Они все спрашивают и спрашивают, откуда я знаю...

А жена сияла, глядя, как растут лайки и комментарии.

— Ты что, с ума сошёл? GG уже вышел на тебя! Просто вставь ссылку в комментарии — и сорвёшь куш. Деньги сами к тебе в руки идут, а ты отказываешься!

Ван Цзымин только вздохнул.

— Ладно, занимайся этим сама. Я поеду развозить товар.

Он вошёл в Douyin с компьютера в магазине, оставил всё на жену и сел на свой трёхколёсник.

Сегодня нужно было отвезти отца обратно в деревню — дел накопилось немало.

— Давай, езжай~ — крикнула ему вслед жена.

Появление в городе такого количества молодых незнакомцев сразу бросилось в глаза Сяо У.

Его первая мысль была: фанаты босса приехали.

За последние дни он уже отлично изучил обстановку и знал, что у Линь Чжоу теперь куча поклонников.

Так что ничего удивительного.

Проверив новости, он быстро понял, в чём дело — наткнулся на фото, опубликованное Ван Цзымином.

Когда он пришёл забирать босса, то и рассказал об этом.

— Босс, похоже, ваши фанаты приехали. Сегодня днём в городе появилось много молодых ребят, они бродят по остановкам и ищут кого-то.

Линь Чжоу сразу понял — речь идёт о том фото, где он позировал с сыном того мужчины, что утром вызывал полицию.

Но если уж узнали — пусть знают.

Эту неделю он и так выходил без маски, не прятался, так что удивляться нечему.

— Ничего страшного, — сказал он спокойно. — Будем торговать как обычно.

Он не был особенно удивлён, но решил: завтра нужно сварить побольше яиц.

Если не хватит соуса — старые клиенты останутся без своей порции.

— Кстати, — добавил он, — завтра собери побольше домашних яиц. А то может не хватить.

Сяо У понимающе кивнул.

После разговора они один за другим направились к ближайшей остановке — ждать автобус.

http://tl.rulate.ru/book/115236/8315985