Читать Эпоха высокомерия / Эпоха высокомерия: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Эпоха высокомерия / Эпоха высокомерия: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вздох. Что я тебе говорил? Графиня Перваз не из тех, кто стал бы присваивать деньги.

– Но... это вообще возможно? – Карлайл оставался скептиком, выражение его лица не изменилось. – Я понимаю, что она чрезмерно привержена восстановлению территории, но вы хотите сказать, что она не притронулась бы к деньгам, даже если бы они были прямо перед ней? Будь у неё такая возможность, любой мог бы легко присвоить свою долю.

Называть деньги «слепыми деньгами» и тайком получать их часть считалось довольно распространенным явлением. Итак, его внезапный вопрос об использовании бюджета, особенно на этом раннем этапе, сразу после того, как деньги были выделены, застал её врасплох. Казалось, что он стремился найти недостатки и обвинить Ашу.

«Нет. Должно быть, она завела двойную бухгалтерскую книгу или что-то в этом роде. С её стороны довольно тщательно готовиться заранее, но, должно быть, есть какие-то недочеты».

Недоверие Карлайла к Аше сохранялось до самого конца. Однако вскоре после этого женщина появилась, тяжело дыша, сжимая в руках два блокнота. Ничего не скрывая, она открыла тетради перед Карлайлом. В них не было и намека на обман.

– Во-первых, вот планы использования предоставленных вами материальных припасов. Вот план по продовольствию и семенам, вот по медикаментам, вот по другим разным предметам, а вот по строительству пограничных укреплений. Ранее я уже оценивала ситуацию, и..., – Аша, которая обычно была немногословна, теперь проявляла признаки волнения и не переставала говорить.

По мере того, как она уточняла, Карлайл и Лайонел примерно подсчитывали, признавая её приверженность эффективному использованию ресурсов, не оставляя места расточительству.

– Итак, вот план использования наличных денег.

При упоминании о планах, связанных с деньгами, Карлайл сел и пролистал блокнот, как будто это была его последняя надежда. И снова Аша четко объяснила каждую деталь без единой запинки.

– Из 1 миллиона верон, которые вы любезно предоставили, 100 000 верон пойдут на расширение клиники и закупку лекарств, 200 000 верон пойдут на строительство школы. Это может быть немного затруднительно, но мы не можем откладывать обучение детей. И 500 000 верон будут использованы для...

Подводя итог, можно сказать, что 100 000 верон выделено на клинику, 200 000 верон – на школу, 500 000 верон – на выплату компенсаций ветеранам войны и лицам, пострадавшим в результате войны, 150 000 верон – на инфраструктуру водоснабжения и канализации, а оставшиеся 50 000 верон – на подготовку к возобновлению административных обязанностей в резиденции лорда. Каждый план был тщательно составлен.

Первоначально поспешно выделенный 1 миллион верона показался недостаточным.

– ...Это немного туговато.

– О, нет! Даже эта сумма приносит мне облегчение.

– Но чтобы построить оборону, вам понадобятся рабочие и средства на их заработную плату, не так ли?

– Мы не можем немедленно принудить жителей к труду. Стабилизация их жизни на первом месте. Позже мы можем назначить людей для строительства защитных сооружений.

Это может занять некоторое время, но это был самый практичный план.

– Хм... План довольно идеален.

– Спасибо.

Карлайл неохотно похвалил её с безразличным выражением лица, заставив Ашу почувствовать себя немного смущенной, забыв о его истинных мыслях.

Не в силах больше сдерживаться, Карлайл прямо спросил:

– Но разве в этом плане не отсутствует чего-то важного?

– Что? Что вы имеете в виду? Я сейчас же это исправлю!

Опасаясь, что она упустила что-то важное, Аша нервно приготовилась делать заметки, пока Карлайл добивался разъяснений.

– Твоя доля.

– ...А? Что вы хотите этим сказать...

– Деньги, чтобы набить твои карманы!

Несмотря на прямой вопрос Карлайла, Аша выглядела крайне озадаченной.

– Мне нужно набить карманы деньгами? Извините, но я не понимаю, как это связано с реконструкцией территории...

Её слова вызвали тихий смешок у Лайонела, в то время как Карлайл уставился на Ашу с озадаченным выражением лица.

– Ты… серьезно планируешь использовать все деньги, которые я дал, не оставив себе ни пенни, на реконструкцию территории?

– Ну, это деньги, которые ты предоставил, так что...

Невинный взгляд Аши заставил Карлайла почувствовать себя мусором. Затем он недоверчиво спросил:

– Ты планировала также использовать ожерелье и обручальное кольцо, которые я тебе подарил?

– Не в деталях. Это вещи, которые я не смогу продать по крайней мере через три года. Когда мы разведёмся, я планирую продать его с аукциона и использовать вырученные деньги для обучения конных войск.

– Что...? – ошеломлённо спросил Карлайл.

Он обдумывал это раньше, даже предлагал ей продать его с аукциона, но он никогда не предполагал, что она уже планировала расстаться со свадебным подарком.

– Поскольку многие варвары ездят на лошадях, им трудно противостоять пешим в одиночку. Теперь, когда племени Лор больше нет, племена Эграм или Пир могли бы...

– Нет, я услышал достаточно. Ты прекрасно справишься сама, не так ли?

Карлайл оборвал Ашу саркастическим тоном, но Аша не поняла его сарказма. Идя дальше, она даже обратилась за советом к Карлайлу.

– Я слышала, что среди рыцарей Вашего Высочества много конных войск. Если у вас есть какие-либо советы по обучению конных войск...

– Пока рановато об этом говорить. В любом случае, поскольку я подтвердил всё, что хотел… Ты можешь идти. Ты, должно быть, занята.

– О, понятно. Я забегаю вперед. Тогда я откланяюсь.

Аша ушла со своими записными книжками, не выказывая никаких признаков огорчения. И всё же, именно Карлайл чувствовал себя неуютно.

– Ха! Разве это не нечто..., – Карлайл недоверчиво хмыкнул, вызвав ещё один комментарий Лайонела.

– Первоначально Его Высочество предложил использовать это ожерелье в качестве чрезвычайного фонда.

– Я знаю! Кроме того, это были договорные отношения, так что не имеет значения, как она использует свадебный подарок. Но всё же...

Рубиновое ожерелье, которое он подарил, было желанным для многих женщин из высшего общества. Это было почти как произведение искусства. Но Аша Перваз, в отличие от предыдущей владелицы Эвелины Эваристо, казалось, не заинтересовалась ожерельем.

– Такова судьба этого ожерелья? Проклятие в том, что оно недолго останется со своей владелицей?

Первая владелица прожила всего два года после того, как установила связь с ожерельем, а вторая владелица уже планировала продать его, как только её брак распадётся.

– Это достойно сожаления.

Тон Лайонела только усилил раздражение Карлайла. Дело было не только в нём: Джайлс разделял подобные чувства.

Когда Карлайл предложила Аше рубиновое ожерелье в качестве аванса и свадебного подарка, Джайлс яростно воспротивился, его гнев был очевиден. Но, как ни странно, в то время он хотел отдать его Аше.

«Может быть, я просто хотел побыстрее избавиться от этого ожерелья».

Оно принадлежало кому-то, кто умер давным-давно. Это было то, что нельзя было нигде продать, поэтому оно просто оставалось в сейфе. Долгое время оно было источником раздражения и дискомфорта. Всякий раз, когда упоминалось ожерелье, он не мог избежать сочувственных взглядов, брошенных в его сторону.

– Ожерелье её Величества Эвелины было действительно красивым.

– Даже когда королева Беатрис стала императрицей, она никогда не получала ничего столь изысканного, как это.

– Это показывает, что Его Величество по-настоящему любил Её Величество Эвелину, и что Его Высочество Карлайл также любим.

Люди вокруг него говорили свободно, их слова лились рекой, как у детей. Однако, если вспомнить этот инцидент, план Аши продать ожерелье сразу после развода показался на удивление логичным.

«Да. Лучше позволить ему исчезнуть, не оставив никаких следов».

Он не хотел, чтобы его связывали с подарком на память о матери, о нём помнили только по портрету.

– Хватит бесполезной болтовни. Вы закончили составлять письмо автору «Девендома»?

Карлайл перевел разговор с ожерелья и Аши, переключив свое внимание на «деловые вопросы».

Он счёл бессмысленным зацикливаться на несущественных вещах.

* * *

 

– Черт возьми!

Из кабинета Матиаса донесся звук чего-то разбивающегося. Поскольку в последнее время это стало ежедневным ритуалом, слуги спокойно вошли, убирая разбитую вазу и возвращая разбросанные документы на их законные места.

– Ваше Высочество, пожалуйста, успокойтесь, и если вы чего-то не понимаете, пожалуйста, дайте нам знать...

– Заткнитесь!

Тяжело дыша, Матиас выплеснул своё разочарование на своего «семейного наставника», королевского командира рыцарей.

– Это смешно! Почему я должен учить эту чепуху, когда это то, чем должен заниматься Карлайл!

Взяв на себя военную власть из-за внезапного отъезда Карлайла в Перваз, Матиас взрывался гневом каждый раз, когда ему приходилось посещать занятия, связанные с военным делом. В течение 23 лет это была область, к которой он никогда не проявлял интереса, и он не ожидал, что быстро овладеет ею только потому, что посещал занятия.

http://tl.rulate.ru/book/114970/4533940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку