Читать I was a Master of Fantastic Beasts at Hogwarts / В Хогвартсе я был мастером фантастических зверей.: Глава 61 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод I was a Master of Fantastic Beasts at Hogwarts / В Хогвартсе я был мастером фантастических зверей.: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— “Ты чего завис? Эй, ты тоже следишь за кражей в Гриффите? Неужели ты открыл свою ячейку в Гриффите?”

В это время Пенело также закончила кормить своего снежного хулигана и подошла, заметив, как Ли Сюань застыл в раздумьях над «Ежедневным пророком». Она взглянула на заголовок и подумала, что Ли Сюань беспокоится о своем состоянии.

— “Нет, как я, с моим скромным состоянием, мог открыть ячейку в Гриффите.”

Ли Сюань вдруг почувствовал, как на его плечо вскочила и передала газету любопытной старшей сестре, которая оказалась соседкой Пенело по комнате, Мартой Родель, также маггловской волшебницей.

— “Спасибо!”

Марта взяла газету у Ли Сюаня и стала читать её вместе с друзьями. «Ежедневный пророк» был недешев, и это могло сэкономить средства для обычного маггловского волшебника.

Вместо того чтобы тратить золотой гаронд на подписку на «Ежедневный пророк», лучше сберечь его и купить что-нибудь побольше, когда пойдешь в Хогсмид.

Пенело посмотрела на Ли Сюаня с улыбкой, словно думая, что он считает её глупой, и она не знала цену «Пророка», хотя одна копия и не была особенно дорогой, но со временем это немало стоило.

Увидев выражение Пенело, Ли Сюань улыбнулся, невозмутимо, готов терпеть все, что она скажет.

Время приближалось, и Ли Сюань с Пенело направлялись на занятия, а утром они были на уроке зелий у Снегга.

Ли Сюань был на уроке травологии у профессора Спраута, и когда он вышел из замка, он встретил Гермиону и Невилла. Утром у Гриффиндора был урок трансфигурации у их декана, и аудитория трансфигурации также находилась на первом этаже.

— “Ли Сюань!”

— “Брат Ли Сюань!”

Увидев Ли Сюаня, двое детей очень обрадовались, ведь вчера Ли Сюань читал в общежитии и не встретился с ними во время еды, так что они действительно немного скучали по Ли Сюаню за день, когда не видели его.

Ли Сюань взглянул на «Руководство для начинающих по трансфигурации» в руках обоих и подумал, что сказал:

— “Когда войдете в аудиторию трансфигурации и увидите кошку на кафедре, не дразните её, поклонитесь, будьте вежливы, не спрашивайте почему, вы поймете, когда начнется урок.”

Ли Сюань знал, что Гермиона очень любит кошек, не входи в аудиторию трансфигурации и не дразни кошку, чтобы, когда профессор Макгонагалл вернется в человеческую форму, Гермиона не была совсем в беде, верно?

— “Ли Сюань, как ты узнал, что профессор Макгонагалл превратится в кошку?”

Гермиона спросила, видя заинтересованные глаза Ли Сюаня, и продолжила:

— “Тот, кто пришел в мой дом, чтобы забрать меня в Диагон-Алли, был профессором Макгонагалл, и она могла переключаться между кошкой и человеком прямо перед моими родителями и мной!”

Так вот в чем дело, Ли Сюань все еще удивлен, что Гермиона, только что приехавшая в Хогвартс, знает, что профессор Макгонагалл — анимаг?

— “Способность профессора Макгонагалл превращаться в животное называется анимаг, и профессор Макгонагалл — один из семи зарегистрированных анимагов в Министерстве магии в двадцатом веке, если тебе интересно, можешь пойти в библиотеку и проверить соответствующие материалы.

Невилл, кто был первым записанным анимагом?”

Невилл не ожидал, что Ли Сюань вдруг обратится к нему, но этот вопрос как раз был его, потому что он видел это имя, когда собирал карточки с шоколадными лягушками.

— “Фалько Айсарен!”

Гермиона с удивлением посмотрела на маленького толстенького Невилла, так что Невилл, который изначально ответил на вопрос Ли Сюаня, вдруг замолчал и вернулся к своему прежнему виду.

— “Верно, это Фалько Айсарен. Ну, не будем разговаривать, у меня урок травологии сегодня утром, оранжерея не в замке, я пойду туда, поговорим в обед!”

Ли Сюань сказал это двум детям и направился к оранжерее.

Гермиона, с другой стороны, спросила Невилла с любопытством:

— “Как ты узнал, что первым зарегистрированным анимагом был Фалько Айсарен?”

— “Я видел это, когда собирал карточки с шоколадными лягушками.”

Гермиона кивнула, услышав слова Невилла, но на этот раз она не знала ответа на вопрос, который задал Ли Сюань, кажется, её знания недостаточны, подожди до вечера, когда не будет занятий, пойди в библиотеку и найди информацию об анимагах!

Когда Ли Сюань пришел в оранжерею №1 травологии, расположенную за замком школы, многие студенты уже прибыли.

Ли Сюань взглянул, прежде чем войти, и оранжерея травологии имела общую периодичность, и она была очень просто и грубо названа от номера один до номера семь.

Например, оранжерея №1, где Ли Сюань сейчас учится, где первокурсники изучают травологию, и эта оранжерея полна существами из Ухая.

Во втором и третьем классах я иду в третью оранжерею, где есть более высокие растения.

Чем выше номер, тем более опасны растения в оранжерее, поэтому некоторые оранжереи травологии не будут развиваться для студентов.

Поскольку это был первый урок травологии и первый год, не так сложно было познакомиться с некоторыми безвредными растениями под руководством профессора Спраута.

Например, желтый может сделать маргаритки для сокращения зелий, белые ягоды, которые могут лечить укусы оборотней, чтобы предотвратить чрезмерную потерю крови, и ягоды омелы, которые делают обычные противоядия и забывающие зелья…

Кстати, профессор Помона Спраут — это маленькая, фея-ведьма с текучими седыми волосами, которая любит носить толстую шляпу, полную заплаток и грязи, что вызвано частой игрой с цветами и растениями в оранжерее.

http://tl.rulate.ru/book/114328/4385202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку