Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 317

Глава 317 - Я - Маленькая Черепаха!

Мощь этой жизненной силы была просто немыслима, стоило могучей ауре распространиться вокруг, как под ногами Бай Сяочаня начали стремительно расти бесчисленные травы, и этот зелёный ковёр безостановочной волной хлынул во все стороны, на сотни чжан(3,33м), это место превратилось в настоящие травяные луга со множеством цветущих цветов.

Это был настоящий фонтан жизненной силы ключом бивший здесь, к сожалению долго это завораживающее действо не продлилось, по взмаху рукава патриарха первого поколения Пилюля Обращённой Реки вновь была надёжно спрятана в шкатулку и запечатана, и тут же источник жизненной силы исчез.

Травы вокруг начали стремительно вянуть, всего несколько вдохов, и все луга вокруг полностью исчезли, словно их никогда и не существовало.

Бай Сяочань ошарашено замер…

Он ещё не встречал подобной медицинской пилюли, всё, что он очищал до этого, не шло ни в какое сравнение, эта жизненная сила показалась ему немыслимой, даже пугающей.

- Эту Пилюлю Обращённой Реки нельзя открывать надолго, каждая лишняя секунда может плохо сказаться на её эффективности… - патриарх первого поколения явно не хотел тратить впустую ни капли сил драгоценной пилюли, с явной душевной болью он посмотрел на Бай Сяочаня, - Эта пилюля носит имя Пилюли Обращённой Реки Десяти Вдохов. Согласно легендам, если суметь идеально воплотить в жизни рецепт, можно очистить Вечную Пилюлю Обращённой Реки, что сможет навсегда пробудить истинную святую. Сяочань, ты должен любыми средствами очистить Пилюлю Обращённой Реки, и ради этой цели ты можешь свободно распоряжаться силами и ресурсами всей секты!

Патриарх первого поколения вздохнул, взгляд его был полон мрачного величия.

Бай Сяочань задумался, вспоминая увиденную святую и эту невероятную мощь пилюли. В душе у него не было никакой уверенности в успехе и все же, чувствуя пристальный взгляд патриарха первого поколения, он неохотно кивнул, соглашаясь, после чего удалился.

Вернувшись в свою пещеру бессмертного на горе Чжундао, Бай Сяочань сел там, скрестив ноги, и принялся тщательно всё обдумывать. С одной стороны эта была пилюля невероятно важная для всей секты, с другой, своими глазами увидев ужасающую мощь пилюли, Бай Сяочань серьёзно заинтересовался ей.

«Жизненная сила этой пилюли неожиданно оказалась практически безграничной… Как можно добиться такого? Более того, куда важнее, что я даже не смог распознать никаких трав в её составе… Словно эта духовная пилюля создана… Вовсе без использования трав», - Бай Сяочань погрузился в глубокую задумчивость, прежде он уже пытался взяться за очистку Пилюли Обращённой Реки, и знал, что для её создания необходимо направить в тело воду Реки Ведущей в Небеса, превратив собственное тело в подобие алхимической печи.

«Но без использования трав и растений, с одной только водой Реки Ведущей в Небеса, как можно достичь столь ужасающей жизненной силы?» - Бай Сяочань нахмурился, погрузившись в молчание, непрестанно обдумывая эту сложнейшую задачу.

День спустя, с усталым видом он достал рецепт Пилюли Обращённой Реки. Тщательно изучив его, он достал затем медицинскую книгу Секты Холода и погрузился в её чтение. Наконец, упрямо сжав зубы, он отложил их и достал обломок Стены Священной Пилюли, полученный им в городе-крепости.

- Чтобы очистить Пилюлю Обращённой Реки моих нынешних достижений в дао медицины недостаточно… - Бай Сяочань вздохнул, пристально вглядываясь в остаток Стены Священной Пилюли, вернее в наполнявшие его тени знаний поколений о дао медицины, постепенно взгляд его стал отсутствующим, разум его полностью растворился в заключённых в стене знаниях.

Время шло, быстро пролетело пол месяца. Все эти пол месяца Бай Сяочань не выходил наружу, полностью посвятив себя изучению.

Члены Ордена Наследия и патриархи также были заняты, создавая огромный боевой корабль, армия культиваторов понемногу возвращалась, среди прочих возвратились и сверхчеловек Тие Му и Хоу Сяомэй. В Секте Духовной Реки стало куда более оживлённо, каждый был занят делом, готовясь к походу в среднее течение на территорию Академии Небесной Реки и грядущей войне.

И вот, в этот самый день, в отсутствующем взгляде Бай Сяочаня внезапно сверкнул яркий свет, он снова углубился в чтение медицинской книги Секты Холода, но в этот его взгляд был совершенно другим.

Прежде тут было немало мест, которые он не мог понять, смысл которых был не совсем ясен, сейчас же ему хватило беглого взгляда, чтобы уловить суть. Взгляд его разгорался всё ярче и ярче. Спустя ещё несколько дней он отложил книгу, и закрыв глаза, приступил к медитации. После долгих раздумий его глаза, наконец, распахнулись.

- Мне нужна вода Реки Ведущей в Небеса! – прошептал он, и тут же, подхватив особую нефритовую табличку, оповестил секту.

Патриарх первого поколения и остальные лидеры секты, хоть и были заняты созданием боевого корабля, всё это время внимательно следили за Бай Сяочанем, стоило им услышать, что юноше нужна вода Реки Ведущей в Небеса, как сверхчеловек Тие Му лично занялся этим вопросом и, набрав полную бочку, отправил его в пещеру бессмертного Бай Сяочаня.

И вот Бай Сяочань уже стоял перед доставленой водой Реки Ведущей в Небеса, в глазах его горело предвкушение и искренне желание испытать себя. Указав пальцем, он отделил одну каплю, которая, паря, подлетела и остановилась перед ним. Глаза Бай Сяочаня яростно вспыхнул, он открыл рот и втянул каплю в себя, грохот и дрожь прошли изнутри по его телу.

- Использовать человеческое тело как алхимическую печь, извлечь жизненную силу, заключённую в воде Реки Ведущей в Небеса, и когда размер этой силы станет поистине безграничным, превратить её в духовное лекарство! – Бай Сяочань закрыл глаза, контролируя эту каплю воды Реки Ведущей в Небеса в своём теле, упорно пытаясь заставить её слиться с собственной жизненной силой.

Сутки спустя глухой рокот донёсся из пещеры бессмертного Бай Сяочаня, волосы его разлохматило словно взрывом, а пещера заполнилась отвратительно пахнущим газом. Однако юноша не сдался, тут же поглотив новую каплю воды, приступая к новой попытке.

Быстро пролетело пол месяца. Все эти пол месяца пещера Бай Сяочаня то и дело сотрясалась до основания, и от неё волнами расходился дурно пахнущий газ, он уже затопил всю гору Чжундао, но в этот раз… Никто и не думал жаловаться. Патриарх Первого поколения заранее лично оповестил всех, что Бай Сяочань в данный момент очищает… Крайне важную для секты духовную пилюлю!

- Мне не хватает жизненной силы, просто не хватает! – за эти пол месяца исследований без сна и отдыха Бай Сяочань заметно отощал, волосы его разлохматились, глаза покраснели и сверкали безумием, полная бочка воды Реки Ведущей в Небеса была им почти растрачена, каждый раз он терпел поражение ещё на начальном этапе очистки.

Основной причиной было то, что его жизненных сил было просто недостаточно. По его прикидкам, даже если он пожертвует всё своей жизненной силой, этого хватит от силы на 1/100000 истинной мощи Пилюли Обращённой Реки.

«Судя по всему, даже если культиваторы секты пожертвуют ради этого свои жизненный силы, понадобится не меньше 100,000 таких добровольцев уровня заложения основ, чтобы создать хотя бы подобие Пилюли Обращённой Реки Десяти Вдохов… Ну или 10,000 культиваторов ядра бессмертия, или 1,000 патриархов уровня зарождающейся души… Как будто такое вообще возможно…» - Бай Сяочань покачал головой, хотя такой метод очистки и был теоретически возможен, на деле подобное было совершенно нереально, не говоря уж о Секте Духвной Реки, даже у Высшей Секты Пути Звёздного Неба вряд ли отыщутся такие ресурсы.

- Возможно, я выбрал неправильный подход… - тихо пробормотал Бай Сяочань, нахмурившись.

Однако другого пути он никак не мог найти, потому в итоге всё, что ему оставалось, это отыскать патриарха первого поколения и с горечью признать свою неудачу.

Хотя патриарх первого поколения и печально вздохнул в душе, видя измученный вид Бай Сяочаня, он смотрел на него скорее с признательностью. Он прекрасно понимал, что если бы Пилюлю Обращёно Реки было бы просто создать, то за все эти бесчисленные прошедшие поколения, хотя бы одному из культиваторов секты это бы уже удалось.

- В столь трудном вопросе не стоит требовать обязательного успеха… Сяочань, три дня спустя я, в сопровождении нескольких других патриархов и членов Ордена Наследия, собираюсь спуститься в бездну. Когда-то в прошлом я отыскал там кости божественного зверя, но тогда я не смог забрать их оттуда. Ты можешь отправиться с нами, местоположение бездны это тайная область, обнаруженная нашей Сектой Духовной Реки уже очень давно. Там осталось немало мест, где наша секта ещё не бывала. Пусть это и связано с большим иском, мы должны воспользоваться этим шансом. Возможно и тебе повезёт обнаружить там что-то полезное до начала войны, - утешающее произнёс патриарх первого поколения.

Бай Сяочань устало кивнул, в душе он был сильно подавлен, эти неудачные попытки очищения духовной пилюли сильно подпортили ему настроение. Вернувшись в свою пещеру бессмертного, он пытался медитировать, тренируясь, но мысли его упорно возвращались к Пилюле Обращённой Реки.

Хотя Хоу Сяомэй давно вернулся, он со всей очевидностью понимал, что не стоит сейчас беспокоить Бай Сяочаня, потому и не навещал его. То же касалось и Первого Толстяка Чдана и остальных. Три следующих дня Бай Сяочань восстанавливал силы в полном уединении, доводя своё состояние до пика. Что до депрессии из-за неудачного очищения Пилюли Обращённой Реки, он решил пока временно отложить этот вопрос.

Три дня спустя, ощутив вибрацию нефритовой таблички в сумке-хранилище, Бай Сяочань открыл глаза и достал табличку из сумки, выслушав оповещение от патриарха первого поколения, приглашавшее его на место собрания во Дворе Сотни Зверей северного берега.

- Я должен внести свой вклад, раз уж Пилюлю Обращённой Реки я пока не в состоянии очистить, - тихо произнёс Бай Сяочань, вздохнув, и выходя из своей пещеры бессмертного, тут же он обратился в длинный радужный луч, направившийся к северному берегу.

По пути Бай Сяочаня провожали полные уважения взгляды, каждый спешил почтительно приветствовать его. Видя насколько популярен и знаменит, Бай Сяочань наконец взбодрился, подсознательно сцепив руки за спиной и приняв вид мудрого старшего товарища, он с улыбкой кивал в ответ.

Особенно радовали юношу, пробуждая его мужское начало, молодые жизнерадостные девушки, которые поймав взгляд Бай Сяочаня очаровательно краснели и украдкой кидали в ответ любопытные взгляды. Воодушевившись, Бай Сяочань сразу отбросил образ мудрого товарища, постаравшись придать себе более мужественный и привлекательный вид. Ласково улыбаясь, он бесстрашно летел навстречу ветру, с удовольствием слыша восхищённые девичьи вскрики за спиной.

«Ха-ха, мой шарм поистине безграничен. Боюсь, я ничего не могу с этим поделать, я просто слишком привлекателен.»

Пока эмоции кружили Бай Сяочаню голову, он вдруг увидел Чжоу Синьци и их глаза встретились. Улыбка на лице Бай Сяочаня расцвела ещё ярче, но Чжоу Синьцы лишь нахмурилась и полетела в сторону.

- Племянница Синьци, постой, - Бай Сяочань прищурился, подумав, что между ними Чжоу Синьци ещё осталось некоторое недопонимание, и потому поспешил заговорить с ней.

Чжоу Синьци остановилась, спокойно глядя на Бай Сяочаня.

- У младшего патриарха есть для меня какие-то приказания?

- Всего несколько слов. Есть кое-что, о чём я уже давно хотел рассказать, но мне никак не представлялось подобной возможности. Сегодня я, наконец, прямо скажу тебе… На самом деле я… Маленькая Черепаха! – Бай Сяочань сцепив руки за спиной, приняв как можно более меланхоличный вид и приподняв подбородок, мягко заговорил, в глубине души уже предвкушая, как сильно будет потрясена Чжоу Синци и что ответит на это. (Прим. пер. На всякий случай напомню. Маленькая Черепаха – это прозвище главного героя, которое он получил ещё в самом начале произведения, проходя испытания на знание трав, соперничая с Чжоу Синьци, и вместо подписи оставляя рисунок маленькой черепахи.)

- О, я знаю, - отозвалась Чжоу Синьцы, ничуть не изменившись в лице, после чего превратилась в луч света, улетая.

- А? – у Бай Сяочаня аж челюсть отвисла, он оторопело посмотрел вслед Чжоу Синьци, совершенно ошарашенный, реакция девушки оказалась слишком спокойной, он совсем не это себе представлял.

Не успел Бай Сяочань прийти в себя, как из его сумки-хранилища раздался громкий смех черепашки.

- Ты Маленькая Черепаха? Ха-ха-ха-ха! Ну ладно, ладно. Раз уж ты настолько сильно преклоняешься перед Господином Черепахой, отныне я буду не так сильно бранить тебя.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/113/232431