ВКонтакте
Телеграм
Написал GGHz 12 авг. 2024 г., 20:37
Хуже перевода чем у этого переводчика надо еще поискать. Ошибки есть как в словах, так и в построении предложений и в обращении по родам. Вычитки нет никакой. Просто недопереводчик засунул текст в гугл или яндекс транслейт и все что получил залил сюда. По хорошему я бы вообще этот фанф запретил к публикации, так как текст сюжета вроде не плохой к 20 главе, а этот ущербный перевод не дает нормальным переводчикам приступить к его переводу. И еще о... Продолжить чтение
Хуже перевода чем у этого переводчика надо еще поискать. Ошибки есть как в словах, так и в построении предложений и в обращении по родам. Вычитки нет никакой. Просто недопереводчик засунул текст в гугл или яндекс транслейт и все что получил залил сюда. По хорошему я бы вообще этот фанф запретил к публикации, так как текст сюжета вроде не плохой к 20 главе, а этот ущербный перевод не дает нормальным переводчикам приступить к его переводу. И еще о... Продолжить чтение
