Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 049 – По цветку в каждой руке (Часть 1).

049 – По цветку в каждой руке (Часть первая).

.

(П.а.п.: Я решил поменять Сельфис на Сельфи.)

.

-Ээээ!!!!?

.

Горький вопль разнёсся по столовой. Это было Сельфи. Естественно, даже мы с Зеном не могли этого вытерпеть. Мы поморщились, прикрыв уши руками.

.

-Ты что, шутишь!? Зен, это уж слишком! - сказала она, подскочив, вся красная, и уставившись на Зена.

.

-Чт..что...

.

Я поднял руку ладонью к ней, пытаясь её успокоить. Сельфи пришла в себя, бормоча что она не лошадь. Затем она заметила все взгляды окружающих нас людей и, смущённая, быстро села.

.

-И? Что происходит? Почему вы оба решили перескочить классы?

.

Сельфи придвинулась ближе, требуя ответа. Твоё лицо правда очень близко, Сельфи. И на нём было написано: «Меня что, одну бросили?». Нет, возможно это было: «Должно быть потому что я слишком глупая.». В любом случае я в беде.

.

-Нет, всё не так.

-Тогда как?

-Это просто совпадение - мы с Зеном оба с самого начала хотели перескочить классы.

.

Зен кивнул. Это был стол на 4-х, по двое с каждой стороны, и Зен сидел с противоположной от нас с Сельфи стороны. И из-за этого он притворялся, что он здесь не при чём. Благодаря ему я служил приёмником гнева Сельфи. Чёрт. Завтра я тебя не бужу, Зен.

.

-Правда..? - с сомнением спросила Сельфи, чей гнев по большей части стих.

.

-Да, чистейшая. Мы оба хотим помочь нашим отцам с работой, поэтому нам нужно побыстрее закончить академию.

.

Зен всё кивал, словно фигурка-болванчик. Затем и Сельфи кивнула. Вот и отлично, она это приняла. Ей также уже было лучше... кажется.

.

-Тогда, тогда! - Сельфи встала. - Я тоже хочу перескочить классы!

.

…...Серьёзно?

.

«В чём дело, в чём дело» - взгляды со всей столовой опять начали собираться на нашем столе. Покраснев, Сельфи села, но не прекратила сверлить меня взглядом.

.

-......Я понял, - сказал я, не в состоянии выдержать её взгляда.

.

Эта девчонка и вправду... Куда делась та кроткая и нежная девочка? Моё лицо исказила горькая улыбка, но я также был рад. Не смотря на то, что она почувствовала в тот день высвобождение моей маны, она всё ещё относилась ко мне нормально и я этому ужасно рад.

.

В прошлой жизни девчонки меня ненавидели, мою голову разбила ваза и моя пустая жизнь так и закончилась, но похоже что в этой всё ещё есть надежда. Есть такая стратегия — завести друзей в детстве и обратить их в друзей детства!

.

Друзья детства это не любовники? …...Хмм, мне всё равно, главное чтобы меня хотя бы не ненавидели.

.

Именно поэтому не было недостатков в том, чтобы подружится с ними. К тому же я, скорее, рад сложившейся ситуации. Хм, мне послышались какие-то грубые замечания, вроде: «Жатва риса, когда он ещё зелёный», - но это, должно быть, всё моё воображение. Хаха, не то чтобы я с ними подружился из-за этой стратегии, а потому что я и вправду хочу друзей.

.

-В любом случае, Сельфи, для начала нам нужно поправить твоё тело.

.

Послышался звук хлеба, падающего в тарелку. Ах, это, наверно, не лучшее, что можно сказать Сельфи первым делом по утру.

.

-Я знаю! Когда разберёмся с этим, не забудь добавить меня в свою группу по обучению!

.

Видя счастливо улыбающуюся Сельфи, мы с Зеном переглянулись.

.

Сегодня было воскресенье.

Встретив Сельфи в вестибюле, мы, сглупив, рассказали ей о том, что делали в субботу, которая должна была бы использоваться студентами для развлечений. Это было полным провалом. И после перекрёстного допроса, всё обернулось вот так.

.

-Мальчики... жить в одной комнате — это нечестно.

.

Нас даже обвинили по столь иррациональной причине. В конце концов было решено, что каждую субботу в вестибюле будет проходить заседание нашего «кружка по перескокам».

.

Кгхм.

.

Собрание 10-летних в выходной — почему мы должны радостно учиться? Это всё из-за Сельфи. Она сказала учится радостно, но... это учёба, знаешь ли? Она вообще знает значение учёбы? Я обеспокоен. Братец правда обеспокоен твоим будущим.

.

Покончив с завтраком, мы решили начать наши заседания со следующей недели. Я встал, слегка обеспокоенный невинно улыбающейся девочкой возле себя, и направился в вестибюль.

.

----

.

-Так что мы будем делать? - Сельфи, сидящая между нами на диване, повернула ко мне голову и спросила.

.

-Я сегодня свободен, так что я помогу! - сказал Зен, улыбаясь из-за спины Сельфи.

.

-Хмм. После того, что сказали феи, я кое-как уловил что происходит. Скорее всего у Сельфи больше маны чем у большинства эльфов, - сказал я, отодвигаясь от склонившейся надо мной Сельфи.

.

-Ммм... Я ещё не проходила измерение своей маны, так что я не уверена.

-Ах, вот как.

.

Поскольку у эльфов маны больше, чем у людей, они проходили тест отдельно с другим прибором.

.

-Я буду проходить тест вместе с тобой, - пробормотал я и Сельфи, казалось, была этим обрадована. В любом случае, она, должно быть, рада что там будет кто-то, кого она знает.

.

-Значит ли это... что вы, ребята, как-то связаны, поскольку у вас одинаковое количество маны? - спросил Зен, склонив голову набок.

.

Сельфи взглянула на него и не задумываясь кивнула. Лицо Зена стало красным. На его реакции можно смотреть вечно.

.

-Возможно эльфы привыкли фокусировать ману в ушах. Когда они хотят услышать фей — они тренируются этому. Но из-за того, что у Сельфи так много маны, ей не нужно фокусировать её, чтобы их услышать, и в итоге она слышит их постоянно.

.

Я встал с дивана и оглянулся на них.

.

-И так, идём во двор.

.

-Ладно!

-Ладно!

.

Энергично ответили они, подняв руки. Вот это разговор.

http://tl.rulate.ru/book/1123/38229