Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 042 – Извинение и Зен (Часть 2).

042 – Извинение и Зен (Последняя часть).

.

-Я хотел бы помочь с фабрикой как можно быстрее. Именно поэтому я нацелился на экзамены по пропуску классов.

-У меня те же причины, - ответил я и Зен повернул ко мне удивлённое лицо.

.

-Что это с твоим лицом? - улыбнулся я, в шутку нахмурившись. Похоже мне придётся чётко всё объяснить. - Причина, по которой я перескочил классы и зачислился сюда в 8 лет, заключается в том, что я хочу помочь своему отцу с работой.

.

Зен на меня уставился.

.

-Чт...Что? - спросил я.

-Ничего. Но Уилл и вправду чудак.

.

Он вдруг радостно выдал столь грубые слова. Чёрт. О чём ты вообще? Верни мне мой трогательный момент! И почему я вообще считал, что он может измениться? Призвав все силы своего внутреннего возраста, я совладал с желанием повесить голову и прошёл к своему столу. Но это правда, что на моё поведение всё время влиял возраст моего тела. Но не важно! Этот взрослый я не будет унижен ещё больше! Да!

.

Присев, я достал кое-что из нижнего правого угла.

.

Зен - мой сосед по крайней мере на 2 года. И даже в самые удачные моменты я скорее плох в обмане и я не представляю когда именно за эти 2 года мою ложь могут раскрыть. Раз уж представилась столь хорошая возможность, давай ка раскроем все карты. Если мне удастся заполучить Зена в партнёры, то, в случае чего, он сможет помочь.

.

Я встал и, с идеальной синхронизацией, Зен произнёс.

.

-Кстати говоря, Уилл, ты что нибудь знаешь о магических приборах?

-Ага. Или, скорее, один я даже сделал.

.

Я с гордостью показал вещь в своей руке.

.

-.........Э?

.

Похоже, что Зен застыл, широко раскрыв глаза. Надеюсь он не станет комментировать дизайн. Поскольку прибор сделан в форме неполной луны, если бы его пришлось доставать из кармана - это было бы довольно странно, так что я сделал из него кулон. Как те, в которых хранятся фотографии.

.

...Так долго об этом думая, я не придумал ничего лучше кулона? Ку... Ладно! Можете смеяться над моим вкусом! В любом случае у меня, похоже, вообще нет вкуса. Но придумать что-то, что мог носить парень, не выглядя белой вороной — это всё, до чего я додумался.

.

Э? Прицепить карман к своему пузу и прогулялся с кулоном в нём? Не страдай фигнёй, я тя ударю!

.

Кстати, я его не выковал. Нет, не то чтобы я не хотел заниматься кузнечным делом. Скорее наоборот.

.

Пока я разговаривал сам с собой, Зен взял мой кулон и начал с интересом его заглядывать.

.

-Где ты нашёл такой кулон?

.

Даже если меня такое спросят, открывающийся кулон было не просто встретить даже в моём предыдущем мире. Так что я (естественно, используя магию) просто добавил петлю на изначально эллиптический кулон.

.

-......Ты это сделал?

.

Зен смотрел на меня с сомнением, на что я натянуто улыбнулся. Обычно любые изменения в металле делаются кузнецом. Подумать, что перед ним стоит восьмилетний кузнец... Любой бы засомневался.

.

Но.

.

Я решил раскрыть ему всё, поэтому и показал ему этот кулон.

.

-Дай сюда.

.

Забрав свой кулон, я открыл защёлку. Продев большой и указательный пальцы в кулон, я достал толстую книгу. Глаза Зена округлились.

.

Да, именно такого рода прибор.

.

Улыбаясь, я передал книгу Зену.

.

-Зен, ты что-нибудь знаешь о магии?

.

Думаю, не стоит объяснять что это была за книга.

-----------------------------«Магия, понятная даже обезьянам — Элементарная.»

.

Это моё сокровище, знаете ли. Нижайше извините, что называл вас раздражающим, мистер Автор. Я так свыкся с этой книгой.

.

-Скажу прямо — я могу использовать все атрибуты, - сказал я легко.

.

Сказать по правде, я нервничал так, словно впервые признавался в любви. Перед человеком младше меня - жалкое зрелище. Но, неумышленно, моё лицо стало серьёзным. Зен больше не улыбался, смотря на меня.

.

-Ты... не врёшь?

-Нет.

.

Затем я взглянул вверх и Зен последовал моему примеру. Чтобы было проще понять, я произнёс вслух.

.

-《火》,《水》,《風》,《土》,《光》,《闇》 . (Хи, суи, фу, до, хикари, ями / Огонь, вода, ветер, земля, свет, тьма.)

.

Пон пон пон. Вслед за милыми хлопками, появились различные атрибуты. Зен уставился на это в шоке. Затем я положил руки ему на плечи.

.

-Э? Что ещё, ни с того ни с сего!?

-Прости! Я должен сначала извиниться!

.

Я сказал всё это в один присест, так что Зен, должно быть, не может всё переварить. Раньше меня даже пытались похитить, так что может появиться ситуация, когда и Зен будет втянут в подобное. Я должен был сказать это до того, как всё это показывать, так что прости! Правда, прости!

.

Я поднял свою опущенную голову.

.

-Поэтому я хочу, чтобы ты понял мои способности. Поэтому, если ты не очень серьёзно настроен — всё в порядке, так и скажи. В будущем могут появиться ситуации, в которых тебе придётся использовать свою магию. Я хотел бы, чтобы ты это понял.

.

Чем мои 300 е.м., эта проблема была более срочной. Возможно, это звучало зловеще, но выбора нет... и я уже собирался сдаться, видя застывшего Зена.

.

-По...трясающе..!

.

Он вернулся!

Он очнулся со сверкающими глазами. Его глаза выглядят в точности, как глаза Джона-сенсея, когда мы впервые встретились.

.

-Как ты это сделал!? Такая магия! Я тоже так хочу!

.

Возбуждённо прыгая, Зен даже не заметил моей улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/1123/34693