Читать (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 022 – Джон-сенсей и мальчик. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 022 – Джон-сенсей и мальчик.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

022 – Джон-сенсей и мальчик.

Мальчик рос с матерью-одиночкой.

Его мама каждый день работала сверхурочно. В дополнение к сложностям воспитания ребёнка в одиночку, работа оказалась сложнее, чем она думала, что изнашивало её с каждым днём.

Мама мальчика была красавицей.

Но.........

В тот день мама мальчика поздно вернулась домой после сверхурочной работы.

-С возвращением.

Мальчик, которому исполнилось 8 лет, каждую ночь ждал свою маму домой.

Просто чтобы накормить её тёплой едой за то, что она так тяжело работает ради него.

-.....Я дома.

Ужин, приготовленный мальчиком, был великолепен. Настолько, что он мог бы открыть свой ресторан.

Мальчик изо всех сил старался выполнять работу по дому.

Чтобы уменьшить мамину ношу.

Чтобы увидеть её улыбку.

Чтобы получить её похвалу.

Чтобы заработать её одобрение.

Но не смотря на все его старания, его мама никогда ему не улыбалась. Никогда его не хвалила. Она вела себя так, будто его там не было.

Даже так, мальчик никогда её не винил.

Потому что знал, с какими сложностями она встречается.

Мальчик подумал.

Любой может делать работу по дому. Это он сам не достаточно старается.

И так мальчик старался сильнее.

В учёбе. В спорте.

Он старался изо всех сил, так же как и в прошлом. У него были лучшие оценки. Прежде чем он осознал, он уже изучил всё до уровня университета.

Не забывая о работе по дому.

Он аккуратно складывал одежду, вычищал каждый угол, готовил вкусный ужин каждую ночь, получал лучшие оценки на каждой контрольной.

Но всё, что он получал, было «Ясно».

Это был утомлённый короткий ответ.

Ответ, который не признавал его усилий.

И даже так, мальчик никогда не винил свою мать.

Это случилось в один день.

Мама мальчика потеряла сознание.

Её положили в больницу, но причину найти не удалось. Она уже была худой, а теперь худела с каждым днём.

Мальчик посвятил всё своё время заботе о ней.

И даже так, его мама ни разу не взглянула на него.

Наконец, пришёл день.

Это был редкий день, когда его мама улыбалась в самоосуждении, что заставило мальчика непроизвольно спросить.

-Мам, почему ты меня ненавидишь?

В душе мальчик знал.

Почему его мама никогда даже не взглянет на него, не смотря на все его старания.

Мама мальчика улыбнулась нежной самоосуждающей улыбкой.

-Я ненавижу твоё лицо.

В душе мама мальчика знала, что он ни в чём не виноват.

На самом деле она была даже благодарна ему. Если бы она смогла когда нибудь быть с ним откровенной.

В конце концов ей овладел гнев.

Каждый раз смотря на его лицо, она вспоминала своего бывшего мужа.

И теперь она смотрела в глаза, принадлежавшие тому человеку.

-Извини.

Хриплое бормотание мамы мальчика не достигло его. Поскольку он покинул больничную палату.

Затем, будто по собственному желанию, его мама испустила свой последний вздох.

С красивой улыбкой, которую даже мальчик никогда не видел на её лице.

-Так это из-за этого лица.

Мальчик сжал кулак.

-Этого лица.....

И он решил.

Жить сильно.

Чтобы даже его лицо не было проблемой.

----

-.....Сон.

Он проснулся от своего беспорядочного дыхания.

Выглянув в окно — небо всё ещё было тёмным, и казалось, что скоро рассвет.

Но всё же, этот сон он не видел уже довольно давно.

...Он думал, что смог об этом забыть.

Смеясь над собой, он встал.

Осторожно, чтобы не разбудить родителей, которые спали по обе стороны от него, он выбрался с кровати и вышел в коридор.

-Уваааай.

Он издал огромный зевок, направляясь к своей собственной комнате.

Это, должно быть, из-за вчерашнего разговора появился этот сон.

С редким для него плохим настроением, Уилл повернул дверную ручку.

----

-Больше не спрашиваешь?

Смеясь со счастливым лицом спросил Джон-сенсей. По одному этому предложению я немедленно понял, что он хотел этим сказать.

Когда я впервые сказал, что хотел бы побольше узнать о сенсее, он выказал обеспокоенное выражение, которое я понял только сейчас.

Сказать по правде — мне было интересно.

Пока я об этом думал, Джон-сенсей посчитал меня ошеломлённым его вопросом и начал говорить.

-...Уилл, думаю ты знаешь о ситуации в моей семье. Тебе, наверное, интересно узнать побольше.

Джон-сенсей, который всегда отдавал забавную ауру, начал источать глубокое давление.

Своим острым взглядом и серьёзным выражением, он смотрел прямо на меня.

Мой инстинкт подсказывал мне не отворачиваться от этого.

-Спрашивать нужды нет, не так ли? Джон-сенсей — это Джон-сенсей.

Подавляя свой дрожащий голос я уставился обратно на него.

И Джон-сенсей сменил своё острое выражение на самоосуждающую улыбку.

-Я могу учить, но этого...

Лишь с этим, я понял.

Нет, я кое-как мог это предвидеть.

Не важно насколько близки наши возрасты и не смотря на какую-то близость, что я почувствовал, человеку, которого он только что встретил...

Джон-сенсей продолжал.

-Я второй сын, поэтому я не могу унаследовать своего отца как герцог. И Уилл должен знать, что мой отец — глупый человек.

Сказав это, на мгновение Джон-сенсей сменил свой взгляд на знакомое болезненное выражение.

-Когда я был юн, я изо всех сил старался привлечь внимание моих безразличных родителей. Каллиграфия, математика, магия, фехтование.

Он засмеялся с приподнятыми плечами.

-Но не важно как сильно я старался, отец никогда не проявлял заботы. В конце концов от этого стало только хуже.

Глубоко вздохнув, сенсей, по какой-то причине, улыбнулся.

-...И так, пока я учился, я пришёл к пониманию. Что за глупая, дурацкая у меня семья. Если продолжу хвататься за такую вещь, то и сам стану идиотом, - улыбнулся сенсей с очевидной болью на лице. - Но, даже если я хотел что-то изменить — я не мог. Я слишком бессилен. Теперь единственное, что я могу сделать — это добиться больше силы.

Сила — Статус.

Так вот почему он оставил свой дом и служил при дворе.

-Я понял, что для того, чтобы оставить неприглядное расточительство, чтобы защитить людей, необходим соответствующий статус.

И самоосуждающий Джон-сенсей теперь блестяще улыбался.

-Поэтому, Уилл, давай учиться не покладая рук.

----

Сказав это, он передал мне толстую книгу.

Похоже, что это была книга об отношениях между дворянами в этой стране. Семья, имя, территория и кем они были — всё это было там детально описано.

…...Я что, должен всё это запомнить?......

Он определённо супер «S»!!!!

Пока я издал про себя вой отчаяния, я продолжал читать. Иметь такого сенсея... Возможно это хорошо. Я слегка улыбнулся этой мысли.

Мама, возможно это к лучшему — быть перерождённым.

(П.а.: Причина, по которой Уилл не может смирится со своим внешним видом, похоже, проистекает от сюда.

...Писать от 3-го лица тяжело.

Спасибо за чтение.)

http://tl.rulate.ru/book/1123/27143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
оо,а то у него лицо и в прошлой жизни было хорошее,плюс репутация отличника,спортсмена.теперь ясна реакция друга икемена на его вздохи
Развернуть
#
это было понятно изначально
Развернуть
#
просто я думала в другом русле,хотя такое развитие ожидаемо
Развернуть
#
прозрел от главы наконец объяснили многое
Развернуть
#
Ух ,как я люблю такие истории, конечно жаль парня, а мамка у него дура только из за лица возненавидеть собственного сына, это честно бред.Лучше бы автор другое что нибудь придумал=(
Развернуть
#
У людей и не такие глюки бывают. Увы.
Развернуть
#
Ну знаете, это очень сложно перебороть себя, особенно когда сын вылитая копия бывшего мужа. Мы же не знаем, почему она так реагировала на него, вдруг ее муж совершил что-то ужасное, и лицо сына постоянно напоминает ей об этом. Это грустно. Она все понимает, но ничего поделать не может с собой.
Развернуть
#
Как будто это её оправдывает
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Слишком много воды уже 22 глава а тут все объясняют и объясняют
Развернуть
#
Что за дерьмо, рили?шаблон из 90х? У автора совсем нет совести, надеюсь он сдохнет от спида..надаели с своими переработками, пускай работаю 8ч5д, кто им не дает?вроде их палкой гонят ьуда..
Развернуть
#
Автор неоднократно говорил, что история наполнена огромным колличеством шаблонов. И если вам не интересно, не читайте)
Развернуть
#
Я только что понял! Автор (Или переводчики) Ошибся! S-это не Спарта, а Садист!
Развернуть
#
Теперь даже немного мнение о гг поднялось в плане его предыдущих самобичевание по поводу своей внешности.
До этого считал его просто как обычно туповатым гг. Но теперь стало понятно что большая часть вины за это лежит на его матери, которая так паршиво относилась к сыну, да ещё и прямым текстом заявила что ненавидит его лицо. А такие психологические травмы в детстве, имеют намного выше шанс повлиять на будущее мировозрение ребенка, нежели происходит подобное со взрослым.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд(*^o^*)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку