Готовый перевод The LoL System in Marvel / Система LoL в Marvel: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– А каково твоё отношение?

Райн бросил взгляд на Хэнка с полуулыбкой и спросил:

– Ты собираешься обеспечить безопасность денег?

Независимо от того, что Хэнк говорил раньше, его появление в этой роли уже говорило само за себя — о его намерениях, а значит, и о позиции Щ.И.Т.а в этом деле.

– Я тоже не хочу, – развёл руками Хэнк.

Райн видел, что выражение беспомощности на его лице было искренним.

– Мы все знаем, что Ким — отпетый головорез. Но мы также знаем, кто он и чем занимается сейчас. Даже ФБР не смогло найти доказательств его причастности к преступлениям. Так что, хоть в душе мы все понимаем правду, наказать его законным путём не получается.

– Кроме того, ты же в курсе, что среди высшего руководства так или иначе крутятся тёмные деньги.

Как только Хэнк произнёс это, на лбу одного определённого «главы в соевом соусе» в штаб-квартире «Трезубца» вздулась синяя жилка. Он слышал весь разговор Хэнка и Райна, хоть тот и говорил тихо.

– Но я всё равно не понимаю, зачем вам его выручать.

Хоть слова Хэнка и звучали логично, это всё равно не объясняло, почему Щ.И.Т. решил защищать главаря мафии.

– Включи мозги и подумай. Даже если отбросить вопрос, сможешь ли ты вообще убить Джина, представь, что у тебя получилось. Что будет потом? Как отреагируют нью-йоркские бандиты, оставшиеся без контроля? Когда все его лакомые куски бизнеса окажутся бесхозными, сколько алчных ртов захотят урвать свой кусок?

По сравнению с хаосом и анархией в подпольном мире, мы предпочитаем оставить Джина на его месте. В конце концов, в последнее время он даже пытается «завязать». В каком-то смысле...

Он не тот безнадёжный безумец, который несёт только хаос. Если держать его под контролем, он даже сможет принести огромную пользу обществу.

Райан лёгким движением коснулся носа, погружённый в раздумья.

Слова Хэнка звучали цинично и жестоко, но если вдуматься, в них была правда.

Смерть Цзинь Бина, конечно, могла бы считаться благом.

Но цепная реакция, вызванная этим событием, вряд ли пошла бы на пользу жителям этой страны. Ведь Цзинь Бин — не Дормамму и не Танос, жаждущий уничтожить мир.

Убей одного Цзинь Бина — и на его место встанут десятки тысяч таких же.

Где есть свет, там неизбежно есть тьма. Пока существуют люди, будут и преступные группировки. Эту проблему не решить, просто устранив одного-двух лидеров.

К тому же,

конфликт Райана и Цзинь Бина начался из-за флешки, которая уже оказалась в руках Щ.И.Т.а, и так называемого предательства.

Обе эти проблемы Щ.И.Т. мог бы уладить без особых усилий.

Но

это не значит, что Райан готов просто так отпустить того толстяка, который гонялся за ним по всему городу. Даже если не убивать, разве нельзя покалечить его или превратить в овощ?

– Вы меня прикроете?

Решившись, Райан вдруг рассмеялся. Он вспомнил, что оказался в этой ситуации не без помощи Щ.И.Т.а — осознанной или нет.

– Твои способности заставили нас пересмотреть твою ценность.

Хэнк, заметив, что Райан больше не сжимает нож в готовности к атаке, тоже ухмыльнулся:

– Если раньше ты был просто отбросом, то теперь ты — отброс со сверхспособностями.

А как только у человека появляется связь со сверхсилами, его ценность резко меняется.

Взять того же Тони Старка.

Раньше он был просто мажором, а теперь — мажором в броне!

– Как по мне, вы не слишком дружелюбны к людям со сверхспособностями.

Хотя S.H.I.E.L.D. позиционирует себя как всемирная организация, защищающая мир, их методы далеко не всегда соответствуют громким лозунгам. Даже если не вспоминать о Гиде, они действуют жёстко и безжалостно, когда речь заходит о тех, кто нарушает законы.

– Ну, я тут приложил некоторые усилия, – Хэнк прищурился, как ребёнок, ждущий похвалы. – Проще говоря, мне понравились твой потенциал и характер. Ты не из тех, кто крушит всё вокруг ради своих амбиций. Ты просто свернул не туда. А S.H.I.E.L.D. всегда рад таким, как ты. Вот, например, у нас есть одна горячая агентша — раньше она работала так же, как ты, так что я рекомендовал тебя своему начальству.

– Вы хотите, чтобы я вступил в S.H.I.E.L.D.? – Райн на секунду замер.

Развитие событий оказалось неожиданным. Он колебался:

Принять предложение?

Или отказаться?

По его расчётам, сюжет пока что дошёл только до "Железного человека 2". Хронология этого мира могла и отличаться от фильмов, но Гидра внутри S.H.I.E.L.D. существовала в любой версии реальности.

А он…

Он — чужак, которого не было в оригинальной истории. Как он сможет сохранить лицо, зная, кто изнутри предатель? Его актёрские навыки оставляли желать лучшего — он боялся, что не сдержится и швырнёт карту прямо в лоб собеседнику.

– Да, что скажешь? Это очень перспективная карьера.

– Хе-хе… – Райн натянуто усмехнулся.

Перспективная?

Скоро эти авианосцы устроят друг другу кровавую баню… Интересно, сможет ли он тогда повторить эти слова.

– Думаю, смогу сотрудничать с вами и в другом формате.

– Ты отказываешься? – Хэнк явно удивился.

Знаешь, для тех, кто в курсе о существовании Щ.И.Т.а, попасть в его ряды — это уже начало вершины жизни.

Ведь нынешний Щ.И.Т. — не та «подпольная организация», о которой все будут кричать в будущем, а крупнейшая структура на самом верху мировой иерархии.

– А можно передать эту квоту? – неожиданно спросил Райан.

– В Щ.И.Т.е очень высокие требования к качеству персонала, так что... – начал Хэнк, но не успел договорить.

Райан тут же подтолкнул Скай, стоявшую рядом:

– Пусть она пойдёт вместо меня. Ты же знаешь, насколько она сильна в компьютерах.

Раз Хэнк привёл Скай сюда, значит, он уже в курсе её способностей. Райан был уверен: если в прошлой жизни Коулсон оценил её талант, то и Хэнк не станет исключением.

– Она?

Хэнк задумчиво почесал подбородок:

– Технически она может пройти отбор, но...

Просто у него не было полномочий решать такие вопросы. Даже квоту для Райана утверждали долго.

[Соглашайся. Нам нужны эксперты по сетям.]

Как раз когда Хэнк размышлял, как бы всё уладить, в наушнике раздался приказ директора Брендого Яйца.

http://tl.rulate.ru/book/111736/6046597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода