Готовый перевод The LoL System in Marvel / Система LoL в Marvel: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты знаешь, что это за жёлтый цветок? – ощущая быстрое движение своего тела, спросил Райан у Венома.

– Понятия не имею, – ответил симбиот.

– Это хризантема.

– И что? – Веном проявил лёгкое любопытство.

– А ты в курсе, что символизирует хризантема?

Как только Райан представил, как Веном подбирает с земли этот цветок и водружает его на голову Тому Харди, его сквозь кожу пробрало странное жжение.

– Символизирует что?

– Ладно, забей. Не будем об этом, – после короткой паузы Райан передумал просвещать своего инопланетного друга.

Потом добавил:

– Нам точно нужно передвигаться вот так?

Он уже представлял, какой переполох вызовут их действия в США, а может, и во всём мире.

Сейчас они выглядели совсем не как Железный человек, чей костюм хоть можно принять за творение человеческих рук. Чёрное тело, острые когти, зубы, как у акулы, – голый монстр из фильмов ужасов. Даже если они не нападали на прохожих, одного их вида хватило, чтобы посеять панику.

– Нам нужно найти того, кто прячется в тени! – Веном говорил твёрдо. – Кто знает, не сбежит ли он, узнав о нас? Мне надоело бесконечно скрываться!

– Ладно, ладно, как скажешь, – Райан закрыл глаза, покорившись.

Что сделано, то сделано. К тому же он был полностью укутан симбиотом, и люди видели только Венома – если после этого начнётся хаос, он коснётся лишь симбиота и Тома Харди.

Раз уж решение принято, временному носителю лучше не спорить.

В конце концов, после получаса бега они оказались на маленьком острове в пригороде Нью-Йорка. Длинный, узкий Лонг-Айленд – здесь располагался один из самых богатых жилых районов мира.

По информации, которую дал Буллиай, именно здесь находился дом Цзиньбина.

– Так какое здание? – спросил Райан.

Разметав нескольких охранников, успевших поднять тревогу, Веном грубо швырнул Бычий Глаз на землю и потребовал:

– Говори. Где он?

Бычий Глаз поднял дрожащий палец и указал на юго-запад.

– Там…

– Надеюсь, ты не врёшь, – прошипел Веном, вытянув длинный язык и облизнув лысую голову подчинённого. Липкая слюна моментально покрыла кожу, заставив того содрогнуться.

Таща Бычий Глаза за собой, словно мешок с мусором, Веном двинулся в указанном направлении.

– А защита? Где твои люди?

– Никого нет, – хрипло ответил предатель. – Вернее, защита – это он сам.

Бычий Глаз не стал геройствовать. После того, как Райан и Веном «убедительно» привели его в чувство, даже угрожать не пришлось – информация о Джин Бине вылилась наружу, будто из прорванной плотины. Годы верности золоту испарились перед страхом смерти.

– Этот Джин Бин… Он сильный? – поинтересовался Веном, вспоминая голливудских злодеев. Обычно такие боссы – дряхлые стариканы, прячущиеся за чужими спинами.

– Опасный, – вмешался Райан, перебирая в памяти обрывочные сведения из прошлой жизни. – Невероятная сила, мастер боя, а ещё у него есть какой-то странный скипетр… Выстреливает непонятной дрянью.

– Какая разница? Я его просто съем! – Веном фыркнул, отмахиваясь от подробностей. Инопланетному симбиоту не нужны человеческие сложности – есть цель, есть путь.

Они шли минуты три, когда внезапно Райан замер. Вместо ожидаемого лысого гиганта из фильмов, впереди маячили Хэнк и Скай с каменными лицами.

– Стой, – резко сказал Райан.

Сразу же после этого он дал понять Веному, что хочет вернуть контроль над своим телом.

– Трах-тах.

Чёрная ткань отступила, словно прилив, и Райан снова оказался под солнечным светом.

– Что случилось?

Он подошёл, машинально провёл рукой по волосам Скай, которая бросилась к нему, и спросил.

– Я думала, с тобой что-то не так!

Скай всё ещё казалась немного напуганной. Тщательно осмотрев Райана с ног до головы, она наконец успокоилась, убедившись, что кроме помятой одежды с ним всё в порядке.

– Хэнку нужно поговорить с тобой.

Она указала на агента, который шёл следом.

– Ты устроил тут настоящий бардак, – без предисловий заявил Хэнк.

– Нет-нет, это не я, а тот, который был до этого.

Райан ткнул пальцем себе в грудь.

Хоть Веном и устроил сегодня для всего Нью-Йорка шоу в духе Тарзана, самого Райана это никак не задело.

Разве что у кого-то есть рентгеновское зрение – иначе разглядеть его внутри было невозможно.

– Внешность обманчива, – Хэнк усмехнулся. – А те, у кого есть реальные рычаги влияния, на неё не ведутся. Ты думаешь, от скольких людей скроется то, что ты вытворял в Центральном парке?

Кроме этих зевак, которые только и делают, что треплются в соцсетях, практически все заинтересованные ведомства и организации США видели твой «эпичный бой».

Так что,

ты всё ещё считаешь, что останешься в стороне?

– И что? – Райан нахмурился, не понимая намерений агента. – Зачем ты пришёл?

Он не верил, что такой человек, как агент Щ.И.Т.а, просто так заглянул поболтать – да ещё и в тот момент, когда они собирались разобраться с Джином.

– Не дай этому делу разрастись, – Хэнк похлопал его по плечу и понизил голос. –

– Вот моё предложение, и в этом же суть сказанного. Мы можем внести залог и больше вас не беспокоить, но вам нужно дать нам гарантии.

– Сила, которую ты продемонстрировал сегодня, выходит за рамки возможностей обычного человека. Мне всё равно, что это за способности – суперсила, магия или что-то ещё, связанное с той красивой карточкой.

– Мы можем закрыть глаза на то, что ты сегодня разрушил треть Центрального парка. Наши службы даже готовы замять историю с твоими прыжками по Нью-Йорку. Но им нужно увидеть твою готовность к сотрудничеству.

Хэнк многозначительно посмотрел на Райана – некоторые вещи не нужно произносить вслух. Причина, по которой он здесь оказался, проста: сегодняшние события привлекли слишком много внимания.

Если бы всё происходило в тени, соответствующие органы и Щ.И.Т. действовали бы куда жёстче. Но когда в дело вступает мощь целого государства, любая организация или даже супергерой – всего лишь хлипкая хижина перед ураганом.

http://tl.rulate.ru/book/111736/6046561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода