Читать The Golden Dragon / Золотой дракон: Глава 7. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Golden Dragon / Золотой дракон: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Винтерфелле царила тишина, подобная той, что бывает после бури. Обитатели величественного замка, словно корабли, потерпевшие крушение, боролись с похмельем, заработанным на шумном пиру накануне. Нед Старк, однако, как всегда, встал рано, его мысли были полны тревоги, вызванной полученным накануне вечером письмом. Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь узкие бойницы, освещали его лицо, полное забот.

Внезапно в дверях появился Джори Кассель, капитан гвардейцев Старка, — "Его светлость желает видеть вас, лорд Старк".

Нед кивнул, вставая. Вслед за Джори в комнату вошел Роберт Баратеон, король, чье лицо, казалось, не пострадало от вчерашних возлияний.

— Спасибо, Джори, — сказал Нед.

— Ваша милость, — протянул Роберт, опускаясь на стул. — Только не это, Нед, пожалуйста. — Он с облегчением вздохнул, наслаждаясь тем, что не стоит на месте. — Что ты здесь делаешь? Ты же не можешь уже работать!

Нед усмехнулся. — Мне есть чем заняться, если я хочу быть твоей Рукой.

Роберт оживился. — Значит, ты сделаешь это?

Нед кивнул. — Да, но кто-то должен следить, чтобы ты не обобрал нас всех до нитки.

Роберт рассмеялся от души. — Ты хороший человек, Нед. Спасибо. — Он достал из-за пазухи свиток, принесенный вороном. — Я хочу, чтобы ты взглянул на это и сказал мне, что думаешь.

Нед сделал, как его просили, и прочитал сообщение. — Золотая компания уволила Норвос. — Он вопросительно посмотрел на Роберта. — Почему нас это волнует? Это же полмира отсюда.

— Они становятся все смелее, Нед, — мрачно произнес Роберт. — Они разграбили Лайс, убили его правителей, оставив остров в хаосе, теперь вот Норвос, повесили бородатых жрецов на их священном храме или что-то в этом роде. За последние три года они растоптали половину Эссоса, оставив после себя лишь трупы и пепел, и они только сильнее.

— Это селлсворды. Лучшие из них, — пожал плечами Нед. — И они довольствуются Узким морем.

— Пока, — пробормотал Роберт. — Но что, если они станут достаточно сильными, чтобы переправиться? Что, если Визерис Таргариен решит прийти и захватить Железный трон?

Нед покачал головой. — Ты беспокоишься о пустяках, Роберт. У Визериса Таргариена нет богатств. Он бежал из города в город, потому что он нищий, и его встречали только с презрением. В тот день, когда он сможет позволить себе самую худшую и дешевую из компаний по производству мечей, я обращу на него внимание.

Роберт не выглядел счастливым. — Все еще есть те, кто готов присоединиться к восстанию Таргариенов в одно мгновение, Нед. Все еще есть те, кто называет меня узурпатором.

— А за тобой стоят пять Великих Домов, — настаивал Нед. — Если дело дойдет до этого и они вторгнутся, мы отправим их обратно в море. — Лорд Старк поднялся. — Идем, Роберт. Отвлекись от мыслей о драконах и позволь мне показать тебе великолепную игру, которую мы ведем в Волчьем лесу.

http://tl.rulate.ru/book/111559/4205921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку