Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великий старейшина секты Юньлань – Юнь Лин!

Чэнь Гуан узнал его с первого взгляда – они уже пересекались на церемонии совершеннолетия.

Заметив его взгляд, Юнь Лин не стал отводить глаза, а лишь усмехнулся – холодно, словно ядовитая змея.

Позади него сидел еще один знакомый – Мо Чэн, старший старейшина семьи Мо. Они явно о чем-то переговаривались через передачу мыслей, и оба смотрели на молодого человека.

Видя, что эти двое сговорились, Чэнь Гуан не сомневался – речь шла о нем, и ничего хорошего это не сулило.

Он слегка напряг ментальную энергию, но после раздумий решил не подслушивать. Это было бы слишком очевидно, а присутствующие здесь – отнюдь не простаки.

Хотя бы те же Фама и Фурукава наверняка бы заметили. Они лишь обменялись многозначительными улыбками, оставляя истинные мысли при себе.

Однако Чэнь Гуан и не подозревал, что его действия создали у одного человека совершенно неверное впечатление.

Случайно поймав его взгляд в момент всплеска ментальной энергии, Мо Чэн вдруг почувствовал, как сознание на миг помутнело. Понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

– Что это за глаза?! – мысленно ахнул он.

Он даже не подумал, что причина кроется в превосходстве Чэнь Гуана в ментальной силе. Вместо этого он сразу отбросил верный ответ, решив, что столкнулся с каким-то необычным даром.

Мысли его закрутились, рождая дерзкий замысел.

– Эти глаза… Они должны быть моими!

Он украдкой взглянул на Цзя Синтяня, беседующего с Фамой. Тот был слишком силен, сопротивляться бесполезно. Но, вспомнив о Юнь Лине перед ним и могущественной секте Юньлань за его спиной, Мо Чэн почувствовал, что шансы все же есть.

– Не все еще потеряно… – прошептал он про себя, сжимая кулаки.

– Это великий старейшина нашего секта Юньлань, а за ним – великий старейшина семьи Мо из Янчэна, что на северо-западе. Мо Чэн всегда следует за ним, – холодноватый голос раздался рядом, и Налань Яньран сама начала объяснять.

Очевидно, она заметила, как юноша разглядывал этих двоих, и решила, что ему интересно.

Сама Налань Яньран относилась к Юнь Лэну и Мо Чэну с противоречивыми чувствами. Хоть её наставница и была главой секты, эти двое не выказывали ей должного уважения.

Юнь Лэн кичился своим возрастом, но Мо Чэн переходил все границы – при встрече с главой секты он лишь небрежно кланялся, что говорило о полном отсутствии достоинства.

Хотя Налань Яньран была ученицей всего несколько лет, Юнь Юнь очень её опекала. Их отношения выходили за рамки обычных «учитель-ученик» – они были скорее как сёстры.

И как преданная последовательница главы секты, она не могла хорошо относиться к этим двоим.

– Спасибо, – кивнул Чэнь Дянь.

Семья Мо?

Просто ничтожества, не стоящие внимания.

Юнь Лэн, конечно, силён, но вот умом явно не блещет.

Если вспомнить исходные события, то 99% бед секты Юньлань – на его совести. Если бы не он, после того, как Сяо Хохо вернул своё достоинство, трёхлетний договор был бы завершён, и стороны разошлись бы без последствий.

Но Юнь Лэн, возомнив себя всесильным, сам полез на рожон – и потянул за собой весь сект. Будь он на месте Юнь Шаня, наверное, придушил бы старика голыми руками.

Настоящая ложка дёгтя в бочке мёда.

Чэнь Дянь махнул на Юнь Лэна рукой и перевёл взгляд на тренировочное поле.

После долгой речи и напутственных слов старшего наставника наконец начались соревнования учеников.

В секте Юньлань ученики делились на внешних, внутренних и прямых последователей.

Соответственно, и состязания проходили в три этапа.

Бои внешних учеников напоминали скорее потасовки новичков – немногие из них могли удивить присутствующих гостей.

А вот схватки внутренних учеников были куда зрелищнее. Все они превосходили соперников в силе, а их боевые навыки разных стилей дополняли друг друга, создавая ослепительное зрелище.

В целом уровень был достойным, демонстрируя мощь и процветание секты Юньлань.

Чэнь Гуань скользнул взглядом на Цзя Синтяня, сидевшего по диагонали напротив. Как он и ожидал, улыбка на лице старика заметно потускнела.

После завершения этапов внешних и внутренних учеников настал черёд прямых последователей.

Именно этот этап приковывал всеобщее внимание. Пусть сейчас эти ученики ещё не достигли вершин мастерства, но каждый из них воспитывался как будущий преемник традиций. Можно сказать, что именно они станут опорой секты Юньлань в грядущие годы.

На этом этапе появилась Налань Яньжань.

Как прямая ученица Юнь Юнь, она, без сомнения, стала центром всеобщего внимания.

Не дрогнув под давлением сотен глаз, Налань Яньжань показала потрясающий результат – с девятым уровнем боевого духа она подряд одолела шестерых прямых учеников той же ступени, и лишь истощение заставило её отступить.

Эта битва навсегда вписала её имя в память всех присутствующих и укрепила авторитет наставника.

Слыша всеобщие восторженные отзывы о Налань Яньжань, Налань Су рассмеялся от души, чувствуя, как лицо его светится от гордости.

Даже сама Юнь Юнь, восседая на почётном месте, позволила себе улыбнуться – лёгкой, как весенний ветер, и прекрасной, как закат, сохраняя при этом величавое спокойствие.

Налань Яньран уже приняла облик Юнь Юнь. Сойдя с поля, она сразу же взглянула на учителя, полностью игнорируя отца, который сиял от гордости на другой стороне. Она была счастлива видеть, как учитель улыбается, его лицо светится радостью.

Вернувшись на своё место, она неожиданно обратилась к незнакомому юноше рядом:

– Как я выступила?

Она не могла поверить слухам о Чэнь Гуане, но учитель не стал бы ей лгать, а значит, возможно, она даже не осознавала всей правды. В её сердце уже закрепилась цель – догнать Чэнь Гуаня, и теперь ей было любопытно, что он думает о её выступлении.

– Потрясающе. И будущее у тебя многообещающее, – ответил Чэнь Гуань, привычно подбирая слова. В конце концов, добрые слова ничего не стоят.

Да и она действительно выступила хорошо – разве можно сравнивать себя с другими?

Но он не ожидал, что такая высокая оценка не только не обрадует Налань Яньран, но и разозлит её.

– Ты что, насмехаешься надо мной? – её голос стал холодным.

Чэнь Гуань недоумённо посмотрел на неё. Ему говорят приятное – а ей не нравится. Значит, надо высокомерно издеваться, чтобы ей было комфортно?

Или у неё склонность к такому?

Не желая спорить, Чэнь Гуань встал и направился к Юнь Юнь. Соревнования подошли к концу, и пора было обсудить важные дела.

Налань Яньран осталась сидеть, крепко сжимая меч. Гнев, стыд и множество других эмоций переполняли её – казалось, за всю жизнь она не испытывала такого унижения.

Особенно когда она отчётливо услышала, как юноша, уходя, буркнул:

– Идиотка.

Её чуть не хватил удар. Уровень обиды взлетел до небес, и в мгновение ока этот парень стал в её сердце главным негодяем, которого непременно нужно проучить.

Чэнь Гуань не знал, о чём она думает. Да и если бы знал – какая разница?

Нынешняя Налань Яньрань, как бы это сказать, всё ещё немного наивна и идеалистична. Она склонна впадать в крайности, сталкиваясь с тем, что ей не нравится, и в ней есть что-то от избалованной барышни с завышенным самомнением. Только характер Юнь Юнь может как-то сдерживать её.

Проще говоря, она ещё не хлебнула жизненных трудностей.

И в этом нет ничего плохого. В её возрасте, учитывая окружение, в котором она выросла, незрелость — это нормально.

Чэнь Гуань понимал это, но ему такое поведение не нравилось, и у него не было ни малейшего желания играть с ней в детские игры.

По сравнению с глуповатой Налань Яньрань он предпочитал общаться с рассудительными и зрелыми женщинами вроде Яо Е и Юнь Юнь.

И тут Чэнь Гуань торжественно заявляет: у него нет никаких чувств к сестрице Яо Е, и он даже не вспоминает тот старый шутливый намёк! Серьёзно!

http://tl.rulate.ru/book/111521/6044629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода