Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода прояснилась, дождь прекратился. Думаешь, сможешь повторить?

Получив навык боя среднего уровня, Синтянь немного возгордился. Чэнь Гуань задумался, но это не остудило его пыл.

Он не был уверен, когда именно Юньшань начал связываться с Цзе Цзе Цзе и другими, чтобы прорваться в ранг Дуцзуна.

– Посмотрим, – пробормотал он.

– Кстати, Старейшина Цзя, у меня к вам ещё одна просьба, – вдруг сказал он, обращаясь к Цзя Синтяню, но взгляд его был прикован к небольшому озеру перед ними.

С его духовной силой, достигшей пика смертного уровня, он отчётливо чувствовал, что в глубинах озера скрывается мощная энергия – то усиливающаяся, то ослабевающая, будто нестабильная.

Без лишних раздумий он понял: это был Морской Дракон Бездны, страж императорской семьи Цзя Ма. Он бывал на этой горе много раз, но никогда не видел этого существа воочию.

– Прямо сейчас? – удивился Цзя Синтянь.

– Завтра. Днём я зайду в Гильдию Алхимиков за Ледяным Источником Холода. С ним будет безопаснее.

– Ха-ха, не стоит так усложнять! Пока мы здесь, поглощение звериного огня не составит для тебя труда. Хотя… пострадать немного всё же придётся.

Цзя Синтянь покачал головой, ухмыляясь. Наконец-то он почувствовал своё превосходство перед этим юнцом.

Слишком талантливый младший – это и удача, и головная боль. Обычно он даже не замечал, насколько силён как воин уровня Духуан, но сегодня наконец выдался случай блеснуть мастерством.

– Морской Дракон Бездны сражался за нашу семью долгие годы и получил слишком много скрытых ран. Сейчас его состояние крайне тяжёлое. Если ударить по нему в полную силу, старые травмы вспыхнут в несколько раз сильнее. Теперь он почти всё время спит, чтобы замедлить их распространение.

– Если бы не эти скрытые раны, мешающие долгому сражению, один только клан Юньлань не стал бы такой серьёзной проблемой для моей королевской семьи, – с чувством произнёс Цзя Синтянь, рассуждая о состоянии стражей-зверей.

Чэнь Гуан кивнул, показывая, что понимает.

На самом деле он уже знал об этом.

Более того, ему было известно, что королевская семья уже нашла способ излечить скрытые повреждения Драконьего зверя из Пучины.

Шесть кругов среднего уровня — эликсир «Пилюля формирования костей Хуньюань»!

Более того, все необходимые ингредиенты были собраны, и теперь требовался только алхимик шестого круга среднего или высшего уровня.

О Фурукаве не стоило и упоминать. Даже если не говорить о позиции клана Юньлань и королевской семьи, сам Фурукава, хоть и алхимик шестого круга, достиг этого уровня всего несколько лет назад и не обладал достаточным опытом.

Между новичком и мастером, десятилетиями шлифующим своё искусство, — огромная пропасть. Если бы ему доверили эти редкие ингредиенты, он бы их просто испортил.

– Старина, просыпайся! – позвал Цзя Синтянь, вкладывая в слова боевую энергию.

Поверхность озера тут же забурлила, будто вода в котле закипела.

Вскоре перед Чэнь Гуаном предстало огромное змееподобное чудовище.

Он смотрел на него, впервые видя шестиуровневого монстра. Даже без намеренного давления его аура ощущалась тяжело, словно над головой нависала наклонённая скала.

Драконо-зверь из Пучины тоже рассматривал юношу. В редкие моменты пробуждения Цзя Синтянь часто рассказывал ему об этом человеке.

Теперь, глядя на него, чудовище убедилось — он действительно превосходил всех, кого оно когда-либо видело.

– Старик, зачем будишь? Я сейчас мало на что способен. Если только не последний бой — не дёргай меня зря, – проворчало существо, медленно вращая огромными золотистыми глазами.

Дракон-зверь Юхай заговорил человеческим языком, его голос был громким и слегка недовольным.

Цзя Синтянь не стал ходить вокруг да около и сразу сказал Чэнь Гуаню, что ему нужен звериный огонь.

– Ты алхимик? – Дракон-зверь Подземного Моря уставился на юношу.

Высококачественный звериный огонь всё ещё представляет большую ценность. Будь то создание эликсиров или управление марионетками – он может сыграть важную роль.

Более того, он способен усилить боевую мощь, ведь это тоже вид оружия.

Чэнь Гуань кивнул:

– Если у меня будут необходимые навыки, я смогу стать алхимиком.

– Я также знаю, что в империи есть очень искусный мастер алхимии. Если вы, почтенный, дадите мне время, я, возможно, смогу уговорить его приготовить для вас снадобье, которое излечит ваши старые раны.

– Ты способен создать эликсир шестого уровня средней чистоты?!

Цзя Синтянь заволновался ещё больше, чем дракон-зверь, но не стал спрашивать, о ком идёт речь, избавив Чэнь Гуаня от лишних объяснений.

– Способен.

– Ха-ха-ха, отлично! Господин Чэнь, я буду с вами откровенен.

Цзя Синтянь долго говорил и в конце концов передал ему три набора ингредиентов для создания «Пилюли Переплавки Костей Хуньюань», а также сам рецепт.

Почувствовав надежду на исцеление, дракон-зверь Подземного Моря тоже обрадовался и остался доволен результатом.

В такой дружелюбной атмосфере вопрос с звериным огнём решился легко.

Благодаря личной помощи Цзя Синтяня и дракона-зверя Юхай, Чэнь Гуань даже не почувствовал особой боли и без труда завершил процесс очистки.

Разжав ладонь, он выпустил тёмно-синее пламя, которое с рёвом взметнулось вверх. Его обжигающий жар можно было ощутить даже на расстоянии.

[Боевой навык +1.]

Поблагодарив Цзя Синтяня и дракона-зверя, Чэнь Гуань с чувством удовлетворения удалился.

С «Пилюлей Переплавки Костей Хуньюань» пока можно не торопиться – достаточно просто держать это в уме. Упоминать о ней он будет только тогда, когда встретится с мастером и учеником Сяо Хохо.

Морской Дракон Бездны и аукцион

Морской Дракон Бездны, чья сила сравнима с Восьмизвёздным Боевым Императором, мог бы стать отличным подспорьем — конечно, если сперва избавиться от скрытых повреждений.

Аукционный дом «Миттель»

Просторный, роскошно украшенный зал. Богатство — вот что бросалось в глаза сразу. Именно это первым делом заметил Чэнь Гуань, едва переступив порог.

Зал был полон народу, гул голосов стоял в воздухе, создавая атмосферу оживлённого торга. Правда, сколько из этих людей действительно пришли за редкими лотами, а сколько — просто поглазеть, оставалось загадкой. Судя по обрывкам разговоров, которые уловил Чэнь Гуань по дороге, аукцион ничем не отличался от того, что описывалось в старых книгах про Вутан:

– ...и на белое, и на чёрное!

– Ты видел этих девушек из зала? Я бы с ними...

– Договоримся по-мужски, но скинь цену!

«Ловеласы, и тут их хватает...» — мысленно покрутил головой Чэнь Гуань.

Он зашёл в разгар торгов, так что все формальности прошли мимо него. Но в «Миттеле» знали, как обращаться с деньгами: если золото звенит, любые правила становятся гибкими.

Выбрав место ближе к задним рядам, он остановился, скрестив руки, и перевёл взгляд на сцену. Там, в центре внимания, стояла девушка в облегающем платье. Молодая, но с обворожительной улыбкой и хитринкой в глазах. Казалось, парой ловких фраз она могла поднять цену на любой, даже самый заурядный лот.

– Наш следующий предмет — свиток с редкой техникой! Всего десять тысяч золотых, и он ваш!

«Яфэй...»

Чэнь Гуань усмехнулся. «Обожаю таких: умение использовать свои достоинства — это тоже талант. Будь она в моём мире, без проблем крутила бы дела в большом бизнесе.»

Жаль только, что в мире Ду Ци всё решает сила. Без врождённых способностей к боевым искусствам выше определённой ступени не подняться. А значит, её сцена слишком мала.

– Следующий лот – фрагмент древней карты. Наверняка вы слышали, что год назад королевская семья, секта Юньлань, семья Миттель и другие влиятельные силы совместно исследовали Горный хребет Чудовищ и обнаружили пещеру древних мастеров. Этот обрывок карты был найден нашей семьёй Миттель. После изучения старейшинами и главой рода было установлено, что он, вероятно, связан с невероятной тайной. Если бы наша семья не занималась в первую очередь торговлей, мы бы никогда не выставили его на аукцион.

– Мисс Яфей, давайте быстрее переходите к следующему лоту! Ваш аукцион твердил то же самое позавчера.

– Кстати, я помню, эту карту позавчера купил какой-то болван. Что, не смог её расшифровать и вернул обратно на продажу?

БАМ!

Звук кулака, встретившегося с лицом.

– Ай-яй! Что ты делаешь?!

– Я и есть тот самый болван, про которого ты только что говорил!

http://tl.rulate.ru/book/111521/6043894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода