Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Фама не планировал больше встречаться с этим мальчишкой и уж тем более разговаривать, чтобы не ранить сердце.

Но кто бы мог подумать, что стоит ему дать себе это обещание — как он тут же его нарушит.

Увы, он отдал слишком много…

Чэнь Гуань не удивился. Встреча с Фамой была почти что предрешена.

Если бы тот отказался даже от порошка для зачатия духа — вот тогда Чэнь Гуань поверил бы, что тот завязал с сомнительными зельями.

Спустившись со второго этажа, он увидел Яоюэ в холле первого. Все вокруг наблюдали за процессом алхимического приготовления, и восхищённые возгласы лились нескончаемым потоком.

– Ох уж это детское тщеславие… – пробормотал он.

"Аккумулирующая пилюля" — эликсир первого уровня средней сложности. С текущим мастерством Яоюэ и поддержкой помощников, восполняющих затраты энергии, справиться должно было быть легко.

Но из-за того, что мысли её были заняты разговором, который вёл Чэнь Гуань наверху, она не уследила за температурой. Лекарственные материалы превратились в пепел и осыпались ей прямо на лицо.

Белоснежная нежная девочка моментально превратилась в чумазого котёнка.

Остальные сохранили каменные лица, будто став ниндзя-черепашками. Хотя зрелище было забавным, для них подобные провалы были уже привычным делом.

Для Чэнь Гуаня же это было впервые, и он не смог сдержать смеха.

– Мррр! – разозлившаяся "кошка" тут же развернулась и, увидев его, вцепилась в его руку, принявшись грызть её.

Боли он не почувствовал, зато с отвращением посмотрел на серые пятна, оставшиеся на рукаве.

– Вот наглость… Использовать меня как полотенце.

– Хватит баловаться, – сказал он, отстраняясь. – Иди попрощайся с учителем, нам пора возвращаться.

Яоюэ вспыхнула от стыда за свою неудачу, но, услышав, что эликсир у неё всё же получился, немного успокоилась и поспешила наверх попрощаться.

Стряхнув серые пятна с рукавов, Чэнь Гуан внезапно подумал: если бы он действительно стал учеником Фамы, разве не пришлось бы называть эту девчонку старшей сестрой?

– Как же близко! – пронеслось у него в голове.

Чуть не позволив ей вечно сидеть у себя на шее, Чэнь всё больше убеждался, что принял мудрое решение.

Яоюэ вскоре вернулась, и они перестали задерживаться. Под лучами закатного солнца они направились к дворцу, всю дорогу болтая и шутя, а их тени вытягивались в длинные полосы на земле.

– Где мой подарок? – нетерпеливо спросила Яоюэ.

– Я приготовил три вещи. Какую хочешь увидеть первой? – улыбнулся Чэнь.

– Вторую! Эй, что это? – она потянулась к странному предмету в его руках.

– Кукольные крылья. Могут поднять тебя в воздух, и за один раз можно пролететь довольно далеко.

– Насколько далеко?

– Метров двадцать.

– ...

Они играли всю дорогу, и к моменту возвращения во дворец девочка была не просто довольна – ей казалось, что весь мир стал ярче и красочнее.

Чэнь Гуан был настоящим мастером в умении радовать детей!

Проводив её, он вернулся к своим тренировкам.

Из подарков, которые он приготовил для Яоюэ, лишь кукольные крылья второго уровня были просто красивой безделушкой. Остальные два предмета почти не отличались от тех, что он дал Яое: пыльца духовных трав и защитная кукла.

Единственная разница заключалась в том, что кукла Яоюэ была уровня Ду Лин. Не то чтобы Чэнь выделял её, но давать куклу уровня Ду Ван было бы излишним – в дворце или Гильдии Алхимиков никто не мог быть в большей безопасности, чем она.

На следующий день.

Чэнь вышел из состояния тренировки, ощущая, что стал на шаг ближе к третьей звезде мастера, и на его лице появилась довольная улыбка.

Даже низшие техники земного уровня, хоть и незначительно, превосходили техники уровня Сюань.

Пока у него не было времени освоить земные боевые навыки, но его выносливость уже возросла – и это было самым заметным улучшением.

Встав с кровати, Чэнь Гуань достал из Нацзе груду изрядно потрёпанных материалов, которые вот-вот должны были отправить на свалку. С этого дня он с головой погрузился в изучение искусства создания кукол, полностью уйдя в это занятие.

Лишь около полудня, когда Яо Е пришла его позвать, он наконец оторвался от работы.

– У меня для тебя хорошие новости. Твоя партия эссенции жёлтого лотоса принесла прибыль. Тебе повезло – среди неё оказалось шесть кусочков кровавого лотоса.

– Так много? – удивился Чэнь Гуань.

– Разве ты сам не знаешь, сколько у тебя их было? Хотя кровавый лотос и редкость, но когда собираешь всё подряд, такое случается.

Похоже, так оно и было.

В очередной раз он убедился: если есть капитал, многие проблемы решаются куда проще.

Они вдвоём дошли до задней горы, где Яо Е остановилась.

– Заходи сам. Мне сегодня нужно в армию – разобраться с некоторыми делами.

Девятый принц Изумской империи трагически погиб от яда Гамы. Хотя она больше не боялась мести, формальности всё же требовалось уладить. Впрочем, об этих неприятных вещах она не стала распространяться.

Чэнь Гуань кивнул. Он уже не в первый раз приходил сюда и хорошо знал эти места.

Обнаружив Цзя Синтяня на его привычном месте, он внимательно разглядел старика и отметил, что тот выглядит немного моложе – изменения шли изнутри, от самой души.

Видимо, пыльца духа беременности всё же возымела эффект.

– Учитель Цзя.

– Ну, садись. Уже больше года мы не сидели вот так, просто беседуя. Каждый раз, глядя на тебя, я не могу не чувствовать, что мне повезло. Та поездка в Утань – самое правильное решение в моей жизни. Вот так-то, – улыбнулся Цзя Синтянь.

Чэнь Гуань огляделся – вокруг никого не было – и присел рядом на землю. Глядя на небольшое озеро перед ними, он ответил с тем же чувством:

– Это мне повезло, что учитель Цзя привёл меня во дворец.

Интересно наблюдать, как каждый раз, когда Чэнь Гуань приходил к Цзя Синтяню, их разговор сводился к взаимным похвальбам и скромным отступлениям. Так было всегда — в отличие от лёгкого общения с сёстрами, здесь они никак не могли расслабиться.

Возможно, в этом и заключалась разница поколений.

Сегодня всё пошло по привычному сценарию. Поболтав о достижениях, Чэнь Гуань перешёл к делу, достал свиток и протянул его Синтяню.

Земной ранг, средний уровень — боевое искусство "Падение звёзд Великой Пустоши"!

Среди наследия учителя, помимо полного комплекта упражнений и техник, которые он практиковал, Чэнь Гуань получил семь земных боевых искусств — все среднего и низкого уровней.

Жаль, что четыре из них относились к древесной стихии, а остальные три — к огню, земле и льду. Из этих трёх лишь "Падение звёзд Великой Пустоши" было среднего уровня.

Надо признать, Цзя Синтяню очень повезло.

Раскрыв свиток и пробежав глазами по строчкам, он не смог скрыть потрясения.

– Я знал, что у тебя есть возможности, но не ожидал, что ты раздобудешь настолько редкое искусство, – пробормотал он, сдерживая желание расспросить подробнее.

Отбросив лишние мысли, Синтянь бросил взгляд в сторону Юньланьского клана — и его уверенность вспыхнула с новой силой.

– В следующем месяце в Юньлане пройдёт ежегодный турнир учеников. Не хочешь поучаствовать? Да и мне интересно, жив ли ещё старик Юньшань.

http://tl.rulate.ru/book/111521/6043877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода