Готовый перевод Shadow Trails in Azeroth / Тропы теней в Азероте: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акунда – бог честности. Прост, как его размер, и верит, что должен отплатить троице спасителей, но это не значит, что он глуп. Время для Акунды — десять тысяч лет. За такой срок, даже будучи простым, он накопил знаний, чтобы отличать добро от зла. Через несколько минут все три просьбы были удовлетворены. Старый маг остался в храме, помогая Акунде выводить токсины, и слушал древние истории о легендах Волтона, о мрачном прошлом Назмира и так далее. Гарона получила чешую от Акунды. Бог Перерождения сказал ей, что здесь, у Акунды, она не найдет секретов теней, которые ищет. Но у Акунды были друзья. Эта чешуя поможет Гароне получить благосклонность Сирика, Ночного Лорда. Она сможет узнать секреты Теней и Безмолвных от Лоа, летучей мыши, живущей в Назмире. Что получил Блейк… это страннее.

— Этот Акунда, я не знал, что с его густыми бровями и большими глазами он еще и парень, который обманывает добро и боится зла!

Пират сидел в караване грифа, держа что-то в руке, и недовольно жаловался Гароне рядом:

— Я понимаю, что он слаб и не может сражаться во всей своей силе, но хотя бы мог пойти к побережью и устроить мне шоу? В итоге он подарил мне свой рог и сказал, что он может привлекать силу шторма и грома.

— Если не хочешь, отдай мне?

Гарона была действительно раздражена Блейком, поэтому протянула руку пирату:

— Пока ты говоришь, что Акунда неискренен, у тебя на лице эта ненавистная улыбка. Ты явно очень доволен, но упорно притворяешься, что понес большие потери.

— Ну, я просто хочу больше. Я пират, и жадность – моя добродетель.

Блейк ухмыльнулся. Положил свой нежно-кремовый рог в багаж. Это был лизард-рог, сброшенный Акундой в прошлом и обработанный в рог искусным жрецом Акунды. Он числился в карточке персонажа, но описание было странным:

Любимый рог Акунды.

Отменное качество.

Побочные эффекты: Призвать яростный гром Акунды или создать шторм (время восстановления: 30 дней).

Атрибутов не было. Как и у Прилива, был только один особый эффект, но уровня магии не указали, что вызвало у Блейка смущение.

Тем не менее, Акунда торжественно вручил ему рог, что может означать, что большой ящер признал его силу.

Что касается того, что Акунда не может участвовать в войне...

Как и сказал Блейк, видеть честного и прямодушного бога штормов в таком ослабленном и отравленном состоянии, заставлять его участвовать в войне — значит разрушить доброжелательность и дружбу, которые с таким трудом удалось установить с Лоа.

Более того, Акунда дал ему больше, чем просто рог.

Пират снова посмотрел на карточку персонажа:

Статус: Смертное тело. Сроки. Знак возрождения.

Это было дополнительное благословение, данное ему Акундой, богом перерождения. Эффект — ускорение заживления ран, что было эквивалентно расовому таланту троллей — перерождению.

Больше никаких потерь.

— Когда ты планируешь отправиться в Назмир, чтобы найти Сирика?

Пират убрал рог и посмотрел на Гарону, которая терла чешую, излучающую слабый электрический разряд, и сказала:

— Подожди, пока твои дела не закончатся. Когда ты вернешься.

— На самом деле, я тоже знаю нестандартного бога Лоа, которого называют «Королем воров».

Пират почесал подбородок и сказал Гароне:

— Но у этого парня немного странный характер, и нет постоянного храма, поэтому ты можешь быть не готова к его «благословению».

Возможно, поэтому Акунда тебе о нем не рассказал.

Однако, после того как все закончится, я планирую его поискать. Если ты заинтересована, ты можешь присоединиться.

— Ты будешь так любезен?

Гарона подозрительно посмотрела на Блейка, который пожал плечами и сказал:

— Не сомневайся так во мне, мы ведь друзья.

Конечно, если ты сможешь помочь моим тупым парням разобраться с бандами троллей в руинах Атуамана, я буду счастлив помочь тебе.

Эти ребята для тебя не сложная задача, поэтому просто рассматривай их как упражнение, чтобы не заржаветь.

— Вот как…

Легендарный убийца не один день дружил с Блейком. Услышав уклончивую просьбу пирата, он просто ухмыльнулся и показал свои настоящие эмоции.

Но не отказывался.

Она растворилась в тенях, покинула караван и последовала за орками-грабителями, уже ехавшими на гиенах под руководством лиса-проводника, направлявшихся к руинам Атуамана неподалеку.

Несколько изгнанников-троллей, которые были вынуждены присоединиться к битве, тоже были связаны веревками и участвовали в битве в качестве пушечного мяса.

Акунда был отравлен и убит своими жрецами в течение года, из-за чего мнение о нем среди этих изгнанников было ужасным.

В этот момент Блейк использовал их как пушечное мясо, а простой Акунда не вмешивался, он просто делал вид, что он слаб и восстанавливается после травм. Если не видит, то и не замечает.

После того, как Гарона ушла, Блейк остался в караване. Колдун Злой Глаз вскоре привел к нему каравану благородного Акунду, измученного после ночных пыток.

— Идите за Черной Рукой и остальными.

Блейк сказал Злому Глазу:

— Когда они перебьют этих непокорных бандитов, затаривайте все ваши души камнями. Когда мы доберемся до побережья, будет сражение, и мне нужно, чтобы ты призвал демонов для помощи.

Кстати, помоги мне достать кое-какие материалы для заклинаний.

Помни, не позволяй этим идиотам копать кое-как в руинах Ату Амана. Под ними что-то есть. Если они выроют, не жди, что кто-то тебя спасет.

— Хорошо, капитан!

Се Ян ухмыльнулся, потер руки, пнул жреца-тролля у своих ног и пошел прочь.

Перед тем, как выйти из каравана, он не забыл закрыть дверь за своим капитаном.

«Квак-квак».

Маленький человек-рыба, который мирно спал в поясе Блейка, теперь просыпался.

Ох, как жаль этого маленького создания.

Он амфибия, а в таком鬼地方, как пустыня Уортон, это как спуск в ад. К счастью, его укрепили драконьей кровью, чтобы он не высох в злой пустыне.

Но несмотря на это, этот маленький человек-рыба тоже впал в состояние, подобное гибернации. Он просыпается только раз в день и должен пить много воды, чтобы поддерживать влажность чешуи.

— Пей, пей, ты маленький дурачок.

Пират взял деревянный таз, перелил в него воду из фляги, бросил туда спящего маленького человека-рыбу и смотрел, как он лежит в воде и пускает пузыри.

Перед глазами Блейка, измученный Лоа-жрец в крови — уже в отчаянии.

Пират подравнивал ногти священным ножом и смотрел на слабого тролля, сузив глаза, как будто размышлял, как с ним поступить.

Он мог бы убить его одним ударом, но это было бы расточительством ресурсов.

Этот благородный Акунда очень хорошо умеет плести интриги.

В течение этого года он использовал отравление в еде и воде, чтобы контролировать жрецов в храме и пустынных изгнанников, которые проходили мимо.

Он осторожен и предусмотрителен.

Как и Акунда, бог, которому он служил.

Он кладет в пищу только капельку яда, который путает разум. После многих лет накопления, в конечном итоге, он получит силу собственных последователей, чтобы защитить его.

Если бы не Блейк, этот неожиданный нарушитель спокойствия.

Учитывая ситуацию в пустыне Уортон, если только благородный Акунда сможет потерпеть, он добьется своей цели максимум через несколько лет.

В этой пустыне немного всего, но этих беспомощных изгнанников — несчетное количество.

Самое главное, пока не рухнет власть империи Зандалара, каждый год к ним будут присоединяться новые изгнанники.

По воображению благородного Акунды, может быть, через десять с лишним лет у него будет своя армия! Он сможет пронестись по пустыне Уортон и создать свое собственное пустынное королевство.

Через несколько десятилетий, он завладеет божественной силой Акунды и станет новым Лоа.

К тому времени, он сможет атаковать Зулдазар.

Он не стремился свергнуть Золотую империю, но если бы он мог захватить богатый ресурсами маргинальный регион, он мог бы вернуться в империю Зандалари с высоко поднятой головой.

Он также мог бы стать высокопоставленным лицом и научить этих ублюдков, которые изгнали его, хорошему уроку!

Но сейчас все прекрасные мечты закончились в эту довольно безрадостную ночь. Помимо разрушения прекрасных мечтаний, он еще и попал в руки вонючих пиратов. Какая судьба ждет его, пока неизвестно.

Но если подумать, то понятно, что его будущее уже мрачное.

«Хруст».

Кровавая маска на его лице была снята Блейком, открывая настоящее лицо этого парня, но, к удивлению, лицо под маской было не лицом зандаларского тролля.

— Ты, оказывается, тролль мороза?

У Блейка глаза расширились, когда он увидел лицо под маской с густой гривой.

Он еще раз взглянул на мантию благородного Акунды. Пират заметил раньше, что этот парень плотно укутывался в мантию, с маской на лице, практически не показывая ни кусочка кожи.

Теперь, когда тайна раскрыта, неудивительно, что он так скрывался.

— Из какого ты клана?

Пират посмотрел на эти слабые глаза и спросил:

— Дакари? Храм Мороза? Или Ледяной Топор? Ты приехал в Зандалар с континента Нордскол?

Я знаю, что у ваших тролльих кланов есть традиция. Каждые шесть лет все племена троллей Азерота отправляют послов в Зандалар, чтобы заключить перемирие, обсудить и заключить союз на этой священной земле всех троллей.

Не так ли ты оказался по ту сторону света от своего родного края? Но как ты держишь спину прямо? Ты каждый день тяжело тренируешься?

Благородный Акунда стиснул зубы и ничего не сказал.

Но по его выражению лица было видно, что его переполняют удивление и страх от того, что Блейк раскрыл его тайну, и от того, что этот человеческий пират разбирается в тролльских обычаях.

— Возможно, ты этого не знаешь, но я очень любопытен относительно культурного ландшафта Нордскола.

Блейк достал Клепалку из пояса и потер ее кончиками пальцев. Клинок слегка задрожал. Пират опустил голову и посмотрел на упрямого тролля.

Он мягко сказал:

— Как ты узнал прошлой ночью, помимо того, что я пират, я еще и колдун. У меня есть много способов узнать твои тайны, тролль мороза.

Поэтому тебе лучше говорить, пока еще есть возможность.

Видите ли, Акунда уже проснулся, но я все еще не убил тебя, а это значит, что у меня есть определенные ожидания от тебя, понимаешь?

Выражение лица тролля мороза изменилось.

Он подозрительно посмотрел на Блейка. Через несколько секунд тролль мороза прошептал:

— Меня зовут Зарак, и я настоящий зандаларский тролль! Даже несмотря на то, что у меня лицо Драккари.

Моя мать была чистокровным зандаларским троллем и жрицей Шадры, богини пауков.

Мой отец был посланником, посланным в Зандалар Малаком, Королем Мороза Севера. К сожалению, их союз был не из восхищения или любви, это была просто интрига против моего отца.

Он не смог избежать сети интриг, расставленных жрицами Шёлковой Танцовщицы.

Но мое появление на свет было случайностью.

Моя мать была такой же безжалостной, как боги, которым она верила. Я стал сиротой в день своего рождения. Возможно, поэтому я так несовместим с зандаларскими троллями.

Несмотря на то, что вырос здесь.

Тебя интересует Нордскол, я не сомневаюсь. Но, к сожалению, я знаю об этом очень холодном месте, которое весь год покрыто снегом, не больше, чем ты.

— Ну, значит, ты мне не нужен?

Пират ухмыльнулся зловещей улыбкой, протянул свой кинжал и сказал сложному троллю перед собой:

— Тогда у тебя остается только один путь, бедняга.

— Ты, неверие, хочешь ли ты рассказать все секреты честно сейчас? Или мне из милости отправить тебя к твоему отцу?

```

http://tl.rulate.ru/book/110926/4345897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода