Готовый перевод Shadow Trails in Azeroth / Тропы теней в Азероте: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты угрожаешь мне? —

В боковом зале Гробницы Саргераса, под мрачным ночным сводом, в волне фиолетового света, образ Эгвинн замер и растворился, чтобы вновь обрести твердь.

Ее тон уже не был таким спокойным, как прежде, а нес в себе оттенок неприкрытой холодной ярости.

— Молодой убийца, не забывай, что ты сейчас находишься в печати, которую я поставила. Я слаба, но это не значит, что любой юнец может позволить себе быть таким грубым. Ты говорил о том, что мы должны помочь друг другу. Но рядом с тобой стоит одна из убийц моего сына! Может быть, мне стоит сейчас активировать печать и похоронить вас с ней вместе? — сказала она Блейку.

— Я этого тоже не хочу. —

Блейк успокоил бурю гнева в своем сердце. Сердце его билось слишком быстро. Он немного собрал мысли и сказал Эгвинн более мягким тоном:

— Но, как ты видишь, если я не получу то, что хочу сегодня вечером, я все равно умру. Ты, вероятно, одна из немногих волшебниц в истории человечества, которая обладает достаточным пониманием Бездны Преисподней. Ты должна знать, какая беда меня ждет, если я попаду в руки Хелы. Я сейчас в очень серьезной ситуации, и я готов хвататься за любую соломинку, мадам. Я откровенно высказываю свои мысли: если ты мне не поможешь, я действительно утяну тебя за собой на дно. Я не шучу. Я знаю, что это не самый лучший способ просить о помощи, но при других обстоятельствах я бы с радостью смиренно извинился перед тобой, но сейчас… Моя жизнь на волоске, так что давай не будем долго церемониться. Давай перейдем к делу, хорошо?

— Хе-хе. —

Объяснение Блейка вызвало у Эгвинн смех, который казался одновременно саркастическим и игривым.

— Ты говоришь, что ты в отчаянном положении? Нет, молодой убийца, пока ты уважительно отдашь Хеле душу Гул'дана, что у тебя в руках, ты можешь жить спокойно. Эта сумасшедшая Страж Титанов даже вознаградит тебя за это. Это ты не хочешь иметь больше никаких контактов с Хелой. Это ты пытаешься сбежать из грязной воды Аида. Давай скажу прямо: это ты жаждешь свободы, которой не можешь получить. Ты все еще готов рискнуть всем ради этого неуловимого желания. Это ты сам загнал себя в отчаяние. Ты хочешь сбежать? Это слишком просто. Как и раньше, склони голову перед Хелой и преклонись перед Богом Смерти. Как все просто?

Образ бывшей леди-стража покачала головой, ее тон становился все холоднее и холоднее, и ее могущественная аура в этот момент разливалась вокруг, как у превосходящего человека, который контролирует все. Как у полубога, рожденного в человеческой цивилизации.

— Именно потому, что я знаю правду о Бездне Аида лучше, чем кто-либо другой, я знаю, что любой живой человек, связанный с Аидом, несет полную ответственность за любые страдания, с которыми он сталкивается! Хотя Хела сумасшедшая. Но она также божество в глазах смертных. У нее есть свое высокомерие, и она не станет по своей инициативе обращать внимание на муравья. Иными словами, это ты сам выбрал этот путь, молодой убийца. Разве твои родители не учили тебе этому? За сделанный тобой выбор нужно платить.

Блейк, выслушав это, неоднократно покачал головой. Он посмотрел на магический образ перед собой и, используя ту же формулировку, спокойно спросил:

— Мисс Эгвинн, разве ваш наставник Магна Скевен не учил вас не судить о выборе человека по своему усмотрению, когда вы не знаете его опыта? Когда я присоединился к Аиду, я вовсе не отвергал этот вариант. Пришло время обновить ваши знания о Хеле. Безумная королева Преисподней уже протянула руку душам, отличным от Врикул. Если бы вы знали, почему она сошла с ума сотни тысяч лет назад, вы должны были бы знать, что это был предопределенный результат, просто дело времени. У меня нет никакого желания обсуждать с вами секреты Стражей Титанов. Потому что вы абсолютный, но крайне высокомерный новичок в этой области. Я не хвастаюсь. В этих тайных сферах я более чем достоин быть вашим наставником. Поэтому перестаньте унижать себя, леди Эгвинн. Давайте вернемся к сути. Вы помогаете мне временно противостоять проклятию Аида, пока я не найду Бвонсамди, тролльского бога смерти. Как заставить этого парня с плохим характером помочь мне, это уже мои заботы. Вам просто нужно обеспечить, чтобы ваша душа не была унесена Хелой, прежде чем я завершу свои дела. И как только я завершу свои дела и избавлюсь от лап Хелы, я вовремя принесу вам Череп Гул'дана и помогу вам воскресить вашего сына Медива. Если вам нужно, я даже найду способ достать вам еще больше магических артефактов, таких как Глаз Даларана и Книга Медива.

Пират сделал паузу, посмотрел на образ Эгвинн и сказал:

— Теперь дайте мне ответ.

— Цена, которую вы предложили, действительно заставляет мое сердце биться быстрее, молодой убийца. —

Эгвинн подумала несколько секунд и с сожалением сказала:

— Но жаль, что, поскольку вы, похоже, всеведущий и всемогущий, вы должны знать, что я сейчас настолько слаба, что не могу даже активировать заклинание телепортации на Разбитый берег. Не говоря уже о том, чтобы помочь вам создать барьер для душ, который, по крайней мере, на уровне легендарной магии.

— Мне не нужно, чтобы ты ехала сама. —

Глаза Блейка загорелись, смягчение позиции Эгвинн было именно тем, что ему было нужно.

— Мне просто нужно подтверждение, что у тебя действительно есть способ мне помочь. Что касается создания этой душевной магии, разве у тебя нет друга, который скрывается в Даларане и тайно помогает тебе? Просто попроси его приехать, хорошо? Невозможно, чтобы человеческий маг, который прожил три тысячи лет, не мог справиться даже с легендарным уровнем магии, верно?

— Ты… —

Эгвинн сейчас была действительно поражена.

Ее образ молчал несколько секунд, а затем невероятным тоном сказал:

— Кто ты? Молодой убийца. Ты даже знаешь о существовании Мерри Уинтервинда? Я вижу, что на тебе есть знак Равенхолда, но ты определенно не обычный теневой убийца. Ведь Лига Убийц существует не так долго, как мой старый друг Мерри.

— Я… —

Блейк улыбнулся, небрежно достал камень души, в котором была запечатана душа Сефиэля, из-за пазухи, подбросил его в руке и сказал:

— Эта молодая бронзовая дракониха задала тот же вопрос, прежде чем умереть, но у меня сегодня плохое настроение, так что я не буду тебе отвечать. Мисс Эгвинн, не пытайся обмануть меня, словно новичка. Свяжись со своими друзьями, у меня мало времени. Я буду ждать его на Разбитом берегу, всего час. В то же время, вы также можете попросить своих друзей быть свидетелями, чтобы вы не беспокоились, что я не выполню оплату. Как только я завершу свои дела, я сразу же отдам ему Череп Гул'дана. Он передаст его тебе и поможет тебе со всех сил воскресить твоего сына. Но после воскрешения твоего сына, эта вещь должна быть вернута. Это моя самая гордая коллекция.

Эгвинн кивнула.

Но через несколько секунд она снова спросила:

— Я не сомневаюсь в твоей решимости, молодой убийца, но ты когда-нибудь задумывался о том, как изменится траектория твоей жизни после сегодняшнего дня? Ты должен знать, что, приняв мою помощь, ты встанешь на сторону всего Даларана и всего лагеря человеческих волшебников. Как только новость просочится, все боевые маги в Даларане становятся твоими врагами. Эти старые бессмертные ублюдки даже активируют магических убийц Тайны Тириса, чтобы разобраться с тобой. Ты знаешь, что это означает?

— Я знаю. —

Блейк улыбнулся, указывая на Гарону рядом с ним, и сказал:

— Я уже впутался в это цареубийство, мадам, и вся MI7 уже мой враг. Бабушка Пасония выглядит доброй, но она на самом деле очень холодный старик. Я стал жертвой легендарного убийцы. У меня еще есть легендарный военный меч клана Пылающего Клинка в руках, и легенда орков не отпустит меня. Более того, я планирую великолепное и грандиозное предательство против Хелы! Сила преисподней в человеческой легенде, бог смерти станет моим врагом. Мадам, среди всего этого багажа, что я несу, что такое простой Даларан или Совет Шести Кирин Тора? Как ты только что сказала. Это моя жизнь. Я делаю выбор, я несу ответственность, все так просто.

— Хорошо! —

Услышав это, Эгвинн кивнула, и в ее тоне даже прозвучало уважение. Это нормально. Самый могущественный волшебник в истории человечества был отступником первые восемьсот лет своей жизни. Она "трудный ребенок", выученный Далараном, и причиняла бесчисленные головные боли бесчисленным архимагам Совета Шести Кирин Тора на протяжении последних сотен лет. Самое же позорное, что независимо от методов, которые они использовали, они не могли ничего сделать с Эгвинн. Если бы сама Эгвинн "не хотела играть" больше и в очень кровавой манере соблазнила элитного магического убийцу, посланного Далараном, чтобы убить ее, то у них бы даже родился ребенок. Она все еще может собрать всех магов в Даларане вместе, повесить их и избить. Она всегда была антитрандиционной личностью, и свободная и прекрасная жизнь Эгвинн - это на самом деле тот образ жизни, к которому стремится Блейк. Он не хочет быть ограничен. Он так усердно работал, чтобы попасть в этот другой мир, не просто чтобы преклоняться перед кем-то!

— Просто жди на берегу. —

Образ Эгвинн потускнел, и она сказала:

— Мерри приедет как можно скорее, но я хочу напомнить тебе, молодой убийца, Мерри слишком долго жил как нежить, и его личность стала очень странной. Он не простой человек в общении. Ты лучше не пытайся втянуть его в твою вражду с Хелой. Если ты сможешь убедить его помочь тебе, это будет лучше всего. Если он не захочет, не настаивай.

— Спасибо за напоминание, мадам. —

Блейк вздохнул с облегчением и наклонился, чтобы попрощаться с Эгвинн перед ним. Когда фиолетовый свет потускнел, Гарона, которая все это время наблюдала, также расслабилась.

Она бросила взгляд на Блейка и сложным тоном сказала:

— Ты действительно хочешь помочь этой женщине и воскресить Медива? Я не думаю, что это хорошо. Ты не видел стража, но я видела его своими глазами. Тьма, окружающая его, была незаметна снаружи, но в то время, когда меня отправил Гул'дан в качестве посланника, каждый раз, когда я видела его в Каражане, я дрожала от самого дна души. В душе этого человеческого стража есть что-то очень ужасное. Даже когда Гул'дан открыл Темный портал в нашем мире, он был тем, кто руководил им из-за кулис. Источник этой шестилетней войны был безумием стража, который должен был защищать человечество и Азерот, после того как он попал в тьму.

Не важно, сила это или угроза. Медив в сто раз опаснее Гул'дана!

Даже если Лотар и Кадгар и я убьем его, я все равно буду просыпаться от кошмаров о нем.

— Твое понимание Медива слишком поверхностно. —

Блейк поднял Череп Гул'дана. Он бросил взгляд на Гарону, которая колебалась, и сказал:

— Я знаю что-то, но не могу сказать тебе, что его воскрешение неизбежно, как и смерть Гул'дана сегодня вечером, никто не может остановить это. Я просто вмешался, чтобы получить для себя некоторые преимущества. Видишь, я говорю тебе свою цель так откровенно, а у меня также есть вопрос к тебе, мисс Гарона, и я надеюсь, что ты ответишь мне откровенно.

Легендарный убийца и Блейк выйти из храма вместе, и она спросила:

— Что это за вопрос?

— Давай сперва поговорим, этот вопрос немного личный. —

Блейк ухмыльнулся и показал злобную улыбку. Он чувствовал себя расслабленным сейчас и спросил, словно шутя:

— Когда тебя отправил Гул'дан, чтобы ты была посланником Медива, у тебя были какие-нибудь супер-дружеские отношения с этим стражем? Что я имею в виду...

— Нет! Заткнись! Что за глупый вопрос! —

Не дождавшись конца вопроса, Гарона с убийственным мечом нанесла ему удар, быстро и резко. В миг блистания меча Блейк активировал теневой плащ, который только что изучил. Когда тень внезапно рассеялась, меч Гароны, казалось, пронзил облако дыма, и в следующий момент его заблокировал Кинжал Дьявольского Удара и отбросил назад.

В эхо тени черного дыма Блейк засмеялся.

Он играл с кинжалом и небрежно сказал:

— Какая жаль.

— Похоже, маленький Ме'дан, спаситель судьбы, все еще получил 404 в моей мировой линии. Это действительно печально.

http://tl.rulate.ru/book/110926/4344115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода