× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В купе поезда, летящего к Хогвартсу, Ино, непроизвольно выдавший свои истинные мысли, пожалел о сказанном, увидев выражения лиц Драко и его друзей.

"Ха-ха, просто дурачусь, конечно же, наша главная задача - учиться," – поспешил сменить тему Ино, но просчитался. Чистокровные дети были слишком проницательны, а слизеринцы – хитры.

"Локхарт мне безразличен," – презрительно фыркнула Панси, упоминая о писателе. – "Меня интересует, что ты думаешь, мистер Ино Свинберн".

"Да!" – поддакнула Дафна.

Драко, кивнув в знак согласия, добавил: "Я тоже любопытен. Почему ты вдруг нас жалеешь, но не можешь объяснить, за что?"

Видя, как трое друзей, словно бульдоги, вцепились в него, Ино беспомощно потёр виски.

"Объяснить сложно! Давайте так, после начала занятий, когда будет время, устроим встречу, где мы всё обсудим."

С тремя любопытными "детёнышами" он мог лишь воспользоваться отсрочкой. Он надеялся, что со временем, после начала учёбы, этот вопрос сам собой затихнет.

"Ладно, потом поговорим," – согласился Драко.

Увидев, как Драко сдался, Панси и Дафна переглянулись и прекратили допрос, переключившись на обсуждение летящей машины.

Больше всего был взволнован Драко.

"Невероятно! Семье Уизли конец! На этот раз они точно обдерут кожу, хотя они и так бедные и почти нищие."

Дафна, бросив взгляд на переполненного энтузиазмом Драко, тут же остудила его пыл:

"Не обязательно, ты забыл о положении старого Уизли? Неужели он не мог оставить для себя тайную дверь?"

"Ну... ладно, ладно! Ты права," – с досадой опустил голову Драко.

Ино, наблюдая за их взаимодействием, невольно улыбнулся уголками губ. Он с восхищением думал о судьбе, которая порой оказывается удивительно прекрасной.

Драко, вспыльчивый и часто недовольный, всегда был терпим к Дафне, сестре своей будущей жены. Он никогда не видел, чтобы Драко ей противоречил.

Панси, хоть и участвовала в разговоре, тайком следила за мимикой Ино.

"Ты о чём-то хорошем задумался?"

"О судьбе," – честно признался Ино.

Скрывать было нечего. Волшебники часто размышляют о судьбе.

"Например?" – спросила Панси.

"Например?" – улыбнулся Ино, и тема разговора стала куда более безопасной, чем прежняя. – "Например, мне нравится этот год. Я могу до самой отбойной сидеть в библиотеке, а по утрам и вечерам бродить по замку, исследуя его уголки..."

...

Поезд мчал по дикой шотландской пустоши, время незаметно пролетало в разговорах. Наступила вечерняя тень.

Возможно, помня прошлогодний голод, Панси и Дафна на этот раз предусмотрительно запаслись едой.

Видя два ящика с вкуснейшими яствами, Ино и Драко не стали отказываться от искреннего приглашения.

Доев последний кусок уэльского сэндвича, Ино с помощью чистящего заклинания привел в порядок ящик и стол.

"Пора! Мы с Драко прогуляемся, а вы, девушки, переодевайтесь."

Взглянув на темнеющее небо за окном, Ино, подхватив задумавшегося Драко, толкнул дверь купе и вышел в коридор вагона.

Прошло не больше четверти часа.

Поезд снова издал тот же звук, что и в прошлом году, оповещая о приближении к станции Хогсмид, и скорость начала постепенно снижаться, пока не остановилась окончательно на рельсах.

Молодые волшебники, подобно стаям сельди, кинулись к выходу, но купе Ино располагалось довольно далеко, так что ему не пришлось тесниться.

Он, Драко, Панси и остальные, следуя за толпой, вышли из поезда.

"Похоже, в этом году больше первокурсников," – с намеком заметила Дафна, глядя на толпу.

"Значит, не стоит недооценивать ум любого," – неявно подтвердила Панси, игриво глянув на Драко.

Но этого одного взгляда оказалось достаточно, чтобы как будто наступить ему на хвост.

"Почему ты смотришь на меня? Хотя я планирую поступать в Дурмстранг, мама настояла, чтобы я учился в Хогвартсе."

Пока они говорили, все вышли из поезда и направились по тихой тропинке к широкой поляне.

После того, как молодые волшебники перешли во второй курс, они больше не использовали лодки, чтобы переправиться через Черное озеро и добраться до замка.

На пустой поляне было припарковано много волшебных карет. "Волшебными" их называли потому, что, за исключением лошадей, к ним не были запряжены никакие животные.

Конечно, это было мнение большинства. Ино же видел, как волшебные кареты тянут магические животные, получившие от Министерства Магии оценку 3Х – Тестралы.

Они напоминали лошадей, но у них был экзоскелет, кожаные крылья и пара глаз размером с медный колокол, которые слабо светились голубым светом.

Видеть Тестралов могли только те, кто сталкивался со смертью. Вот почему волшебники считали их несчастливыми существами.

Ино успешно сел в карету, но не обращал большого внимания на Тестралов, тянущих её.

Ведь у каждого были свои увлечения. Он не был похож на Ньюта, помешанного на магических животных. В огромном мире волшебной науки одной только Трансфигурации хватило бы на всю жизнь, не говоря уже о заклинаниях, травах, зельях, прорицании, алхимии...

Изучать всё – значит ничего не изучить.

...

Великий зал Хогвартса.

Такой же величественный и роскошный, как всегда, с бесчисленными плавающими свечами, создающими теплую оранжевую иллюминацию, всё выглядело так уютно.

За столом Слизерина, включая Гойла и Крэбба, молодые волшебники, перешедшие на второй курс, уже готовились наслаждаться представлением.

Ведь в прошлом году они были главными героями, а теперь превратились в зрителей.

Профессор Макгонагалл, в черных квадратных очках, серо-черном ретро-халате, с пергаментным свитком в руке, стояла у входа в зал.

Но...

В ожидаемую церемонию распределения ворвался Снейп, прошествовав прямо к профессору Макгонагалл, словно боясь, что его не заметят.

Профессор Макгонагалл ушла, а церемонию распределения продолжил профессор Флитвик.

Наблюдая за этой драматичной сценой, у Ино появилась гениальная идея.

Может быть, в том романе, который он обещал мадам Пинс, можно добавить сюжет о похищении невесты, где две сестры грабят на свадьбе своего будущего отчима...

Новая книга, новые приключения, спасибо всем читателям за поддержку!

Пожалуйста, добавьте в закладки! Порекомендуйте книгу! Проголосуйте!

Соберитесь, друзья! Поделитесь своими сокровищами! Голосуйте за лучшие!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4196856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода