× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Anime: Gojo Satoru's chaotic daily life / Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Слезы Нино и признание Хаймэн

"Барт..." - раздался едва слышный шепот, сопровождаемый тихим скрипом закрывающейся двери.

Сатору Годзё, поворачивая кресло к источнику звука, увидел Хаймэн, стоящую на пороге.

"Что такое, Хаймэн?" - спросила он, его тон был спокоен и дружелюбен.

"Хи-хи," - ответила девушка, и, словно пушинка, опустилась на кровать, улыбаясь невинной и смущённой улыбкой.

Их взгляды встретились, и наступила тяжелая тишина.

В это же время Нино с нетерпением ждала ответа от Годзё. Прошли минуты, но звонка не было. Тревога закрадывалась в ее сердце.

"Неужели он отшатнется от моей ясности? Ведь я прямо сказала "свидание"!" - шептала она себе, все более раздраженная.

Нино перевернулась на кровати и, задумчиво сморщив носик, отпустила тихий и грустный вздох.

В этот момент раздался стук в дверь, и заботливый голос Ичики проник в комнату:

"Нино, что с тобой?"

Нино резко застыла, ее неуклюжие перекатывания прекратились. Она прочистила горло, но еще не успела ответить "все в порядке", как дверь открылась.

На пороге стояла не только Ичика, но и Мiku, глаза которой сияли любопытством.

"Почему вы входите без моего разрешения?" - Нино возмущенно проговорила, опираясь на кровать.

Ичика кокетливо улыбнулась и, усевшись на стул, ответила: "Не волнуйся, мы же сестры".

"Да!" - подтвердила Miku, также усевшись на другой стул и кивнув головой.

Нино бессловесно ухмыльнулась, хотела была прогнать их, но вдруг решила поделиться с ним разговором с Годзё и узнать их мнение.

Однако три девушки никогда не были в отношениях, какое у них могло быть мнение?

"Хм, у меня есть небольшой вопрос," - Нино произнесла с непринужденной уверенностью. - "У моего друга есть кто-то, кто ему нравится. Когда он написал ей сообщение, она сказала, что идет в магазин купальников чтобы купить купальник. Он согласился, но когда он предложил свидание, она не ответила. Что происходит?"

???

Ичика и Miku переглянулись, видя в глазах друг друга замешательство.

"Неужели это про тебя? Зачем придумывать друга?" - промелькнула мысль в их головах.

"Эй, чего вы смотрите друг на друга? Отвечайте на мой вопрос!" -- Нино раздраженно проговорила.

"Ну, хорошо." - Ичика приложила белый указательный палец к губам, немного поразмыслила и с трудом произнесла: "Может быть, ее просто не интересует твой друг?"

"Как это возможно? Они уже много раз ходили на свидание." - Нино опровергла ее предположение.

"Может, у нее какие-то дела, поэтому она не может ответить?" - Miku предположила с осторожностью.

Она не знала, что ее ответ был самым правильным, но Нино не хотела в него верить.

"Невозможно, они только что общались, как вообще могут быть дела?" - уверенно сказала она.

"Так не так, то не так... чего еще ты хочешь?" - спросили сестры, не зная, как ей ответить.

"Нино, а может быть, этот друг - это ты?" - Ичика с безнадежной усталостью взглянула на ее.

В миг лицо Нино покраснело, она нервно махала руками, заикаясь:

"Не-нет, это не про меня. Я же сказала, что друг. Да, друг!"

"Да, да, друг." - подтвердили сестры.

"Что тебе надо? Достали! Я вас ни о чем не спрашивала! Уходите отсюда!" - Нино вскочила с кровати и маленькими ручками отодвинула от себя Ичику и Miku. ...

...

Положив телефон на стол, Годзё Сатору посмотрел на Хаймэн, которая сидела на кровати с красным лицом, опустив глаза.

"Хаймэн, ты пришла фотографироваться? Просто скажи мне в телефоне, не надо приходить за этим"

"Я пришла не фотографироваться," - прошептала Хаймэн. - "Я оставлю сделанные фотографии себе, я не собираюсь их публиковать в сети."

"Хорошо." - Годзё кивнул.

Честно говоря, он не хотел публиковать в сети фотографии Хаймэн в косплее. Если их увидят какие-нибудь отаку, кто знает, как они будут реагировать на их взволнованность.

Хотя ничего плохого не произошло бы, ему все равно было неудобно мысленно.

"Тогда зачем ты пришла?"

"Это...," - Хаймэн замялась.

Она не могла сказать, что пришла сделать что-то непослушное, правда? И, хотя она хотела признаться в своих чувствах, она боялась, что её отвергнут. В конце концов, отношения учителя и ученика будут восприниматься с осуждением общественности.

"Забудь об этом, попей чёрного чая." - Годзё, видя нервозность Хаймэн, сказал и протянул ей нетронутую чашку чёрного чая.

После чего воцарилась тишина.

Допив последний глоток чёрного чая, Хаймэн немного успокоилась. Она сжала губы и устремила твердый взгляд на Годзё.

"Ву Джун!"

"Ага?"

"Э... ничего, у меня есть тебе что-то сказать." - Хаймэн стояла прямо, словно солдат, идущий в бой. Ей оставалось только помнить про себя:

"Все в порядке, Хаймэн, ты уже несколько раз целовала его раньше, сейчас все будет по-другому, но все в порядке, все в порядке".

Подойдя ближе к Годзё, лицо Хаймэн становилось все краснее, и даже ее глаза казались затуманенными.

"Я..." - еще не успев договорить, Годзё притянул ее к себе.

"Ву, Ву Джун..." - Хаймэн замерла в его объятиях, с замешательством мигая ресничками.

"Что происходит? Разве не я начала разговор?" - пронеслось у нее в голове.

Годзё нежно улыбнулся. Он понял смысл ее слов с того момента, как она сказала: "у меня есть тебе что-то сказать".

Постепенно белоснежные волосы приблизились к длинным золотым.

Хм~ какая она холодная, неужели это из-за проколки на языке? ...

...

(Я не понимаю, почему меня забанили на 150, я даже не ехала на машине. Я сдаюсь.)

http://tl.rulate.ru/book/110681/4181437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода