Готовый перевод After the villain gave up, the heroines came one after another / После того, как злодей сдался, героини приходили одна за другой: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синчжи опешил, увидев Наогнгон Ехай напротив. Она была в простой коричневой куртке, волосы спрятаны под платком, а на лице – толстые очки в черной оправе. Но едва она прошла мимо, знакомый аромат и интуиция выдали ее.

Неожиданная встреча после покушения – это уж точно шутка судьбы. Неловкость ситуации давила на обоих.

Впрочем, Ли Синчжи не был удивлен, что Наогнгон Ехай оказалась здесь. Зная ее характер, он понимал, что она способна на всё. Как и он сам, она обожала риск, стремясь получить максимальную выгоду. Именно эта смелость позволила ей одержать победу в борьбе за лидерство в клане Наогнгон.

Но сейчас, глядя на свою детскую подругу, в сердце Ли Синчжи царила сложная гамма эмоций. Наогнгон Ехай была одним из самых важных людей в его жизни, и он испытывал к ней чувства, выходящие за рамки дружбы.

Однако, прекрасно зная ее, Ли Синчжи понимал, что их дороги разошлись и уже никогда не пересекутся. Наогнгон Ехай никогда не прощала обид и не признавала поражения. Она была обречена на вечную борьбу.

Как старший сын семьи Цзи, Ли Синчжи не мог не нести ответственность за ее благополучие. А характер Наогнгон Ехай исключал возможность их обычных отношений, поэтому Ли Синчжи оставил чувства глубоко в душе.

Впоследствии их пути разошлись, став в итоге враждебными. Чувства, возможно, остались, но в каждой встрече им угрожала смерть, и всё же они продолжали выхватывать пистолеты друг на друга.

Но в конце концов, они помирились. За неделю до того, как Ли Синчжи решил покончить с собой, у них состоялся последний ужин. И вот, увидеть теперь эту старую подругу – это глубокое вздох.

Заметив взгляд Ли Синчжи, Наогнгон Ехай опустила голову и задумалась, сразу же скинув очки и расплетая волосы.

Зимний ветер раздувал ее черные локоны, и яркое лицо предстало перед Ли Синчжи. Ее пронзительный взгляд встретил его.

У Наогнгон Ехай была своя гордость. Раз уж ее раскрыли, она не стала продолжать притворяться, открыто показав себя, и обратилась к Ли Синчжи как Наогнгон Ехай, потому что знала, что он больше всего ненавидел ложь.

"Давно не виделись, Синчжи," - формулируя слова, Наогнгон Ехай обратилась к Ли Синчжи официально и серьезно. Оба понимали свои позиции, поэтому лучше было сразу перейти к делу.

"Давно не виделись... Ехай..." - Ли Синчжи немного помолчал и ответил словами, в которых звучала вся сложность прошедших лет. Увидеть перед собой эту юную девушку и понять, как много времени прошло с последней встречи - это было действительно грустно.

Их приветствия застыли на ветру, как будто зимняя метель отняла голос у этих двух. Они стояли, оцепенелые, как флагштоки. Никто не решался сделать шаг навстречу, лишь резкие, недоверчивые взгляды встречались на середине.

В конце концов, за миг до того как загорелся красный свет следующего поезда, Наогнгон Ехай сделала шаг, уверенно подходя к Ли Синчжи. Она двигалась слишком быстро: перешагнув через перила, споткнулась и едва не упала. К счастью, Ли Синчжи успел ее поддержать.

"Ты все такая же нетерпеливая, Ехай..." - взглянув на Наогнгон Ехай, бросившуюся в его объятия, Ли Синчжи невольно выразил упреки в ее адрес.

"Ты по-прежнему не понимаешь женских сердец..." - Ехай подняла голову и ответила ему тем же, по своему отбивая удар. Позади прокатился поезд, громко гудя и швыряя снег, как будто походя под звуковую дорожку их жизненной истории.

Затем они медленно отстранились друг от друга и продолжили двигаться вперед, плечом к плечу. Холодный день гонял людей по делам, оставляя за собой пустые улицы, по которым шагали они двое.

Но для Ли Синчжи и Наогнгон Ехай это была знакомая картина. В детстве им понравилось бродить по таким пустым улицам, вместе гуляя и отдыхая от учебников.

Ли Синчжи любил такие прогулки с Наогнгон Ехай, потому что он мог избежать назойливой учебы, прикрываясь сопровождением дочери клана Наогнгон.

Но теперь у них не было той радости от встречи, что была раньше, лишь тяжесть. Время и изменившиеся положения превратили их былую детскую любовь в робость незнакомцев.

"Что-нибудь выпить? Ехай, капучино или карамельный макиато?" - как парень, ему хотелось как-то разрядить атмосферу. На улице становилось холоднее, а рядом была кофейная машина - он решил купить кофе в качестве отговорки и разбить неловкость.

" .. Ты еще помнишь, что я люблю? Спасибо, я возьму американо." - Наогнгон Ехай немного поколебалась, а затем улыбнулась, однако отказалась от предложения Ли Синчжи, потому что она уже давным-давно не пила сладкий кофе.

Ли Синчжи взглянул на нее и вздохнул. Он заказал две чашки крепкого черного кофе. В душе они уже взрослые, поэтому во время переговоров им нужно было пить взрослые напитки.

Держа в руках горячие жестяные банки кофе, они пили горький и то низирующие напиток, не меняя выражения лица. Взбодрившись, они поняли, что пора перейти к делу. Ни один из них не любил обходных путей.

"Как дела, Синчжи? Тебе должно быть тяжело оставить семью Ли". - Наогнгон Ехай узнала о его состоянии, преисполненная заботы. Проведя более десяти лет будучи наследником семьи, он должен быть разочарован потерей всего и сразу.

"У меня все в порядке, Ехай. Я просто потерял то, что не должен был иметь, но я знаю, Ехай, ты не будешь смотреть на меня свысока из-за этого". - Ли Синчжи нежно отвечал Наоггон Ехай, признавая ее заботу. Он знал что она никогда не отвернется от него, что бы ни произошло.

"Да, Синчжи... Ха, эта женщина, Лин Цинсюэ, так бесстыдно бросилась в объятия другого мужчины, какая мерзкая!" - лицо Наогнгон Ехай покраснело от гнева.

Но затем она одумалась и вспомнила о своей любимой невесте, которая так легко отказалась от Ли Синчжи и стала невестой Лин Цзыке. Она просто не могла понимать его.

"Ехай... я сам ушел. Она имеет право начать новую жизнь." - Ли Синчжи был благодарен Наогнгон Ехай за то, что она считала его несправедливо обиженным, но он понимал, что в этой жизни именно он отказался от Лин Цинсюэ, поэтому он ответил ей с уважением.

Однако было странно: раньше он бы старался сдерживать свои эмоции и принуждал себя улыбаться, но сейчас он был спокоен и откровенен.

Кажется, он уже не думал о прошлом как о неудавшемся прошлом. Может быть, это означает, что он полностью отпустил прошлое и готов встретить будущее с Лин Цинсюэ.

http://tl.rulate.ru/book/110319/4138845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода