Читать Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Возвращение домой, или Белые гранаты

Из-за неполадок, сегодня многие пользователи не могут зайти на сайт. Пожалуйста, запомните адрес: www.wuxiaspot.com (первая буква слова "литература" плюс "org точка ком"), чтобы всегда найти путь домой!

Два белых граната росли во дворе Ли. Они были особенно пышными, и осенью плоды на них висели гроздьями. Но дед Ли был упрям: он не позволял даже трогать гранаты, даже детям. Из-за этого бабушка Ли часто с ним ссорилась.

Дед Ли боялся бедности, он помнил времена, когда даже рисовую кашу было трудно достать. Поэтому он жадничал, даже своему любимому сыну, Ли Хунвэю, разрешал съесть всего пол-граната.

Белые гранаты деда Ли были невероятно сладкими и сочными, гораздо вкуснее, чем любые другие.

Мэй Сяоран, с довольным видом съевши гранат, выходила из дома дяди. Девочка оставила для Лэй Лэй спрятанный гранат.

Ли Минюнь немного поболтала с Ли Минье, и незаметно стемнело.

"Мама, пойдем домой, нам надо приготовить ужин для папы и Лэй Лэй".

Ли Минюнь была в хорошем настроении и не спешила домой, поэтому махнула рукой: "Пусть сами разбираются, мы сегодня останемся у бабушки!" Тихо передав Мэй Сяоран несколько юаней, она попросила купить паровые булочки.

Мэй Сяоран с радостью потащила Ли Хунвэя домой. Они вернулись с парой белых паровых булочек, похожих на пушистые облака.

"Как же ты так, Ранран? Зачем тратить деньги?" Бабушка Ли беспокоилась, что девочка, вернувшись к матери, будет тратить деньги без разбора.

"Мама, это Ранран, она всем сердцем уважает моего дядю, я ей этого не забуду!"

Ли Хунвэй, в общем, был доволен великодушием своей племянницы. Раньше она с младшим Ли больше держалась, и он чувствовал себя слегка обделенным вниманием. Сейчас же Ранран сама проявляла любовь, и он был счастлив.

До ужина Ли Хунвэй съел уже четыре большие булочки. Он хотел еще, но бабушка Ли отругала его: "Оставь несколько для своей младшей сестренки, не сжирай все!".

Ли Минли вернулась с работы на велосипеде коллеги. Текстильная фабрика находилась далеко, в западной части города, и Ли Минли тратила час только на дорогу до работы. Конечно, при нынешних условиях семье было сложно купить велосипед, и девушка старалась не поднимать эту тему.

В семье был только один мужчина - младший брат, который учился в школе. Сестрам, которые уже вышли замуж, помогали чем могли, и девушка не хотела создавать дополнительную нагрузку на семейный бюджет.

Увидев, что старшая сестра пришла домой с Мэй Сяоран, Ли Минли обрадовалась: "Сестра, ты вернулась!"

"Ты так далеко ходишь на работу, неужели не устаешь?" Ли Минюнь переживала за сестру. Она знала, что девушка не имела особых способностей, и вряд ли могла себе позволить купить велосипед.

"Все хорошо, коллега подвез".

Ли Минли тоже была голодна и, помыв руки, приступила к еде.

Сегодня ужин в семье Ли был более богатым, чем обычно. Кроме булочек, были жареные бобы и тыква - любимые блюда Ли Минли. Девушка съела две булочки, пол-булочки и выпила миску сладкого картофельного супа.

"Тетя, ты слишком много ешь."

Мэй Сяоран уже закончила еду. "Тетя, ты устала на работе?"

"Конечно, устаю, но есть надежда, и если ты думаешь об этом, то заработок за каждый день работы - это повод для радости, и ты будешь с удовольствием ходить на работу!" Ли Минли не мечтала о славе и богатстве: она была рада, что у нее есть работа, которая приносила заработок.

Ли Минли уже начала работать, но она еще девочка, ей только пятнадцать лет!

"Тетя, как тебе сказать... тебе нужно купить велосипед, иначе ты будешь каждый день бегать до работы... Да, коллеги могут подвозить тебя назад, но неудобно просить их подвозить тебя утром, когда ты идешь на работу."

Ли Минли тоже так думала, но она получала только 20 юаней в месяц, и после вычета трат на еду у нее оставалось немного денег, которые она отдавала семье. "Где мне взять деньги на велосипед?"

"Тетя, тебя же в следующем месяце переведут на штатную должность? ", Мэй Сяоран провела несложный расчет. После перевода на постоянную должность, зарплата тети будет 30 юаней в месяц. Если считать, что она каждый день обедает на фабрике, то за еду она будет платить по 5 юаней, а семье еще 20 юаней в месяц. На велосипед нужно собирать деньги почти три года, что слишком долго!

"Конечно, зарплата 30 юаней, но я буду мочь выделить максимум 5 юаней в месяц. Велосипед - это мечта, а не реальность".

"Мама может тебе помочь? " Мэй Сяоран знала, что мать занимается изготовлением декоративных изделий и зарабатывает от десяти до двадцати юаней в месяц, не закрепленной платы, но и эти деньги получены честным трудом.

Ли Минли резко закачала головой: "Забудем. Твоя мама зарабатывает нелегко, в вашей семье тоже есть на что тратить. Сейчас все делает мама, я не хочу затруднять её по пустякам".

У Мэй Сяоран вдруг возникла идея: в эту эпоху были весенние и осенние каникулы. Весной и осенью учеников отпускали домой, чтобы они помогали родителям в поле. Сейчас скоро осенние каникулы. Если она сможет заработать на них деньги, то сможет помочь тете.

"Тетя, у нас через несколько дней начнутся осенние каникулы, я постараюсь найти способ заработать деньги и постараюсь купить тебе велосипед как можно скорее".

Ли Минли невольно улыбнулась: "Да ладно, зачем? Ты ведь еще учишься в средней школе, у тебя полно своих дел. Ты моя племянница, не нужно беспокоиться обо мне." Она знала, что Ранран хочет помочь ей, но девочка на два года младше ее, она не хотела, чтобы ее племянница беспокоилась о ней.

"Тетя, ты мне не веришь?" Мэй Сяоран решительно ответила, ведь она уже решила помочь тете. Помогать ей - значит помогать матери. Если не решить эту проблему, мама будет вечно беспокоиться.

"Ладно, верю тебе, так и будет." Ли Минли задумалась и с улыбкой спросила: "Ранран, ты же в средней школе учишься... не забыл про мальчиков? Не уж то никто тебя не ухаживает?"

Мэй Сяоран ничуть не стеснялась, она уже взрослый человек, но тетя смеялась над ней, как будто она еще маленькая. Конечно, она не была такой тонкокожей. Но, правда, от того, что тетя так спрашивает, хочется смеяться.

Ведь тетя, хотя и красавица, но и со скромным интеллектом!

Так и в прошлой жизни - неудачная любовная жизнь тети - была не от красивой внешности, а от низкого эмоционального интеллекта. Сейчас тетя сама спрашивает ее, и Мэй Сяоран не могла держаться от смеха.

"Тетя, я еще учусь, раньше времени заниматься любовью не хочу. А вот ты уже работаешь. Если коллеги будут за тобой ухаживать, не ругай их. Постарайся общаться с ними спокойнее".

Ли Минли раскрыла глаза от удивления: "Как ты знаешь, что за мной ухаживают коллеги?"

Мэй Сяоран хотела сказать: "Тетя, тебя так легко прочитать!"

Тетя с детства была прекрасна. В саду - самая красивая девочка, в школе - школьная красавица. Сейчас она работает на фабрике, значит она - цвет фабрики!

Это не подлежит сомнению!

"Тетя, ты ведь везде сияешь?"

http://tl.rulate.ru/book/110311/4136436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку