Читать Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Rebirth to Eighties: Shrewd Little Wife / Возрождение в восьмидесятые: Проницательная женушка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Возвращение в 80-е: Острая молодая жена

**Глава 1: Арбузный бизнес**

- Сегодня сайт недоступен по техническим причинам. Запомните домен www.wuxiaspot.com (первая буква слова "литература" + org dot com), чтобы вернуться! -

"Папа, у меня есть идея, как думаешь, сработает?" - спросила Мэй Сяоран, видя, что момент подходящий. - "Если мы вернём деньги второму дяде и купим еду, мы, наверное, не сможем всё продать…"

Мэй Чжунхуа перебил ее: "Мы можем продать зерно геологической партии. Люди в их отделе богатые".

"Папа, мы же только вчера ходили к геологам, а теперь снова. Думаешь, они всё смогут съесть?" - возразила Мэй Сяоран.

"Что?" - Мэй Чжунхуа нахмурился, не понимая её слов.

"Я имею в виду, что мы только вчера ходили к геологам, а сейчас уже слишком назойливы? К тому же, большинство там едят рис. Сколько риса я смогу забрать у второго дяди?"

Когда Мэй Сяоран довела мысль до конца, Мэй Чжунхуа тоже начал беспокоиться. Он думал о том, как скорее собрать деньги на обучение детей, но сейчас не праздник и не сбор урожая. Кажется, школа скоро начнётся, и у простых людей не будет много свободных денег, чтобы покупать дорогое зерно... Это действительно доставляло ему неприятности!

Мэй Сяоран понимала, что её отец хочет быстро продать партию еды, чтобы помочь ей и брату собрать деньги на учёбу, но в нынешней ситуации две-три сотни килограммов еды не продать за несколько дней, и все семейные деньги окажутся заморожены. За три дня, возможно, не получится собрать необходимую сумму, поэтому ей пришлось вовремя просветить отца.

Мэй Чжунхуа задумался, скорость движения тележки замедлилась, и они проехали полмили, прежде чем он обернулся и спросил: "Дочь, что ты предлагаешь?"

"Папа, может, поедем обратно в родную деревню?" - предложила Мэй Сяоран.

"Сейчас твой второй дядя рискует. К тому же, у второго дяди дети тоже пойдут в школу".

Упоминание слова "школа" вызывало у Мэй Чжунхуа головную боль. Уж как хорошо, что дети ходят в школу, но как же дорого это удовольствие!

"Папа, поехали в Сяодонъин".

Предложение Мэй Сяоран поехать в Сяодонъин было продумано. Сейчас сезон арбузов. В округе только Сяодонъин выращивает арбузы... В отличие от аренды земли, здесь люди сами решают, что сажать.

В то время Сяодонъин был единственным местом в округе, где продавали арбузы. В жару не у каждого была возможность насладиться арбузом... А у её отца был уникальный талант выбирать арбузы. Если они поедут в Сяодонъин и привезут тележку арбузов, они точно продадут их за один день, гораздо быстрее, чем продавать еду. Продажа еды - это риск, а продажа арбузов - нет, и на вас не повесят ярлык спекулянта!

У Мэй Чжунхуа глаза загорелись: "Дочка, ты хочешь, чтобы папа поехал в Сяодонъин и привёз арбузов для продажи?"

"Папа, арбузы - сезонные фрукты, конечно, их нельзя продавать долго. Но летом людям арбузы нужны гораздо больше, чем зерно. Никакого риска! Давай сейчас привезём тележку, и я думаю, что к вечеру всё продадим. Не задерживай меня, чтобы я сегодня могла отдать деньги второму дяде".

Отличная идея!

Мэй Чжунхуа согласился, сел в тележку и поехал в Сяодонъин. Сяодонъин был примерно в десяти милях от окружного центра. Мэй Чжунхуа не жалел сил и мчался со всех ног, за час он добрался до места.

Хотя продажа арбузов не считалась спекуляцией, но найти арбузы на всю округу в этой деревне было не так просто. Мэй Сяоран хитро попросила отца купить две пачки сигарет "Большие ворота". В то время в сельской местности хорошие сигареты служили для поддержания лица. Управляющий взял две пачки сигарет и, не сказав ни слова, позволил Мэй Чжунхуа выбрать тележку, полную арбузов.

Килограмм арбуза стоил недорого, три цента за килограмм. На тележке было больше пятисот килограммов, что стоило около двенадцати юаней. Эти деньги Мэй Чжунхуа мог получить без особых волнений.

Они вернулись в округ, когда было только семь-восемь часов утра.

Мэй Сяоран дала отцу идею: не важно, какого размера арбуз, по пятьдесят центов за штуку. В тележке было больше пятисот килограммов, значит, по меньшей мере пятьдесят-шестьдесят арбузов. На рынке цена составляла пять центов за килограмм. Если продать все, то можно заработать больше десяти юаней, что выгоднее, чем продавать еду.

Мэй Чжунхуа сразу же повёз арбузы на улицу Цайши в Восточных воротах, нашёл картон и написал крупными буквами: "Арбуз по пятьдесят центов, мешок сладкого, не сладкий - деньги вернём!"

Мэй Сяоран побежала домой и взяла кухонный нож, разрезала несколько арбузов на месте, чтобы все видели товар.

Не прошло и минуты, как подошёл покупатель. Увидев ценник в пятьдесят центов за арбуз, он нахмурился: "Какой бы ни был размер, по пятьдесят центов за штуку? Недорого ли?"

"Дядя, выберите большой арбуз, чтобы больше про запас взять. Большой арбуз - больше десяти килограммов? Берите скорее, пока солнце не светит!"

Услышав эти слова, мужчина ничего не сказал, просто выбрал себе большой арбуз и ушёл.

Такое бывает в бизнесе. Как только кто-то покупает, обязательно появятся и другие!

Хотя арбузы не были редкостью, но в этом году найти продавца арбузов было непросто, не говоря уже о том, что арбузы, которые привёз Мэй Чжунхуа, были свежими, красивыми и вкусными. Большую часть арбузов разобрали.

Мэй Чжунхуа был очень рад, видя, что можно продать ещё одну тележку арбузов. Кто откажется от лёгких денег?

"Папа, сними оставшиеся арбузы. Я буду здесь стоять, а ты сгоняешь за другой тележкой".

Предложение Мэй Сяоран заинтересовало Мэй Чжунхуа, но он немного волновался: "Раран, ты справишься одна?"

"Всё будет хорошо, езжай, уходи рано, чтобы и вернуться рано. Но не бери очень большие арбузы, только средние!"

Мэй Чжунхуа улыбнулся, не зря его дочь так умна.

Он выехал из переулка и проехал половину пути, вдруг вспомнил, что ему нужно вернуться, чтобы помочь с арбузами, но надо ещё выбрать, а это займёт минимум час... К тому же, если он придёт поздно, тоже будет неудобно.

Подумав об этом, он не поехал прямо по дороге, а повернул руль и поехал в дом старого шестого брата на восточном краю улицы Цайши...

Мэй Чжунхуа выбрал хорошие арбузы, и Мэй Сяоран, пока его не было, быстро продала более десятка арбузов.

Она радостно складывала деньги в карман, когда вдруг услышала насмешку: "Мэй Сяоран, чего ты тут арбузами торгуешь? Нестыдно тебе?"

Мэй Сяоран подняла голову, действительно, узкая дорога, это же Ци Яо.

"Ци Яо, хочешь арбуз, так бери, а то уходи, не мешай мне торговать".

"Ты…" - Ци Яо тоже заинтересовалась арбузом. Сегодня жарко, на рынке продают арбузы, но продавец оказался семьёй Мэй Сяоран, что поставило ее в затруднительное положение.

"Хорошо, я знаю, что ты хочешь арбуз. Я выберу тебе большой".

Мэй Сяоран не из тех, кто забывает обиды. Она понимала, что сейчас главное - продать арбузы. А с Ци Яо она потом разберётся!

Ци Яо видела, как Мэй Сяоран выбрала большой арбуз, её лицо покраснело, она бросила на землю пятнадцать центов, схватила арбуз и ушла: "Это деньги за арбуз. Я пойду домой и посмотрю. Если этот арбуз невкусный, я обязательно его тебе в лицо швырну!"

Мэй Сяоран с улыбкой подняла деньги: "Я гарантирую, что ты обязательно вернёшься".

http://tl.rulate.ru/book/110311/4136195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку