× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Chronicles of a Lost Man in His Forties Founding a Nation / ~Commonsense is Hindering Me From Becoming TUEE~ / Хроники потерянного сорокалетнего мужчины, создавшего свое государство: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Заклинание девятого уровня «Перемещение на внешнюю плоскость». Это заклинание позволяло переносить до семи человек, включая заклинателя, на другую плоскость существования. Попав туда, люди становились невидимыми и недоступными для атак из физического мира. Это делало заклинание практически идеальным для защиты. Кроме того, любые препятствия в физическом мире переставали существовать для тех, кто находился на внешней плоскости. В течение шести часов можно было свободно перемещаться между мирами, но только если все участники оставались в радиусе трёх метров от заклинателя. Проще говоря, это заклинание было настоящей находкой для тайных операций.

– Это... это как всесилие! – прошептал Гиллион, бледнея. – Волшебник-доно, вы... вы бог?

– Может, вы посланник Ашугинеа-сама, божества зимы? – добавила Гунна, её голос дрожал.

– Эй, Лиория-сан, не падай на колени, – сказал я, видя, как она начинает опускаться на землю.

– Н-нет, я не бог, – поспешил я ответить, чувствуя, как лицо заливается краской. – Я просто... обычный волшебник. Да, я могу использовать мощные заклинания, но это не делает меня божеством. В D&B я мог бы пройти квест «достижение божественности», но я этого не сделал. Так что, пожалуйста, не преувеличивайте.

Однако по их глазам я понял, что мои слова не убедили их. Мне нужно было что-то более весомое.

– В любом случае... я даже не знаю никаких богов и не хочу их знать. Если мои заклинания кажутся вам божественными, то это лишь потому, что вы слишком религиозны. Я сам не понимаю, что говорю, – пробормотал я, чувствуя себя неловко.

За спиной трёх рыцарей, которые выглядели крайне впечатлёнными, стояли Седам и Клаура. Их глаза блестели от сдерживаемого смеха. Они были моим единственным спасением в этой нелепой ситуации.

На самом деле, до бога мне было далеко. Да, мои заклинания были мощными, но у волшебников в D&B было множество слабостей. Например, количество заклинаний, которые я мог использовать за день, было ограничено. Вот список заклинаний девятого уровня, которые я зарядил на сегодня:

[Название заклинания] Доступно/Заряжено

Метеорит 2/2

Полное Лечение 1/1

Остановка Времени 1/1

Создание Всех Монстров 1/1

Слово Смерти 1/1

Стена Хаоса 1/1

Перемещение На Внешнюю Плоскость 0/1

Неуязвимость 0/1

Максимальное количество заклинаний, которые я мог зарядить, равнялось моему уровню. В моём случае это было девять заклинаний. Заклинания, где количество доступных использований равнялось нулю, больше нельзя было использовать в этот день (например, «Неуязвимость» я уже применил, когда мы покидали форт). Я тщательно выбирал заклинания с других восьми этажей. Если бы была возможность, я бы зарядил ещё одно «Полное Лечение» или взял «Смену Облика» для разнообразия. Но, увы, это было недоступно для волшебников D&B.

– Довольно. Леди и джентльмены, отправляемся? – спросил я. – Мои заклинания не вечны.

Мы двинулись в путь, и Седам шёл впереди. Долина оказалась гораздо более запутанной и глубокой, чем мы ожидали. Основная дорога несколько раз разветвлялась, и каждый раз Седаму приходилось осматривать окрестности, чтобы найти следы армии анки. На нашем пути встречались камни и развалины, но благодаря тому, что мы находились на внешней плоскости, эти препятствия не замедляли нас. Через два часа мы нашли базу анки.

– Там каменный демон... – пробормотал Гиллион.

– Забудь о нём, это ещё что? – охнула Лиория.

Мы оказались в самой глубокой части долины. На открытой площадке, окружённой крутыми скалами, стоял огромный каменный демон высотой в четыре-пять метров. Вокруг него суетились десятки мелких демонов. Судя по всему, у каменного демона был обед – маленькие демоны подносили ему существ, похожих на свиней. Но больше всего нас с Клаурой заинтересовала гигантская дверь, встроенная в одну из скал. Она была высотой метров десять, и в неё легко могли войти даже каменные демоны.

– В смысле, «это ещё что»? Это же дверь, глупая, – заявил Гиллион.

– Что значит «глупая»? Я хотела сказать, зачем тут дверь? – уточнила Лиория.

– Может, её построили сами анки, – предположил Гунна, вмешиваясь в перебранку брата и сестры.

Седам кивнул, соглашаясь с этим. Конструкция двери выглядела простой, но узоры и украшения в авангардном стиле придавали ей зловещий вид.

– Но анки появились здесь не так давно. Разве у них было время построить что-то подобное? – спросила Лиория.

– Как ни посмотри, такую махину за два-три дня не сделаешь. На это нужно лет десять... а может, и больше, – ответил Гунна. – Погодите, разве последнее гнездо анки не было обнаружено десять лет назад в Люусе? Если эта дверь старше, то она могла остаться со времён великой битвы сто пятьдесят лет назад.

– Неважно. Нам нужно убить каменного демона и добраться до двери, так? – спросил Гиллион.

– Всё верно, но этим займусь я, – сказал я.

– ...Ладно, хорошо. Ого, я думал, он всё равно бросится вперёд, но, кажется, даже Гиллион стал умнеть, – пробормотал я про себя.

– Но прежде чем мы начнём, давайте заглянем за дверь, – я достал свиток.

Клаура с любопытством посмотрела на него, хотя старалась сделать вид, что ей всё равно.

– Боги, даже у волшебников есть свитки? Минутку, разве он не пуст? – спросила она.

– Сейчас пуст, но... просто смотри, – я разложил свиток на земле.

– А, там что-то проявляется, – сказала Клаура.

– ...Это что, карта? – удивилась Лиория.

Именно. Это был магический предмет под названием «Картографический Свиток». Обычно он выглядел как обычная бумага, но стоило его развернуть, как он превращался в карту окружающей местности. В игре, где исследование подземелий было ключевым элементом, такой предмет казался почти бесполезным. Однако большинство подземелий уровнем выше тридцатого находились в других измерениях или были защищены магическими барьерами, что делало «Картографический Свиток» бесполезным. Но для персонажей высокого уровня, которые не хотели тратить время на изучение обычных пещер, он был настоящей находкой.

– Так я и думал, под дверью находится подземный проход, – внимательно изучив карту, сказал Седам.

— Если гнездо создаёт каменных демонов, то мы должны добраться до него, следуя по пути, который достаточно широк для них... Должно быть, оно здесь. Место, на которое он указывал, — это большая комната на краю карты, то есть где-то в самой глубине пещеры. Она соединена с огромной дверью самым широким тоннелем на карте, — начал я, разглядывая план.

— Похоже, тут много развилок и маленьких комнат. Вот эти могут служить путями для отступления... — заметила Клаура, указывая на карту.

— А другие выглядят слишком узкими для больших демонов, а уж для каменных и подавно, — добавил Седам.

— Нам повезло, что теперь у нас есть информация. Если там есть несколько широких путей для отступления, нам придётся запечатать их заранее, — сказал я.

— Что ж, начнём с главного входа, — предложил я. Причина была не в том, что дверь бесполезна в альтернативной плоскости, а в том, что мы могли потеряться в камне, бродя в нём долгое время и ничего не видя. В этом не было смысла, если мы не добьёмся своей цели.

— Нам нужно вернуться в физический мир, чтобы я смог сотворить ещё несколько заклинаний. Пока я это делаю, прошу вас, защищайте меня, — попросил я.

— О? О! Положись на меня, Волшебник-доно!

— Мы обязательно вас защитим! — Брат и сестра тут же заулыбались, и вся группа окружила меня кольцом.

— У меня есть защитная магия, «Стена Ветра». Она способна сдерживать даже атаки каменного демона какое-то время, — пробормотала Клаура, поднимаясь и приводя в готовность свой длинный посох.

— Вернуться в физический мир... сейчас же, — произнёс я.

Разумеется, мы находились не в центре открытой местности. Мы скрывались в тени валунов у входа. Стоило нам переместиться, как гнилостный запах, исходящий от анки, ударил нам в ноздри. Этот запах нервировал, но его было легко вынести по сравнению с ледяной стрелой, вонзившейся мне в плечо. Не теряя времени, моё сознание во Внутреннем Мире опустилось на шестой этаж.

— Властью, данной мне этим заклинанием, пусть все живые существа ниже тридцать второго уровня и в радиусе девяти метров будут умерщвлены. «Убийственный Взгляд».

Несмотря на то, что заклинание было завершено, с каменным демоном, державшим свинью обеими руками и откусывающим её живот, не произошло никаких значительных изменений. Я ощутил, как рыцари задержали дыхание. Мы подождали ещё секунду.

— Гуа...

Тело каменного демона мгновенно обмякло, и свинья выпала из его рук. Он упал на колени, затем медленно опрокинулся. Приглядевшись, я заметил, что мелкие демоны вокруг него тоже попадали, словно мухи.

— ?!

— Гья?!

— Гррр! Гиу!

Каменный демон лежал на земле без движения. Заклинание убивает всех живых существ ниже тридцать второго уровня, не давая им даже времени на сопротивление. В игровой системе D&B есть шанс, что заклинание может не сработать, если у целей есть какая-то сопротивляемость магии, поэтому я был рад, что сейчас не тот случай.

— Они просто взяли и умерли?..

— Тот каменный демон... только взгляните...

На самом деле их убил не совсем мой взгляд, но у меня не было времени объяснять всё в деталях. Мелкие демоны, которые бегали вокруг, поднимая шум по поводу случившегося, видимо, обнаружили нас.

— ГЬЯ! ГААА!

— ГьяУУУуу!

Мелкие демоны бросились на нас, размахивая мечами и копьями. Их полные ненависти взгляды и желание убивать едва не вызвали холодный пот по всей моей спине. Как только я начал читать следующее заклинание, я услышал звук спущенной тетивы за спиной. Наверное, это Седам выстрелил из лука.

— Гга?!

Стрела засела в груди мелкого демона, несшегося впереди, и сбила его с ног.

— Огненное Перо!

Несколько десятков перьев из огня возникло из посоха в руках Клауры и погрузилось в мелких демонов, одного за другим.

— Да, так их!

— Я не позволю вам и пальцем тронуть Волшебника-доно!

Брат и сестра Карбанера, а с ними Замкомандир Гунн подняли свои щиты передо мной и приготовились к атаке, но я завершил моё заклинание раньше, чем мелкие демоны достигли их.

— Властью, данной мне этим заклинанием, пусть все мертвецы ниже тридцать шестого уровня станут зомби под моим контролем с нетронутой волей. «Контроль Над Мёртвыми».

Благодаря моему заклинанию фальшивое дыхание жизни коснулось павшего каменного демона (и нескольких мелких), заставив их восстать уже как зомби.

— Грооо...

«Убийственный Взгляд» убил без внешних повреждений, поэтому восставший каменный демон не выглядел странно. Однако каждый раз, как он взмахивал своими гигантскими ручищами, в стороны отлетали не мы, но маленькие демоны, пытавшиеся нас атаковать.

— ГьЯ! Гуя!

— ГУООооо!

Жуткое зрелище представилось нашему взору: зомбированный каменный демон и зомбированные маленькие демоны сражались против своих же. Похоже, что обычные мелкие демоны вначале стремились убить нас, людей, а не своих обезумевших собратьев, поскольку они снова на нас надвинулись. Позади них каменный демон-зомби либо бил их в открытые спины, либо просто наступал на них. С теми, до кого он не мог добраться, расправлялись Седам и Клаура.

Через несколько минут все нормальные анки были ликвидированы. Мелкие демоны-зомби тоже были повержены, но каменный демон-зомби пока был цел и невредим.

— Властью, данной мне этим заклинанием, пусть обратится в пыль то, что я выберу своей целью. «Разрушение».

В результате использования этого заклинания высокая и величественная дверь с грохотом осыпалась пылью. Мы бы могли с лёгкостью перейти в альтернативную плоскость, но раз уж я создал каменного демона-зомби, мне хотелось им воспользоваться.

— Иди. Убей всех анки внутри, — приказал я.

— Гррр...

Получив команду, каменный демон-зомби вошёл через проём разрушенной двери и пошёл в пещеру ровной поступью. У рыцарей уже не оставалось слов, и они просто стояли, широко разинув рты.

...А. Может, мне стоило просто попросить моего зомби открыть дверь, а не разрушать её?

— Кхем, — кашлянул я.

По глазам Седама и Клауры я понял, что они хотят мне сказать об одном и том же, и я вышел из положения, сделав вид, что прочищаю горло.

— Пройдёмте внутрь?

Я молился за то, чтобы мой вид казался самоуверенным.

http://tl.rulate.ru/book/1102/30398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Боже, мои глаза. Что за треш?
Это даже не гугл переводчик, а черти что.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода