Читать Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Badger Have? / Хогвартс: какие дурные намерения могли быть у Маленького барсука?: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts: What Bad Intentions Could A Little Badger Have? / Хогвартс: какие дурные намерения могли быть у Маленького барсука?: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блейк кивнул, соглашаясь с Альбусом Дамблдором. Но чувствовал, что дело не так просто. В конце концов, это место было заброшено, а он – неудачник, оставленный здесь на произвол судьбы. Десятилетиями о нем никто не заботился. И вдруг, одиннадцать лет назад, кто-то вспомнил о нем? Ответа на этот вопрос, казалось, не было.

Но Блейк мгновенно вспомнил кое-что еще более удивительное и волнующее. Он посмотрел на Дамблдора и медленно произнес:

– Итак… строго говоря, вас двоих можно считать моими… – Блейк не договорил, но Альбус всё понял. Он и Гриндевальд, эти двое стариков, почти двести лет вместе. И вдруг… у них появился сын?!

Звучало абсурдно! Да это же грех того старого мерзавца Гриндевальда! Но… в его жилах текла кровь Блейка и Гриндевальда! Значит, Блейка действительно можно было назвать прямым потомком их обоих… Иначе, Феникс Фокс не стал бы считать Блейка членом семьи Дамблдоров! Даже когда Блейку угрожала опасность, Феникс почувствовал, что ему нужна помощь!

Дамблдор подумал об этом и невольно приложил руку к лицу. Но неважно, был ли этот ребенок бывшим подопытным Гриндевальда. Он уже решил, что Блейк – его семья. Альбус твердо решил научить Блейка быть хорошим человеком… Прекрасным волшебником. Хотя тот был еще и потомком Гриндевальда, Дамблдор всё равно решил держать Блейка подальше от этого человека.

– В тебе течет кровь семьи Дамблдоров. Итак… я надеюсь, ты вернешься в семью. Но… ты должен согласиться на одно.

Блейк смотрел на искренние глаза Дамблдора.

– Простите, профессор… мне нужно подумать.

Дамблдор слышал, как Блейк называет его профессором, и его глаза потускнели. Он был стариком, который тосковал по семье. Особенно после случайной смерти сестры Арианны… Хотя у него был младший брат, но теперь он был для него чужим.

В сущности, он давно не ощущал родства. До этого момента. До Блейка. Блейк тоже был членом семьи Дамблдоров. И в глубине души Дамблдор надеялся, что Блейк согласится на его просьбу. Тогда, возможно, он всё же не умрет в одиночестве. Он снова почувствует тепло семьи.

– Ты действительно должен хорошо подумать, – мягко произнес Дамблдор. – Ты вырос здесь… Леди Мериан заботилась о тебе… Я знаю, что это непростое решение. Даже если ты в итоге не согласишься, я не заставлю тебя. И в любом случае… не говори никому, что твоя фамилия – Гриндевальд. Ты слышал от меня историю Гриндевальда, и ты должен понимать… ведь до сих пор многие ненавидят эту фамилию.

Блейк кивнул.

– Я понял, профессор.

Дамблдор приехал к ординарному обеду. А когда он уехал, небо уже было усеяно звездами. Блейк не понимал, почему он провел с Дамблдором несколько часов в его комнате. Леди Мериан не тревожила их ни разу.

Блейку было странно. Дамблдор был чужим для приюта, как она могла спокойно оставить его наедине с ребенком на такое долгое время? Блейк подумал, что Дамблдор наложил какое-то заклинание. Но когда он увидел леди Мериан, сидящую за обеденным столом в столовой, он понял, что это не так.

– Вы закончили разговор? Иди кушать. Рыбный суп и твоя любимая паста… хоть и не такая вкусная, как твоя…

Увидев Блейка, леди Мериан быстро встала и поспешила накрыть на стол. Открыв крышку, она увидела, что еда еще горячая.

– Леди Мериан? – Блейк чувствовал, что она ведет себя странно. Ее голос звучал особенно хрипло. Как будто… она плакала.

– Ешь, ты должен быть голоден.

– Хорошо… – Блейк взял вилку и начал есть пасту, а леди Мериан достала платок. Она беспокойно смотрела на него, а затем произнесла:

– Старик, который приходил к тебе сегодня днем… он твой родственник, правда?

Блейк подавился словами леди Мериан.

– Ты… почему ты так думаешь?

Леди Мериан вздохнула.

– Я много лет возглавляю этот приют. У меня еще кое-что осталось… У вас с ним одинаковые прекрасные небесно-голубые глаза…

Блейк молчал.

– Итак… я понимаю. Настало время тебе покинуть это место, верно?

– Не то чтобы я должен был уходить, – мрачно ответил Блейк.

– Это хорошо, мальчик. Я не знаю, почему тебя оставили здесь… Но… я очень надеюсь… что дети из приюта… Ты понимаешь… Я надеюсь, что их в будущем кто-нибудь удочерит. Чтобы у них был дом… Очень жаль, что сироты, у которых нет никого, такие несчастные…

Поздно вечером в лесу за приютом Блейк смотрел на большого бурого медведя, сидящего на земле. Медведь с жадностью ел лосося, который Блейк принес. Он, конечно, не охотился, и если бы не пища, которую приносил Блейк, – он бы, вероятно, умер с голоду.

– Отныне тебя будут звать Большой Медведь.

Блейк сказал это вдруг.

Большой Медведь несколько раз промычал, а затем засунул в пасть еще одну рыбу. Блейк, который понимал его, усмехнулся.

– То, что ты Большой Медведь, не значит, что у тебя будет брат, которого зовут Второй Медведь.

Большой Медведь немного подумал.

– А как насчет Третьего Медведя?

– Ты лучше продолжай есть. – Блейк посмотрел на лосося, остатки которого поедал Большой Медведь, и задумался о словах леди Мериан.

Леди Мериан знала, что Дамблдор, который, как она подозревала, был родственником Блейка, приехал в приют. Она должна была подумать о том, чтобы забрать Блейка в свою семью. Она высказала свою поддержку, прекрасно понимая, как важно для сироты иметь дом.

Может, мне действительно стоит поехать с Дамблдором и уехать отсюда?

Конечно, Блейк не сказал, что мечтает о доме. Он не считал, что быть сиротой – плохо. Он просто думал о будущем. Если он уедет с Дамблдором, значит, у него будет покровитель… И он будет связан с системой, которая повышала его давление!

– Черт… Кажется, чтобы в будущем меня не избили до смерти, лучше уехать с Дамблдором?!

P.S. Черт… Я уснул вчера ночью… проснулся и продолжаю писать. Как всегда, прошу вас дарить цветы и билеты! Оставляйте отзывы! По случаю праздника Драконьих лодок скидки на книги! Получите 500 VIP-очков за 100 очков! Торопитесь пополнять баланс! (Акция действует с 22 по 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110112/4117292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку