Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Глава 892. Особо лютая зависть PLUS (Часть 2)

Том 1.Глава 892. Особо лютая зависть PLUS (Часть 2)

Как Шэнь Тан зарабатывала деньги: собирала до последнего гроша.

Как Сюнь Чжэнь их тратил: сорил ими, как песком.

Благодаря Сюнь Ханьчжану, на ней теперь висел огромный долг, и любые принадлежащие ей золотые, серебряные или медные монеты принудительно изымались для заполнения этой бездонной ямы. Единственным утешением было то, что это не касалось предметов первой необходимости, иначе ей пришлось бы одеваться в небо, а землю использовать вместо штанов.

Если бы кто-нибудь спросил, ей пришлось бы, набравшись наглости, подобно Лю Лину, разразиться эпатажной тирадой:

— Господа, что же вы в штаны ко мне лезете!

Человек смертен, но не дай бог умереть от «социальной смерти».

Ало-красный лисий плащ, переданный через Цинь Ли, теперь принадлежал ей.

Стремление к красоте свойственно всем, и даже Шэнь Тан с её своеобразными эстетическими вкусами была очарована красотой этого плаща — мягкого, пушистого, такого, что хотелось немедленно накинуть его и примерить. Однако, помня о присутствии Цинь Ли, она не решилась дать волю своим порывам:

— Эх, Вэньчжу очень внимателен.

Когда она расплатится с долгами, ей тоже нужно будет поскорее насладиться моментом, ведь если промедлить, кто знает, когда Сюнь Чжэнь снова наделает долгов. Шэнь Тан с некоторой неохотой приказала отложить плащ в сторону и задала пару вопросов о текущем положении дел в Хэине. На самом же деле её интересовало, не притеснял ли этот старый негодяй У Сянь Сюй Цзе? Ведь Сюй Цзе не зря так поспешно прислал драгоценный ало-красный лисий плащ — он боялся, как бы Шэнь Тан случайно о нём не забыла.

Цинь Ли, прекрасно понимая её расчёты, слегка улыбнулся:

— Даи, округ в полном порядке. Однако до этого У-гун посылал воинов, которые под видом переодетых проникли в административный центр округа Хэинь, Фугу, похоже, с намерением начать военные действия. К счастью, Сюй Вэньши прибыл вовремя, расстроил замысел У-гуна, а также успокоил Сюй Вэньчжу. В противном случае — позиция Сюй Вэньчжу могла бы оказаться двусмысленной.

Даже если Цинь Ли был по гроб обязан Сюй Вэньчжу, служба есть служба, а личные отношения — личными отношениями. Его мнение и оценка Сюй Цзе не изменились бы ни из-за долга, ни из-за подарков от клана Сюй. Максимум, его слова стали бы менее резкими и язвительными.

Да уж, одного этого было достаточно, чтобы Сюй Цзе благодарил небеса.

Кто знает, сколько подножек этот негодяй Цинь Ли ставил ему, когда они оба служили под началом У Сяня. После перехода на другую сторону Сюй Цзе был благодарен уже за то, что его меньше ругают. То, что Цинь Ли невысокого мнения о нём, — неважно, главное, чтобы в будущем он побольше помогал этому простофиле Сюй Цюаню, он не жадный.

Шэнь Тан взяла горсть солёных бобов.

И с сарказмом произнесла:

— У брата Чжаодэ этот год выдался нелёгким, да?

Шэнь Тан могла выбрать любое место для столицы и жить там, где ей заблагорассудится. У Сянь же был вынужден со всей семьёй покинуть свою главную базу в Тяньхае и основать столицу в другом месте. К тому же, давление со стороны аристократических семей Тяньхая… Если он смог радостно встретить этот Новый год, значит, у него действительно большое сердце.

Цинь Ли также выразил сочувствие:

— С аристократическими семьями Тяньхая нелегко сладить. — В его ровном тоне не было и намёка на злорадство.

Даже если в душе он ликовал, в стиле Цинь Ли не было открыто поносить бывшего хозяина — это могло дать повод для пересудов.

Когда ты на коне, можно не обращать внимания на мелочи, но стоит упасть на самое дно и оказаться в опале, как малейшая оплошность станет для политических врагов поводом для нападок. За время общения с Цинь Ли Шэнь Тан более-менее разобралась в его характере и не пыталась его изменить, предоставив ему свободу действий.

Перекинувшись парой слов, они вновь заговорили о делах.

Цинь Ли полностью отвечал за проведение земельной реформы.

Первым делом ему нужно было получить самые точные карты земель, а затем, на их основе, измерить и спланировать каждый му и фэнь земли, не оставив местным аристократическим семьям ни малейшей лазейки. Сам по себе этот процесс требовал огромного количества времени и сил. Местные власти, несомненно, будут тайком пакостить и всячески тормозить дело, но благодаря Пути Вэньши Цинь Ли весь цикл был значительно сокращён. Некоторые этапы бюрократических проволочек были устранены, а поступающие данные — достоверны и надёжны. В сочетании с перерегистрацией населения, после возобновления работы местных управ, можно будет сдавать землю в аренду простолюдинам, обеспечив успешное проведение весенней посевной кампании нового года.

— Гунсу, ты много потрудился. — У этого Вэньсинь Вэньши даже синяки под глазами появились.

— Это мой долг, не смею говорить о трудностях.

Да и что пока сделано? Хвалиться можно будет, когда появятся результаты.

Хоть он и отсутствовал в последнее время в главном лагере, но был хорошо осведомлён о делах школы Мо и её последователей — Мо Чжэ. Знал он и о том, как они целыми днями, размахивая мерилами и табличками «Не-нападение», яростно спорили из-за некоего устройства, которое, по слухам, могло одновременно прокладывать борозды и сеять семена. Когда споры становились слишком жаркими, приходилось даже вызывать военных лекарей. Цинь Ли ничего такого не имел в виду, он просто хотел знать: много ли таких устройств и когда они поступят в различные регионы?

Он и сам не был уверен, останется ли при дворе или будет направлен на службу в провинцию. Если второе, то такое устройство — мощнейшее средство для улучшения показателей местного управления! Цинь Ли хотел выхлопотать их не только для себя, но и для Чжао Фэна, который находился далеко в Хэине.

Жалование в армии поступало не только сверху, часть его составляло зерно, выращенное на освоенных армейских землях, так что нужно было всё хорошенько разузнать.

Шэнь Тан почесала ухо и сморщилась:

— Эх, и не говори. Они из-за первоначальных чертежей уже трижды передо мной драку устраивали, никто никому не уступает. Кто знает, сколько ещё будут драться, прежде чем мы увидим первый рабочий образец. Ждём-с. Если к весне не успеют, значит, придётся ждать следующего года. Учитывая их способности, самое трудное для них — это «открытие», а не «изготовление». И за сеялкой этой охотишься не ты один, Гунсу, о нет.

Договорив, Шэнь Тан сама рассмеялась.

Цинь Ли, видя её сияющую улыбку, тоже улыбнулся.

Снаружи доложили о прибытии Гу Чи.

Полог палатки был поднят солдатами с обеих сторон, и в палатку на мгновение ворвался порыв холодного ветра. Гу Чи вошёл с лицом бледнее, чем у трупа, пролежавшего три дня в морге, и взглядом, полным обиды.

Цинь Ли чуть не испугался его вида.

— Ванчао, что с тобой стряслось?

Гу Чи говорил едва слышно.

Он с укором произнёс:

— Это нужно спросить у госпожи.

Виновница торжества взяла чашку, в которой не было ни капли воды, и сделала вид, что пьёт чай, её глаза бегали из стороны в сторону, а на лице большими буквами было написано «виновата». Цинь Ли сразу понял, что госпожа определённо подставила Гу Чи, и не удержался от вопросительного взгляда.

Гу Чи сказал:

— Эти заявления от соискателей. — Он развёл руками, показывая толщину. — Все прибывшие на соискание должности учёные мужи собрались в соседнем городке, и резюме, которые каждый из них сдал, — вот такой толщины. Госпожа-то себе дело упростила, а нас измучила до смерти. Даже Луань Гунъи, увидев меня, не находит в себе сил съязвить пару раз.

Луань Синь в эти дни так умаялся, что пребывал в полузабытьи, принимал его за кого-то другого, и при встрече даже здоровался и улыбался.

Разве в это можно поверить? Кто не знает, что Луань Синь его больше всех недолюбливает?

Шэнь Тан кашлянула и виновато сказала:

— Эх, да это всё потому, что у прибывших на соискание учёных мужей нет опыта заполнения анкет. Даже если дать им образец, они либо боятся заполнять, либо заполняют как попало. Споров и разногласий — уйма, вот я и решила упростить требования. Смело заполняйте! Всё равно первичный отбор, вторичный отбор, письменный экзамен и собеседование провожу не я. Мне, как правительнице, нужно лишь утвердить окончательное решение, вроде императорского экзамена в конце. Я столько лет воевала, неужели мне нельзя немного насладиться привилегиями правительницы?

Шэнь Тан поспешно попыталась исправить положение:

— Ванчао, ты не волнуйся. Всё бывает в первый раз, и то, что в первый раз всё несколько небрежно и грубо, — это нормально. Я гарантирую, что в следующий раз, когда мы будем набирать таланты, порядок будет утверждён, и резюме точно не будут такими беспорядочными!

Гу Чи на это лишь холодно хмыкнул.

В следующий раз — кто хочет, тот пусть и занимается!

Шэнь Тан, зная свою вину, стерпела его сарказм.

Пока Гу Чи протянул руку:

— Сеялок — вот столько!

Цинь Ли резко повернул голову, словно подсолнух, не веря своим глазам, что Гу Чи использует такие подлые и бесстыдные методы, чтобы урвать себе что-то! Этот тип почти наверняка не поедет служить в провинцию и, скорее всего, не займёт должность, связанную с сельским хозяйством или ирригацией. Зачем ему сеялки?

Шэнь Тан посмотрела на Цинь Ли, потом на Гу Чи.

Она оказалась меж двух огней, в затруднительном положении:

— Э-э…

— Кхе-кхе-кхе-кхе… — Гу Чи внезапно слегка покраснел, прикрыл рот рукавом и закашлялся. Он выглядел таким слабым, что казалось, в следующую секунду упадёт в обморок.

Шэнь Тан приложила руку ко лбу:

— Об этом ещё и речи не было.

Гу Чи сказал:

— Готовь сани летом.

Любой неглупый человек понимает, что как только сеялка появится — даже если ею сможет управлять лишь один человек и её эффективность будет не такой уж высокой, как расхваливают эти Мо Чжэ, — за ней выстроится очередь, и достать её будет крайне сложно! Если не бороться и не добиваться, то первыми блага получат уезды, примыкающие к столице. А другие места, желающие отведать прелести сеялки?

Хе-хе, ждите.

Сначала удовлетворят потребности столицы, а потом уже и до провинции очередь дойдёт попить чайку.

Шэнь Тан тихо пробормотала:

— В этом деле лучше надавить на Ухуэя… Если в будущем действительно появятся сеялки, скорее всего, именно он будет отвечать за их распределение. Или можно обратиться к Линдэ, она тоже подойдёт.

Мо Чжэ отвечали за разработку и производство сеялок, но орудия, связанные с сельским хозяйством, в конечном итоге всё равно должны были передаваться Чу Яо и его ученице.

Почему именно им?

Во-первых, эта пара — учитель и ученица — не имела корыстных связей с другими силами. За спиной Линь Фэн из клана Линь остались лишь несколько стариков, да и те сбережения, что они отложили себе на похороны, она пожертвовала. Чу Яо же и вовсе был одинок. Во-вторых, Чу Яо был абсолютно предан Шэнь Тан и во всём руководствовался её интересами.

В-третьих, Чу Яо всегда этим занимался. Бюджеты управ и армии на каждый квартал составлял именно он.

Гу Чи хитро улыбнулся, как лис:

— Уже обращался. — Он уже давно довёл Чу Яо до того, что тот старался его избегать.

Цинь Ли: «…»

Он прозевал!

Шэнь Тан: «…»

В последнее время людей, открыто или тайно наводящих справки о ходе работ над сеялкой, было немало. Другим ещё можно было отказать, но Гу Чи и Цинь Ли отказать было трудно. Объём работы по их текущим проектам был огромен, и она, как правительница, эксплуатируя их, должна была давать им и пряники.

Успокоить, погладить по шёрстке — и работа пойдёт ещё лучше!

Только вот без пары жалоб не обошлось.

Почему они оба пришли с этим вопросом одновременно? Если бы пришли по отдельности, она бы одним обещанием могла бы накормить двоих.

Гу Чи: «…»

Госпожа что, выставляет свою беспринципность напоказ???

Шэнь Тан заметила всё более обиженный взгляд Гу Чи, виновато кашлянула и продолжила «пить» из пустой чашки, поглядывая по сторонам. В мыслях она решила, что лучше всё-таки посильнее поднажать на Мо Чжэ. Слишком много голодных волков здесь пялилось на их эпохальное творение!

Пусть друг-даос умрёт, но не я, бедный даос.

Гу Чи пришёл не только для того, чтобы урвать сеялки или пожаловаться на резюме. Самым важным было государственное дело: он передал список — это был результат первичного отбора из более чем пяти тысяч резюме, но это была лишь первая партия. Соотношение выходцев из аристократических и незнатных семей составляло шесть к четырём.

И это при том, что Гу Чи и его люди отдавали предпочтение незнатным. В этом отношении преимущество аристократии было слишком велико — их было больше.

Несмотря на некоторые поблажки, стандарты не были снижены, особенно в отношении характера и моральных качеств; старались отбирать людей основательных и несуетливых.

Гу Чи, видя, как Шэнь Тан хмурит брови, с некоторым беспокойством спросил:

— Госпожа обеспокоена тем, что слишком много людей из аристократических семей?

Шэнь Тан покачала головой:

— Нет, примерно так и ожидалось.

— Тогда почему госпожа так опечалена?

— Эти люди, в конце концов, не нами воспитаны. Среди них и рыба, и драконы вперемешку, связи их запутаны и сложны, в будущем с ними будет немало хлопот. Даже если мы построим школы во всех уголках страны, чтобы увидеть результаты, потребуются годы.

Некоторые вещи не стоило говорить прямо в присутствии Цинь Ли.

Для Шэнь Тан, будь то аристократы или незнатные, все они были работниками. Главное — достичь поставленных ею целей. А кто именно поможет ей их достичь? Это уже второстепенно.

У аристократов были свои недостатки, но были и достоинства.

Незнатные или простолюдины, ограниченные суровыми условиями, надеялись усердным трудом в один прекрасный день выбиться в люди — в этом не было ничего плохого. Но, внезапно разбогатев и заняв высокое положение, они, боюсь, станут ещё более алчными, чем кто-либо другой, и будут угнетать простолюдинов ещё безжалостнее. Они будут стремиться извлечь выгоду из своего нынешнего положения, рассматривая это как компенсацию за свои усилия.

Способности, безусловно, важны, но характер — не менее важен. В будущем придётся время от времени проводить идеологическую работу и проверять их.

Закончив с докладом, оба по очереди удалились.

Цинь Ли всё ещё думал о том, как Гу Чи «урвал» сеялки, и размышлял, не стоит ли ему прощупать почву у Чу Яо. Гу Чи, словно не слыша его мыслей, с улыбкой шёл рядом, отпуская шуточки (с ехидцей и сарказмом), как вдруг по какой-то причине остановился.

Он тоже остановился.

Хотя между ними и были некоторые разногласия в частном порядке, но глубокой вражды не было, и Цинь Ли не хотел портить отношения с коллегой, особенно со старым соратником, которого ценила госпожа. Ему ни к чему было создавать себе лишние проблемы.

То, что Гу Чи внезапно замолчал и остановился, было очень странно.

Он невольно проследил за взглядом Гу Чи.

Оказалось, тот смотрел на какого-то юношу. Юноша как раз спешивался с коня. У него было незнакомое лицо, одет он был в несколько мешковатую, простую зимнюю одежду. Судя по одежде и внешности, ему было лет двадцать, он был ещё очень молод. Цинь Ли подумал, что это знакомый Гу Чи.

Он небрежно бросил:

— Не знаю, из какой службы этот военный писарь? Внешность у него хоть и заурядная, но стать весьма незаурядная. — Это сразу поднимало его с уровня «ниже среднего» до «выше среднего».

Цинь Ли инстинктивно испытывал симпатию к людям с такой статью.

Гу Чи: «…»

На мгновение на его лице отразилось странное выражение.

Нет, как этот человек здесь оказался? Разве он не должен сидеть в округе Сыбао и подводить итоги года? Примчался за тысячу ли, чтобы поздравить госпожу с Новым годом?

Они стояли на месте, глядя, как юноша вдалеке передал поводья солдату, затем показал какой-то жетон и велел дать его коню лучшего корма. Солдат поспешно закивал с почтительным видом. Эта деталь заставила Цинь Ли слегка нахмуриться: положение этого писаря было не низким, почему же он его раньше не видел? Может, он новенький?

Благодаря острому зрению, он с трудом смог разобрать надпись на жетоне.

— Это… личный жетон госпожи?

Обычно в таком жетоне не было необходимости. У всех были свои личные знаки отличия, и эта вещь для подтверждения личности была совершенно не нужна, да и госпожа крайне редко кому-либо их давала.

То, что этот человек держал такой жетон, могло означать одно из двух.

Первое: он — обычный человек, которому госпожа чрезвычайно доверяет. Полномочия этого жетона были очень высоки, а это место находилось совсем недалеко от главного шатра госпожи — воин Удань даже средней силы мог бы совершить внезапную атаку за пару мгновений. Если бы не доверие, такой жетон не был бы вручён.

Второе: этот человек скрывал свою личность.

Едва эта мысль зародилась, Цинь Ли слегка прищурился.

Он подумал об одном человеке, который вызывал у него крайне неприятные чувства.

И потому он встал на его пути.

Гу Чи хотел было уйти, но Цинь Ли схватил его за рукав.

Цинь Ли улыбнулся:

— Знакомый, повидаемся?

Гу Чи: «…»

http://tl.rulate.ru/book/109723/6567751