Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: 774. Вода затопила храм Дракона-царя

Том 3. 774. Вода затопила храм Дракона-царя

На Чаолигуань положили глаз не только войска Кан Ши.

Когда Чжэн Цяо, «благотворитель» с печатью, раздавал печати, несколько небольших сил, понимая свои возможности, осознали, что не смогут конкурировать с Хуан Лянем и его силами за печать, и отказались от погони за ней. Благодаря этому они случайно избежали большой битвы за влияние в Цзяньчжоу.

Они были одновременно и счастливы, и несчастливы.

Счастье заключалось в том, что они находились недалеко от Мяоцзяна, и как только печать появилась, они сразу же забрали свои сокровища и отступили через реку, попав на территорию Яньчжоу. Несчастье же заключалось в том, что они были не единственными, кто так думал. По пути они столкнулись с другими силами, у которых тоже были печати.

Союз?

Никто не доверял друг другу.

Сражаться без союза?

Силы небольших сил были примерно одинаковыми.

Из-за этого в Яньчжоу, хотя бои и не были такими кровопролитными, как в Цзяньчжоу, но всё равно царила разруха и смерть.

Среди них выделился один счастливчик, который сумел вернуться в Чаолигуань и, используя природные укрепления перевала, получил передышку. Но этот счастливчик не был настолько удачлив, потому что, едва они уселись в Чаолигуани, как столкнулись с войсками Кан Ши. Сначала у них была надежда.

Разве кто-нибудь из союзников не знал, что войска Шэнь Тан разделились на две части?

У Кан Ши было меньше сил, даже с Гунси Чоу и другими, но у них была защита Чаолигуаня, и они держали в руках печать. Если бы дело дошло до битвы, преимущество было бы на их стороне.

Но…

У Кан Ши тоже была печать.

Чаолигуань, который считался неприступным перевалом Яньчжоу, за полмесяца дважды сменил хозяина. Кан Ши, воспользовавшись тем, что защитники еще не успели закрепиться, атаковал перевал и захватил его, не успев даже попить воды, он сразу же расставил своих немногочисленных людей для защиты всех частей перевала.

Он также отправил много разведчиков, чтобы связаться с главнокомандующим и другими.

Вэй Шоу раньше был командующим Чаолигуаня, его войска хорошо знали местность, поэтому Кан Ши было легче. Кан Ши, который несколько дней не спал, с покрасневшими глазами с трудом собрался с духом:

— Сейчас, кроме обороны Чаолигуаня и соединения с войсками главнокомандующего, есть еще одна очень важная задача.

Наводнение в Яньчжоу оказалось более серьезным, чем предполагалось.

Помимо наводнения, еще и эпидемия распространялась повсюду.

Сейчас проблема заключалась в том, что у них не хватало людей, еды и лекарств.

Если не решить эти две проблемы, то, когда простой народ соберется, может начаться восстание, последствия которого будут ужасными. Дело не в том, что простой народ сможет угрожать им, а в том, что война уже достигла такого уровня, что если они смогут удержать позиции, то Северо-запад будет в безопасности. Но что толку от земли без людей? Ведь простой народ — это главная сила, которая в будущем будет возрождать эти земли.

Помочь, если есть возможность, не нанося ущерба себе.

Гунси Чоу сказал:

— В Яньчжоу все не так плохо…

По сравнению с хаосом в Цзяньчжоу, в Яньчжоу просто было пусто, ведь сражались различные силы, а простой народ, казалось, был в порядке. Кан Ши безмолвно сказал:

— В Яньчжоу все не так плохо, потому что большинство молодых мужчин были отправлены Чжэн Цяо в Цзяньчжоу. Половина Яньчжоу за Чаолигуань — это в основном старики и дети, что они могут сделать, собравшись вместе?

Юй Цзы с серьезным выражением сказала:

— Старики и дети не такие крепкие, как молодые мужчины, и если эпидемия выйдет из-под контроля, то они не смогут выжить. Самое ужасное то, что нехватка еды и лекарств наблюдается не только за перевалом, но и внутри, эпидемия распространилась и туда.

Нехватка еды, лекарств, людей…

Три горы давили на них, им было трудно дышать.

Кан Ши даже начал сомневаться в жизни, неужели это снова его дурная карма? Но когда он уже совсем отчаялся, разведчики принесли воодушевляющую новость — они обнаружили отряд, в котором было немного людей, но они везли много повозок с грузом.

Кан Ши оживился:

— Повозки с грузом?

Он поспешил спросить:

— Выяснили, что везут?

Юй Цзы отвечала за связь с разведчиками, а потом она обобщала информацию и докладывала Кан Ши:

— Этот отряд действовал очень осторожно, разведчики не осмелились приближаться, но судя по глубине колеи и оставленным предметам, там были рис и пшеница, повозки были забиты под завязку.

Кан Ши сжал руки в рукавах, нахмурился и задумался.

Юй Цзы сказала:

— Военный советник боится подвоха?

Кан Ши, потирая затекший нос, неуверенно сказал:

— Мне кажется… такое бывает?

С неба может упасть пирог, но вряд ли он окажется у него во рту. Он мучился от нехватки еды, у него волосы выпадали клочьями, а разведчики сообщают, что неподалеку от Чаолигуаня появился таинственный отряд с провиантом? Не может быть такого совпадения.

Естественно, он боялся, что это ловушка.

Но еда была прямо перед ним, и если он не попробует эту вкусную еду, то будет жалеть об этом во сне, поэтому он колебался.

Кан Ши снова спросил:

— Выяснили, кто они?

Юй Цзы покачала головой:

— Нет.

Этот отряд с провиантом действовал очень осторожно, они не вывешивали знамена, а солдаты, которые везли груз, не имели отличительных черт, они были одеты как обычные люди. Но судя по их манерам и порядку, это была хорошо обученная элитная группа.

Кан Ши, подперев подбородок, задумался.

У него возникла мысль о внезапном нападении и захвате провианта, но он ее отверг.

После долгих внутренних колебаний Кан Ши решил рискнуть, но на всякий случай попросил Гунси Чоу помочь.

Гунси Чоу сразу же отказался.

Так быстро, что Кан Ши чуть не забыл, что хотел сказать.

— Почему?

Гунси Чоу указал на свои глаза, хотя он и не зависел от зрения, но для того, чтобы командовать войсками и устраивать засады, эти глаза были не очень удобны:

— Пусть тот, кто по фамилии Чу, тоже пойдет.

Кан Ши сказал:

— Генерал Чу тоже отказался.

Потому что Чу Цзян считал, что он справляется с обороной лучше, чем Гунси Чоу, а сам он был командующим Юнгугуаня, поэтому Кан Ши не мог им распоряжаться.

Самое главное Чу Цзян формально не был подчиненным главнокомандующего.

Гунси Чоу проворчал:

— Он отказался, а я должен идти?

Из-за святыни он не стал спорить с Кан Ши.

Но хорошо, что именно он возглавил засаду.

Иначе эта комедия была бы просто смехотворной.

Он был на шестнадцатом уровне «Да шанъцао», а также обладал некоторыми особыми свойствами «Удань», поэтому он почувствовал очень знакомый запах среди тех, кого они подстерегали. Лицо Гунси Чоу стало как палитра, на которой смешали все цвета, он устроил настоящий сюрприз.

Отряд с провиантом сразу же заметил их.

— Кто хочет умереть?

Из их рядов выскочил один человек.

Гунси Чоу одной рукой отбросил Сюнь Дина, который бросил вызов, и с раздражением сказал:

— Посмотри, кто я, а потом уже угрожай! Сюнь Юнъань, всего-то не виделись какое-то время, а твои войска разрослись, но и смелости у тебя прибавилось!

Он ударил Сюнь Дина в грудь, отчего тот задохнулся.

Хотя было темно как ночью, но вокруг Гунси Чоу витала зеленоватая «Вэньци», а еще у него был узнаваемый голос, поэтому Сюнь Дин узнал его. Он устоял в воздухе, легко приземлился, а еще вовремя сработало «Вэньци» его отца Сюнь Чжэна, поэтому он сразу же вскочил, придерживая грудь, и прокричал:

— Гунси Чоу, ты что, больной? Зачем ты так пугаешь?

Позиция Гунси Чоу всегда была загадкой.

Но у него не было никакой враждебности, поэтому Сюнь Дин не боялся, что тот враг. В следующую секунду он понял, что его ожидания не оправдались — на вершине горы появились головы, а за ними — множество людей, если бы не присмотреться, то можно было подумать, что это кусты…

Сюнь Дин: «...»

Гунси Чоу устроил им засаду?

Как только эта мысль пришла ему в голову, у него возникло желание убить.

Но он еще не успел разгневаться, как снова получил пощечину от Гунси Чоу, который продолжал его унижать:

— Нужно было показать, какой ты глупый. Сюнь Юнъань, ты смеешь угрожать мне, неужели тебе не надоело жить?

В итоге Сюнь Чжэн вмешался и оттащил сына, он мрачно посмотрел на Гунси Чоу и спросил:

— Что происходит?

Гунси Чоу махнул рукой:

— Все выходите!

Сюнь Дин: «...»

Обе группы людей сели и уставились друг на друга.

Они посмотрели друг на друга и поняли, что они свои!

Сюнь Дин удивленно сказал:

— Военный советник Кан уже захватил Чаолигуань? Но раньше говорили, что Чаолигуань…

Гунси Чоу тихо сказал:

— У тебя информация устарела.

Сюнь Дин: «...»

В такой ситуации задержка информации на семь-восемь дней — это нормально, к тому же им пришлось нелегко, чтобы защитить провиант и довести его до этого места, они избежали беженцев и союзных сил Яньчжоу. Но хорошо, что Гунси Чоу узнал его, иначе им пришлось бы сражаться, чтобы узнать, что они свои, это было бы очень неловко. После того, как недоразумение было устранено, Гунси Чоу отправил сообщение Кан Ши, чтобы он отправил людей забрать провиант.

Сюнь Дин наконец-то смог спросить о глазах Гунси Чоу.

— Что с твоими глазами? — В его голове крутилась мысль о том, кто же такой сильный, что сумел ослепить этого парня.

Гунси Чоу поднял руку и потрогал повязку, которая закрывала ему глаза.

Он самым спокойным голосом сказал самые крутые слова:

— Ты про эти глаза? Когда я прорывался на шестнадцатый уровень «Да шанъцао», возникли небольшие проблемы, поэтому я временно ослеп.

Сюнь Дин: «...»

Он же говорил, что Гунси Чоу ударил его, кажется, легче, чем раньше, значит, этот парень снова прорвался на новый уровень.

Сюнь Дин внешне сохранял спокойствие, но внутри от зависти исказились все черты лица.

Гунси Чоу всегда был камнем преткновения между ним и А, но этот камень не только не исчез, но и вырос до размеров горы, которая теперь преграждает ему путь, он злился!

Как будто прочитав мысли Сюнь Дина, Гунси Чоу ухмыльнулся, обнажив два ряда белоснежных зубов, ну просто просился, чтобы его ударили!

Сюнь Дин чуть не упал в обморок от злости.

К счастью, Гунси Чоу не был к нему расположен.

Его мысли были поглощены другим человеком, он спросил ответственного за этот отряд:

— Почему Мама не с вами?

Сюнь Чжэн:

— У главнокомандующего есть другие дела.

Гунси Чоу спросил:

— В безопасности?

Святыня бегает по свету, а вдруг что-нибудь с ней случится?

Сюнь Чжэн:

— Конечно, в безопасности.

Если с главнокомандующим, имеющим такое сопровождение, может что-то случиться, то в этом мире нет безопасных мест. На худой конец, есть еще Ци Шань.

Когда Кан Ши узнал, что оставшийся провиант уже в пути, он с радости хлопнул себя по бедру:

— Какая удача, кто еще скажет, что я несчастливый?

Как оказалось, улыбка не исчезает, а просто переходит к другому.

То же самое и с удачей.

Кан Ши отправил войска, чтобы встретить отряд с провиантом, все, кроме отряда Сюнь Дина, прибыли в срок, а вот последний отряд так и не появился. Когда эта новость дошла до Чаолигуаня, Кан Ши почувствовал, что под его ягодицами образовалась шишка.

Он сидел как на иголках.

Он с серьезным выражением сказал:

— Как же так, не могут найти?

Гунси Чоу:

— Может, они задержались в дороге?

Так как в Цзяньчжоу было очень много провианта на складах, а перевозить такое количество груза было очень рискованно, потому что враги могли заметить их, то Чу Яо и другие решили разделиться на пять отрядов, которые должны были двигаться днем скрытно, а ночью — открыто, по пяти разным маршрутам. Они тщательно рассчитали время движения всех пяти отрядов, и сегодня вечером последний отряд должен был прибыть, разница во времени не должна была превышать часа, а сейчас уже прошло полдня.

Сюнь Дин:

— Последний отряд возглавляет У-хуэй.

Гунси Чоу:

— Раз он возглавляет, то не мог задержаться?

В зале повисла тишина.

Сюнь Дин тихо сказал:

— В такой момент потерять связь — это значит, что у них проблемы, может быть, даже враги…

К тому же, у врагов есть печати.

Сломанный меч, который Чжэн Цяо отправил через Нин Янь, сейчас находился у отряда Чу Яо. Это очень опасная вещь, у кого бы она ни была, у того больше шансов столкнуться с врагом. Чу Яо, учитывая это, выдвинулся последним.

Кан Ши глубоко вздохнул.

Ему не хотелось думать о том, что случилось с отрядом Чу Яо.

Если с Чу Яо что-то случится, то главнокомандующий сойдет с ума.

Он спросил Сюнь Чжэна:

— Ханьчжан, пожалуйста, нарисуй маршрут движения отряда У-хуэя, и отправь войска на поиски.

Все надеялись, что отряд Чу Яо просто задержался из-за беженцев, а не из-за того, что им не повезло, и они столкнулись с сильным врагом. В тот день, когда Шэнь Тан со своими войсками обошла врага и атаковала город Цуньшань, отряд, который был выделен, состоял в основном из Вэньсинь, а высококлассных «Удань» было мало.

Судя по словам Сюнь Чжэна и других, главнокомандующий потом взял с собой Вэй Шоу, Цзян Шэна и Нин Янь, чтобы найти Чжэн Цяо и получить его голову, поэтому в отряде Чу Яо осталось очень мало сильных воинов. Сейчас они разделились, чтобы перевозить провиант, поэтому у Чу Яо было всего две тысячи солдат.

Две тысячи человек против сил, у которых есть печати… даже если Чу Яо, Луань Синь и другие Вэньсинь — боги, то они не смогут победить!

Кан Ши отправил людей, чтобы они искали Чу Яо, а также поставил засаду на месте, где он должен был быть.

Может быть, он просто задержался.

Но вместо Чу Яо, они встретили главнокомандующего.

На следующий день Шэнь Тан, одетая как беженка, со своими людьми проходила мимо, и ее остановил патрульный отряд.

— Кто вы такие?

Шэнь Тан увидела их знамя, узнала своих солдат и успокоилась, подняла руку, потянула за край шляпы и показала свою улыбающуюся физиономию:

— Я? Меня зовут Шэнь Тан, псевдоним Юйли, позовите сюда вашего командира.

Ее лицо было очень узнаваемым.

Командир отряда поспешил сообщить об этом.

Пока они ждали, Шэнь Тан узнала кое-что, Чаолигуань уже был захвачен своими людьми, ее глаза заблестели.

— Чжишоу молодец, этот ход — просто бомба!

Если они смогут удержать Чаолигуань, то Северо-запад будет в безопасности!

Цянь Юн с кислой миной слушал ее.

Хуан Лянь и другие так долго строили планы, а она в итоге все забрала.

— Эх, судьба, судьба.

Он бы смирился с кем угодно, лишь бы победителем не был Чжан Юнцин или Хуан Лянь. Но очень скоро Цянь Юн почувствовал, что что-то не так. Он потянул Шэнь Тан за рукав и моргнул ей:

— Что-то не так!

Неужели в Чаолигуани ловушка?

http://tl.rulate.ru/book/109723/6170233