Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: 687. Битва за Чаоли (Часть 1)

Том 3. 687. Битва за Чаоли (Часть 1)

Любопытство Шэнь Тан чуть не убило кошку.

— Чью силу ты одолжил и кого ударил?

Чу Яо был в хорошем настроении, и его слова были полны легкости.

— Конечно же, я одолжил силу Чжэн Цяо, чтобы ударить Вэй Юаня. Раз уж он не хочет выступить, то придется найти способ заменить его на поле боя!

— Заменить на поле боя?

Чу Яо посмотрел в сторону перевала Чаоли и усмехнулся, в его словах звучало и сожаление, и насмешка:

— Исправлять дыру в крыше после того, как она загорелась, не заслуживает благодарности, а спасать от огня уже заслуживает почестей. Такой человек, как Вэй Юань, очень легко подвергается критике за некомпетентность. Он отказывается выходить из-за того, что видит скрытую опасность, но со стороны кажется, что для этого не нужно никаких талантов, достаточно просто иметь толстую кожу и игнорировать оскорбления врага. Какой воин, который только умеет прятаться, может сравниться с тем, кто способен переломить ход битвы?

Однако Шэнь Тан считала, что дело не только в этом.

— У Хуйцзы наверняка есть и другие причины. Если бы он считал Вэй Шоу некомпетентным, то изначально не отправил бы его сюда. Раз уж он отправил его защищать перевал Чаоли, то наверняка был к этому готов. Думаю, терпение Чжэн Цяо не ограничится несколькими днями...

Чу Яо задал вопрос:

— А что, если Вэй Юань перейдет на сторону противника?

Шэнь Тан чуть не выкрикнула:

— Когда он перешел?

Хуэйцзы такой умный, он украл жену человека и еще и переманил его на свою сторону!

Чу Яо засмеялся:

— Это просто «что, если», а не реальность. Чжэн Цяо очень осторожен. Союзные войска в битве при Тулонг явно хотят дать решающее сражение, как же он может не относиться к этому серьезно? Чем серьезнее он относится, тем меньше он может рисковать. Я просто попросил Руйцзи подделать письмо о государственной измене Вэй Юаня, а это письмо, как по волшебству, попало в руки военного инспектора, который враждовал с Вэй Юанем, и он передал его Чжэн Цяо.

Шэнь Тан:

— Письмо о государственной измене? Ты подделал?

Чу Яо честно покачал головой, в его словах чувствовалось легкое презрение:

— Конечно же нет, почерк Вэй Юаня, как у собаки, кто, кроме того, кто постоянно находится рядом с ним, может подделать его на девять из десяти? Я не виделся с ним уже двадцать лет.

Иными словами, даже если бы у Чу Яо была возможность подделать, то за короткий срок он не смог бы получить образец почерка Вэй Юаня.

Шэнь Тан заметила лазейку:

— Если подделать письмо о государственной измене, то печать наверняка нужно будет ставить с помощью боевой печати Удань...

Эта штука — личный предмет, который всегда носят с собой.

Обычно боевая печать — это просто аксессуар, который не предназначен для печати, но боевая печать Удань — не такая. Строго говоря, ее следует называть «боевой печатью Удань»! В разложенном виде это две печати разной формы, которые разделены пополам. Одна сторона — с выгравированным изображением, другая — с выпуклым.

Обе половины, соединившись, образуют целую боевую печать.

Печать, отпечатанная с помощью печати Вэньсинь/боевой печати Удань, всегда имеет особый аромат владельца, ее невозможно подделать.

На лице Чу Яо мелькнула странная эмоция:

— Раньше он часто брал боевую печать Удань, чтобы развлекать детей, дети были маленькие и не понимали, что делают, и ставили печати на всяких разных вещах, все это Руйцзи аккуратно собрала.

Руйцзи часто напоминала мужу, чтобы он так не делал.

Но Вэй Шоу не слушался.

[Дети просто играют, что такого?]

[Он/она еще ребенок, что он/она понимает?]

[Дети Аруй могут делать все, что хотят.]

Исходя из вышесказанного Шэнь Тан задумчиво кивнула:

— Я поняла, эта история учит нас тому, что не стоит ставить подпись на пустом листе бумаги...

Смотрите, как Вэй Шоу попался в ловушку?

Он сам себе наступил на грабли!

— Хуэйцзы, старые лисы все же хитрее!

Чу Яо не хотел признавать, что он — старая лиса, хотя он и разработал план, но без помощи Руйцзи все не прошло бы так гладко, он скромно сказал:

— Если бы Вэй Юань не был так сильно влюблен в Руйцзи, у него почти не было бы слабых мест.

Шэнь Тан с видом человека, который получил урок, сказала:

— Любовь — это камень преткновения на пути к карьере!

Чу Яо смягченным взглядом посмотрел на госпожу, он был очень доволен.

— Вэй Юань не умрет, правда?

— Нет, Чжэн Цяо тоже не хочет «пугать змею».

Если бы он сразу же обвинил Вэй Шоу, заставил его признать свою вину, то Вэй Шоу, имея руки, ноги и армию, разве не сбежал бы? Если бы Вэй Шоу действительно был бы загнан в угол, то он мог бы выйти из перевала Чаоли и присоединиться к союзным войскам в битве при Тулонг, перейдя на сторону противника. Лучше придумать предлог, чтобы заменить Вэй Шоу, а затем поставить за ним слежку, а еще лучше — использовать его, чтобы передать союзным войскам ложную информацию.

Поэтому Вэй Шоу в безопасности.

Иначе Руйцзи не согласилась бы.

Чу Яо был в хорошем настроении, но его старый друг, которого он оклеветал, был недоволен. Его жена Руйцзи была уведена Чу Яо, и, даже зная, что Чу Яо позаботится о ней, он не мог не волноваться и не ревновать. Как назло, глупый военный инспектор, посланный Чжэн Цяо, опять начал творить свои дела, не знаю, что он наговорил Чжэн Цяо о ночной атаке, но тот согласился заменить командира на поле боя.

Когда Вэй Шоу получил эту новость, его лицо позеленело.

Он стремительно пошел к глупому военному инспектору, чтобы задать ему вопрос.

— Что это значит?

Военный инспектор был мужчиной с нежной внешностью, с тонким голосом, его манеры и поведение были полны кокетства, но он не был евнухом, а был настоящим Вэньсинь, ученым. Столкнувшись с разъяренным Вэй Шоу, он немного испугался, но быстро успокоился и сказал:

— Государь недоволен тем, что вы не выходите из крепости, чтобы сражаться с этими мятежниками, нужно атаковать их!

Вэй Шоу прищурился:

— Зачем выходить из крепости, если у нас есть естественные укрепления?

Военный инспектор:

— Если бы вы просто сидели в крепости, зачем бы вас назначать командиром?

Вэй Шоу чуть не задушил этого военного инспектора.

Он стиснул зубы и прорычал:

— Наверняка ты, подлый мерзавец, опять наболтал что-нибудь не то, если перевал Чаоли не устоит, ты будешь виноват!

Военный инспектор ничуть не испугался его слов, он ехидно сказал:

— Господин, лучше скажите эти слова себе.

Естественно, они снова разошлись в ссоре.

На следующий день на перевал Чаоли прибыл новый командир.

Этот человек был сильным и ловким, его дыхание было глубоким, его лицо было суровым, он внушал страх. Его глаза были острыми, как у орла, и когда он посмотрел на Вэй Шоу, то казалось, что сверкнула молния. Вэй Шоу не уступал ему в гневе, и он тоже уставился на него, в воздухе витал запах пороха.

Вэй Шоу не любил общаться с войсками Чжэн Цяо, он игнорировал все приглашения, его нестандартное поведение оскорбило многих. Кроме того, между воинами Удань, которые создали свои собственные отряды, существовала конкуренция, поэтому отношения между ними были еще хуже.

Вэй Шоу, конечно же, знал этого человека.

Один из двух шестнадцати ранговых дашанцао Чжэн Цяо.

Цзян Ао, его прозвище — Цяньшэнь.

Но он, шестнадцати ранговый дашанцао, был нечист на руку, по сравнению с другим он был не так знаменит, как его титул. Цзян Ао тоже знал, что люди сомневаются в нем, поэтому ему очень нужна была большая победа, чтобы доказать свою силу, вот и возникла эта ситуация!

— Вэй Юань, перевал Чаоли теперь под моим командованием.

— Хм, приходи, если хочешь, мне все равно!

Вэй Шоу знал характер Цзян Ао.

Цзян Ао, как и его прозвище, был гордым и самовлюбленным, зря его родители дали ему такое имя — «Цяньшэнь». Сказав это, Вэй Шоу развернулся и ушел, он даже не хотел оставаться на пиру Цзян Ао. Цзян Ао смотрел ему вслед с ядовитым взглядом — его задача заключалась не только в том, чтобы взять под контроль перевал Чаоли, но и в том, чтобы следить за Вэй Шоу и доставить его в императорский дворец, чтобы его судили.

Конечно же, перед отъездом государь Чжэн Цяо дал ему наставление: [Хотя доказательства неопровержимы, но дело с переходом Вэй Юаня на сторону противника очень странное. Он не перешел ни раньше, ни позже, именно сейчас, трудно сказать, не хитрость ли это каких-нибудь мелких мошенников. Когда пойдешь, не тревожь Вэй Юаня, отправь людей тайно следить за ним.]

Хотя шестнадцати ранговый дашанцао был не так силен, как другие, он потратил почти шестьдесят лет на практику, но его талант был неоспорим, он не был глупцом, он, конечно же, понял, насколько Чжэн Цяо дорожит Вэй Шоу. Он был недоволен, поэтому решил унизить Вэй Шоу: [Зачем государю быть таким осторожным с таким ничтожеством, как Вэй Юань?]

Чжэн Цяо недовольно сказал: [Делай, как я сказал.]

Это немного задело Цзян Ао.

Естественно, Цзян Ао выместит свою злость на Вэй Шоу.

На пиру, за столом с вином и закусками.

Когда все были пьяны, военный инспектор рассказал анекдот о том, как украли жену Вэй Шоу, Руйцзи:

— Говорят, что Руйцзи в молодости была красавицей, сейчас она уже не молода, но все еще привлекательна, попала в компанию к этим мерзавцам, хе-хе-хе, интересно, какая ее ждет печальная судьба.

Соратники Цзян Ао громко засмеялись.

Сам Цзян Ао презрительно усмехнулся, он долго жил, участвовал во многих войнах, знал много старых сплетен. Он знал все о прошлом Руйцзи, которая была рядом с Вэй Шоу. Он сказал:

— Это просто бесполезный человек, который не может даже удержать свою женщину.

На пиру были и люди Вэй Шоу.

Естественно, они сообщили Вэй Шоу обо всех этих подробностях.

Это было как подливать масла в огонь.

В его глазах запылал гнев, его убийственное намерение усилилось.

Но Вэй Шоу был еще в здравом уме, он с трудом подавил свой гнев и злобно прорычал:

— Цзян Ао, этот кретин, у которого в голове только навоз! Раз уж он так уверен в себе, пусть идет на смерть. Я подожду, пока он умрет, а потом размолочу его кости в порошок!

Офицер был обеспокоен.

— Но это же шестнадцати ранговый дашанцао...

Вэй Шоу разбил стол и раскрыл почти все секреты Цзян Ао:

— Какая там шестнадцати ранговый дашанцао! Что он из себя представляет, разве я не знаю? Раньше он продался Северной степи за деньги, если бы не убежал, то его бы давно прикончил Чу Хуйцзы! Что он умеет? Просто он живет долго и его жизнь ничтожна!

— Чу Хуйцзы тогда был бесполезен, почему он не проткнул этого старика от рта до задницы, зачем он оставил его, чтобы тот раздражал?

Офицер услышал новое имя.

— Господин, кто такой Чу Хуэйцзы? Он такой сильный?

Вэй Шоу сердито сказал:

— Он не человек! Он собака!

Офицер: «???»

Союзные войска в битве при Тулонг каждый день проводили небольшие совещания, а каждые три дня — большие совещания, они тратили одну десятую своего времени на обсуждение и совершенствование планов, а девять десятых — на то, чтобы ломать голову над тем, как заставить вечного старика Вэй Шоу выйти на бой. Но перевал Чаоли тихо развивался, и тайком приготовил союзным войскам большой сюрприз!

Когда Шэнь Тан получила эту новость, она все еще была укутана любимым шелковым одеялом в походной кровати, тепло от одеяла было приятным, а она еще не до конца проснулась. Когда она поняла, что сказал гонец, то сразу же широко раскрыла глаза и резко села!

— Что ты сказал?

— Сто тысяч вражеских солдат наступают!

Шэнь Тан инстинктивно начала одеваться.

Она даже надела шелковое платье поверх брони, бегая по лагерю.

— Черт возьми, как же так неожиданно?

Она запрыгнула на мотоцикл.

— Собирайте войска, наконец-то не придется сидеть на месте! — Все лагеря зашевелились, Шэнь Тан вытерла лицо влажным полотенцем, она столкнулась с Чу Яо, который неспешно направлялся к ней, он, похоже, не был удивлен.

И вот они завели разговор, с которого началась эта глава.

Выступление войск из перевала Чаоли было слишком неожиданным.

К счастью, союзные войска давно ждали этого дня, они уже завершили все военные приготовления, они были готовы к неожиданным ситуациям, поэтому они не боялись, что войска с перевала Чаоли сразу же нападут на лагерь. У них было достаточно времени, чтобы собрать войска, над каждым лагерем сверкала боевая энергия разных цветов.

Но Шэнь Тан среди них не было.

Полный комплект боевой брони весит около сорока килограммов.

Хотя это не мешает воинам Удань двигаться, но ее вес постоянно расходует боевую энергию владельца. Кроме того, боевую энергию расходует и боевая лошадь, созданная из боевой энергии. Она носит броню весом в несколько десятков килограммов, а еще она должна нести на себе своего всадника.

Чем тяжелее, тем больше расход, тем быстрее он происходит.

Даже Шэнь Тан, которая не испытывала недостатка в боевой энергии, жалела ее, поэтому она поняла, почему Гунси Чоу все время ходит в полуброне. Зачем тратить столько ценной боевой энергии на слабых противников? Кроме того, Шэнь Тан — госпожа.

Обычно Шэнь Тан находится в штабе, а не на поле боя.

Вскоре загремели барабаны, развевались знамена.

Союзные войска в битве при Тулонг выступили в спешке, но они уже все спланировали, они двигались в хаосе, но действовали слаженно, они выстроились в боевой порядок, прежде чем войска с перевала Чаоли подошли к ним. Войска двух сторон стояли друг напротив друга, Цзян Ао поднял руку, чтобы остановить войска, и посмотрел на противника.

— Эти мелкие мошенники...— По сравнению с его войсками с перевала Чаоли, которые стояли стройными рядами, союзные войска в битве при Тулонг были как разноцветный набор, они были явно непрофессиональными, Цзян Ао презрительно сказал:

— Не понимаю, чего Вэй Юань их боится?

Он не стал понижать голос.

Вэй Шоу, конечно же, все слышал.

Он посмотрел на Цзян Ао с презрением, как на идиота.

Чего бояться?

Хе-хе, даже государь Чжэн Цяо не был так самоуверен.

Если бы они действительно были такими ничтожными, то Чжэн Цяо не позволил бы им так долго безнаказанно прыгать у него под носом? Союзные войска в битве при Тулонг не были уничтожены, потому что Чжэн Цяо был добр и оставил их, чтобы они служили ему игрушкой? Очевидно, что у него не было возможности уничтожить их всех за один раз...

Цзян Ао...

Вэй Шоу невольно посмотрел на противника.

Хотя он видел только сплошную массу голов, он был уверен, что там есть глаза, которые с серьезным видом смотрят на него. Чу Яо был там, интересно, узнает ли этот старый дурак о Цзян Ао, и вспомнит ли приятные моменты прошлого?

Хе-хе...

Напротив, союзные войска в битве при Тулонг.

Шэнь Тан держала в левой руке большой лепешку, а в правой — кожаный мешок с молоком, она с удовольствием жевала, ее щеки поочередно надувались. Ее рот не переставал двигаться, что резко контрастировало с серьезным видом армии:

— Чего вы на меня смотрите?

У Сянь неловко улыбнулся:

— У Шэнь-ди хороший аппетит.

Неизвестно, то ли у Шэнь Тан сильный дух, то ли что-то еще.

Она ест везде, где только можно.

Шэнь Тан увидела, на что он смотрит, и протянула ему нетронутую лепешку:

— Мы выступили в спешке, я еще ничего не ела, думаю, у У-сюна тоже. Хотите перекусить? Думаю, эта битва продлится не один час.

У Сянь: «...»

Он пожалел, что заговорил.

Он с трудом сказал:

— Нет, спасибо, я не голоден.

— Железо — человек, а сталь — еда, если не поесть, то станешь голодным. Человек живет, чтобы есть...— Видя, что У Сянь действительно не хочет есть, она откусила большой кусок лепешки и сказала:

— Но тебе не нужно участвовать в поединке, немного подождать — не страшно...

Она не могла, возможно, ей придется спасать ситуацию.

— Я тоже голоден, у тебя есть еще?

Молодая голова появилась перед ней, это был Шао Чунь.

С другой стороны, Гу Жэнь уже закрыл лицо руками.

Вы двое, будьте осторожнее, уважайте противника!

http://tl.rulate.ru/book/109723/5647986