Готовый перевод It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 10

Глава 10

Следующий день был спокойным. 

Непредсказуемые слова Вульфа в тот день, когда состоялся танцевальный урок, с успехом привели меня в чувство. То одно предложение заставило меня поверить в его искренность.

Но это было правда смущающе.В тот момент, когда мой разум обработал то, что было сказано, клетки моего мозга, похоже, сварились.

Хотя это было мило, что он после этого пригласил меня станцевать последний танец на танцполе, но из-за того, что все мысли из моей головы словно испарились, скорее всего, это было ужасающее зрелище. Я могу только молиться, что как-нибудь, да смогла последовать за Вульфом.

В любом случае, вместо того, чтобы верить в игровое развитие событий, я решила поверить в искренность Вульфа.

И, в общем и целом, даже если это Лили, если бы она знала, что у меня есть такие сомнения, она бы точно пришла в шок от моей невежливости.

Нынешняя я могу посмеяться над тем, какой грустной я была только недавно.

Учёба Лили тоже шла своим чередом.

Хотя, конечно, мы всё равно ещё не успели наверстать пройденное за четыре года. Большинство учителей выразили примерное понимание уровня её знаний. Среди них были наиболее активные, которые даже предложили некоторые походящие для Лили темы, а также и те, кто подготовил записи прошлых лет для неё.

В конце концов, учителя любят трудолюбивых учеников. Этому можно только порадоваться.

С её продвижением на магических уроках магические способности Лили прояснились.

Другими словами, она показала высокие способности в лечащей магии и потенциал в широком спектре других видов магии. Достаточно круто, я знаю.

Когда я говорю «обладала потенциалом» - это по причине того, что в нынешний момент Лили не использовала никакую другую магию, помимо лечебной.

По сути, с тех пор, как случилось происшествие по её вине в прошлом, из-за выброса магии, по причине психологической травмы у неё возникло сильное отторжение к любой другой магии, кроме лечения.

Я не знаю, сможет ли она преодолеть это препятствие или нет, но это может в будущем стать ключом к освоению магии для Лили.

Так или иначе, эти обстоятельства не были тем, что можно решить на скорую руку.

В тот день я с самого утра была в предвкушении ланча, и моё сердце билось от возбуждения.

Мой энтузиазм к сегодняшнему перерыву на ланч превзошёл все ожидания. Если бы меня спросили, насколько, то я бы сказала, что я присутствовала на утренних уроках на голодный желудок.

Так как лекции в классе проводились в тишине, то я осознала, как только пришла в класс, что если бы мой желудок громко урчал, это было бы достаточно нехорошо. Я сидела за партой, дрожа от страха, но к счастью, мне не пришла социальная смерть. Честно, такое облегчение.

Если бы мне нужно было сказать причину, по которой я так ждала ланча, то это потому что на сегодняшний ланч у нас четверых – Лили, Вульфа, Шейда и меня – были планы поесть на улице.

Мы решили встретиться в неприметном, но приятном на вид месте. Начиная со старшеклассников, и заканчивая младшеклассниками, это было драгоценное место, которое было у всех на слуху.

Я была ответственной за принятие решений и охрану места, Вульф – за готовку, Шейда – за доставку багажа, а Лили была гостьей. Таковым было распределение обязанностей.

Честно говоря, Вульф был во много раз лучше повар, чем я. Я не так уж и плоха в готовке, но когда этим занимается Вульф, его навыки и вкус блюд были, я не преувеличиваю, на совершенно другом уровне. В этом плане я признаю своё поражение.

Хотя какое-то время назад именно я была тем, кто научил его готовить, но я и представить не могла, что с тех пор Вульф в итоге заинтересуется готовкой. Может быть, из-за серьёзного характера Вульфа, у него была привычка ответственно подходить к любой проблеме. Похоже, он даже привёз довольно приличные кухонные принадлежности в общежитие. Конечно, он не стал превращать свою комнату в общежитии в кухню. Но, обладая такой безудержной стороной характера, Вульф оставался всё тем же молодым богатым мастером из обеспеченной семьи.

Что ж, как женщине, мне было немного неловко из-за разницы в наших кулинарных навыках. Но когда я вспоминала о попытке отравления, которая случилась с ним в прошлом, то, что он так легко согласился на моё предложение «Давай проведём ланч на улице» с улыбкой на лице – это было довольно приятно.

Кстати говоря, Шейд был довольно хорош в еде. К тому же, у Лили было на днях желание продемонстрировать мне свои кулинарные навыки, так что я была в предвкушении.

В любом случае, сегодня нас ждёт чудесный ланч.

Прямо в тот момент, когда я поспешно покидала класс, чтобы отправиться в назначенное место, было бы лучше, если бы я не столкнулась с блондином.

«Хах? Босс! Босс! Леди-босс!»

Ты правда думаешь, что я повернусь только потому что ты от меня этого хочешь? Я игнорировала его и продолжала идти, но Арт не сдавался, и рысью подбежал ко мне. Естественно, весь свой антураж он прихватил с собой.

Как и ожидалось, когда ты связываешься с такой толпой народа, у тебя не остаётся выбора, кроме как остановиться.

«… Я уже говорила тебе, что не собираюсь откликаться на такое прозвище, не так ли?» 

«Понял, глава общежития Ликориз»

Раз это было редким случаем, когда Арт послушно изменил свои слова, я задумалась.

Арт, который улыбался и выглядел так, будто он пребывает в хорошем расположении духа, сузил свои светло-коричневые глаза, которые так напоминали глаза его старшей сестры, полные шарма. Только вот остальной его внешний вид совершенно не напоминал ангела.

«Ты жутко послушный сегодня, нет?»

«Я всегда послушный. Давай пойдём в кафетерий вместе!»

«Прости, но у меня уже есть планы, может, в следующий раз»

«Когда будет этот следующий раз?»

«Мне подойдёт любое время, если ты сообщишь мне заранее»

«Но мы встретились сегодня, так что можно и сейчас!»

Даже не смотря на то, что это было проблематично, у меня не было выбора.

«Забудь про сегодня, всё же в порядке? В любом случае, не то, чтобы ты был один»

Я неявно намекнула на его окружение. Когда я договорила, он тут же возразил:

«Я не хочу! Если ты не пойдёшь со мной, я умру от одиночества!»

Он пытается вести себя, словно кролик? Этот негодник.

Даже не смотря на то, что он милашка, тем не менее, разве такое его поведение приемлемо для мужчины в таком возрасте? Я бы хотела, чтобы он обращал больше внимания на своё мужское достоинство.

«Ты не умрёшь. Конец. Разговора.»

Когда я это сказала, не оставляя ему выбора, Арт надул свои щёчки.

Аххх, если бы только Вульф или Шейд были тут! Они бы смогли заткнуть Арта силой, или типа того, но так как я одна, это невозможно.

План отправиться в назначенное место по отдельности, чтобы не выделяться, пошёл коту под хвост.

Конечно же, в такой ситуации сторожевой «для вида» пёс Арта был бесполезен.

«Пожалуйста, прислушайся к зову разума, Арт»

Когда я попыталась взмолиться, выражение лица Арты слегка изменилось.

«…хммм. Должно быть, ты делаешь что-то важное»

«Именно так! Теперь ты понимаешь?»

«Что ж… Ладно. Если ты пойдёшь со мной в следующий раз в кафетерий»

«Я поняла! Увидимся, Арт»

Я ушла в отличном расположении духа.

Конечно, я хотела убежать, но я не могла неосторожно бегать внутри школы под взглядами ребят. Но опять же, будет нехорошо, если человек, ответственный за охрану места, придёт последним.

Я думаю, Арт наконец смог познать самосознание, став старшеклассником, хах? О таких оптимистичных вещах я начала раздумывать.

В итоге я была первым, кто пришёл в назначенное место.

Спустя недолгое время показалась Лили, и мы оба начали обустраивать вещи, необходимые для ланча.

С нашего места мы не заметили внимательный взгляд светло-голубых глаз.

http://tl.rulate.ru/book/10969/346313