Читать It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 9

Шейд POV

«Как бы я хотел знать, что за человек заставил тебя состроить такое выражение лица»

Мои слова заставили её посмотреть на меня испуганно.

Она уставилась на мою старшую сестру и человека, который, я боюсь, станет моим свояком, которые флиртовали между собой. На достаточной дистанции от них стояли зеваки, которые наблюдали за ними, отчего-то краснея. Но я смею сказать, что они были, скорее всего, фанатами Ликориз и Вульфа. У этих двоих были причудливые поклонники, которые думали что-то вроде «Я хочу наблюдать за романтикой в чужой паре».

Я правда хочу, чтобы они прекратили это. Во всех смыслах.

«Могу я пригласить вас на танец?»

Даже не смотря на то, что я пригласил её, используя свою лучшую улыбку, эта девушка – Лилиум – ответила мне в лоб.

«Цель твоего приглашения – это не танец. Ты хочешь поговорить со мной, не так ли?»

Она – умная девушка.

«Может ли быть, что разговор будет о том, чтобы я держалась подальше от твоей старшей сестры?»

«Конечно же, нет. У меня нет прав говорить такие вещи»

«Но причина, по которой у неё практически нет друзей, даже не смотря на то, что она так долго мечтает о них, в том, что вы двое стоите на пути, нет?»

Она не только умная, но, похоже, ещё и довольно смелая.

«Это недопонимание. Ни я, ни Вульф никогда не думали о том, чтобы держать Ликориз в одиночестве, знаешь?»

«Но если бы вы ей помогли, она бы легко нашла общий язык с окружающими её людьми»

«Ну, это… как бы, знаешь. Не то, чтобы я специально сделал её одиночной, или типа того, но тем не менее…»

Я слегка приглушил свой голос.

«Если этот человек в итоге будет проводить всё своё время с другими людьми, разве нам не будет одиноко?»

Ты собираешься посмеяться надо мной или раскритиковать меня?

Но реакцией Лилиум не было ни то, ни другое.

«Я тоже могу понять такого рода чувства»

(А?)

Может, это было из-за того, что я показал ей мои настоящие намерения, выражение лица Лилиум смягчилось. Но даже так, оно всего лишь перешло из разряда «угрожающего» в разряд «незнакомцев».

«Так ты можешь понять ревность. Тогда что же тебе трудно понять?»

«……»

Я решил попробовать сделать шаг в сторону её настоящих мыслей.

«Может, это семейная близость или дружба, возможно?»

«Похоже, ты довольно много знаешь о моём прошлом, нет?»

Она не впала в ярость, а наоборот, провокационно улыбнулась. Это была улыбка, которая, я уверен, была противоположна выражению лица «ты никак не мог узнать об этом».

Знания, которые я приобрёл о детстве Лилиум Валли, заключались в том, что с тех пор, как она стала обладательницей силы «неуместной в её жизни», её отношения с другими людьми, которые должны были выглядеть как мирные, разрушились.

Её способности явились на свет в форме случайного выброса энергии. Из того, что я узнал насчёт положения дел в то время, похоже, каждый говорил о том, что случилось чудо, раз все остались живы.

И тогда её мать, не в силах вынести ужаса от силы её дочери, сбежала из дома. Её родственники, испугавшиеся быть связанными с ней, порвали с ней все отношения. Её друзья, вне зависимости от того, знали ли они её настоящие мысли или нет, будь то от страха или зависти, отстранились от неё.

Её отец, в частности, был хуже всех. Этот человек приложил огромные усилия, чтобы убедиться, будет ли от Лилиум какая-либо польза. Даже не передав её под опеку ассоциации, похоже, он держал её взаперти неизвестно, сколько, пока он ходил по округе в поисках того, кто бы купил его родную дочь за самую высокую цену.

«Если ты знаешь о моём прошлом, тогда, думаю, тебе неприятно, что человек вроде меня находится около неё, так?»

«Ну, сказать по правде, я беспокоюсь. Потому что я не могу узнать твоих намерений»

Она стремится построить карьеру в ассоциации сразу после выпуска. Раз её желание  и намерения, которые состояли в том, что она хотела отслеживать носителей сильной магии в ассоциации, совпадали, это был почти решённый факт.

Для людей попасть в ассоциацию, интересно, есть ли какая-то выгода в том, чтобы дружить с Ликориз, дочерью герцога. Хотя, конечно, дружбу с дочерью влиятельного человека нельзя назвать невыгодной.

«Не смотря на то, что ты говоришь “намерения”, я никогда не задумывалась о таких громких вещах… Конечно, прошло всего немного времени с тех пор, как я её встретила. Но я совершенно очарована ею. Даже не смотря на то, что выглядит так, будто она окружена большим числом людей, она выглядит одинокой, так или иначе. Хотя девчонки вокруг неё и любят поглядывать на неё со стороны, не смотря на это, похоже, что сама Ликориз это не осознаёт, и это только заставляет её чувствовать себя одинокой»

«Ты любишь одиноких людей?»

Когда я в шутку спросил это у неё, она в ответ взглянула на меня совершенно серьёзно.

«Да, ты прав. Если ты спрашиваешь меня, то я могу сказать, что от доброты до привязанности один шаг. Я люблю людей, которые берут на себя труд искать меня. Я люблю людей, которые серьёзно стремятся к чему-то»

Я не могу посмеяться над ней.

«… но она на самом деле не одинока, если уж говорить по правде, так? В конце концов, есть ты, и ещё рядом есть он»

Лилиум бросила очередной взгляд в сторону Ликориз и её компаньона, эти свеже-зелёные глаза сузились, казалось бы, печально.

«Если это приказ, то я отстранюсь от неё. Но я не хочу ранить её, так что я не буду игнорировать её, ровно настолько, чтобы вы не испытывали дискомфорта»

Уставившись на меня глазами, которые излучали что-то вроде трагической решимости, я почувствовал себя как-то нехорошо. Должен ли я сказать что-то, или нет, я почувствовал себя в затруднении, так что в итоге я открыл рот.

Я правда мягок к женщинам.

«Этот человек – Ликориз – она человек, которые заставляет тебя верить в такого рода вещи, как доброта и привязанность, знаешь?»

У Лилиум было выражение лица, как будто её поймали врасплох.

«Так почему бы тебе не постараться подружиться с ней изо всех сил?»

«…Это нормально? Что я… продолжу быть на её стороне»

«Как я уже говорил много раз, не мне решать, знаешь. Начать хотя бы с того, что что бы я ни сказал, этот человек в итоге всё сделает так, как захочет, так или иначе»

«А её рыцарь тоже даст мне разрешение находиться рядом с ней?»

«Это будет… Для любого, кто причинит хоть какой-либо вред моей сестре, исход будет более, чем пугающий. Вульф будет настойчиво раскапывать прошлое и постоянно пытать, или что-то вроде того, но в остальном он достаточно мягкий»

«…Я буду иметь это в виду»

В момент, когда Лилиум отошла от меня, она помахала мне рукой, впервые показав подходящую ей по возрасту милуй улыбку.

Пока я махал ей рукой в ответ, я думал. В любом случае, я хочу, чтобы она постаралась изо всех сил.

Вместо того, чтобы видеть флиртующей с парнем (Вульфом), разве не само собой разумеется, что видеть её рядом с девушкой (Лилиум) будет бесконечно лучше для моего психического здоровья?

 

http://tl.rulate.ru/book/10969/339760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ахах! Ура!😄 Молодцы, ребята!😉 Не забрасывайте этот проект, пожалуйста!🙏
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ой не зарекайся, ведь может быть наступит день когда ты будешь в отчаянии видя их вместе.
Развернуть
#
Так вот кто причина отсутствия у неё друзей - Яндере брат и жених! Беги, девочка, пока не поздно. Убегай!
Развернуть
#
Боюсь, уже поздно! ))
Развернуть
#
Гарем из яндере пополнен :,D Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку