× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 123: Вырвись вперед, ВЗРЫВ!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине восьмого иннинга Сейдо начинает атаку.

— Второй беттер, второй базовый, Коминато-кун.

Это уже четвертый раз, когда Коминато Рёске выходит против Мияно. Улыбнувшись, он посмотрел в сторону скамейки запасных Сейдо и увидел Савамуру, сидящего на стуле и тяжело дышащего.

Вокруг Савамуры старшие товарищи держали стаканы с водой, протягивая их ему.

Все уже признали силу Савамуры.

— Хотя я и рад, что в команде появился такой надежный коухай, я не собирался полагаться на него, чтобы попасть в Косхиэн, — подумал Коминато, готовясь к броску.

— Давай!

Пинг!

После нескольких мячей Рёске выбрал подходящий и отбил его в аутфилд, добравшись до первой базы.

— Сейф!

Без аутов, раннер на первой базе.

Следующим был третий беттер — Исашики Джун.

Исашики снова использовал свой нестандартный замах и отбил мяч.

Без аутов, раннеры на первой и второй базах.

На позиции кэтчера лицо Такехары приобрело странное выражение. Он обернулся и посмотрел на свою скамейку запасных.

В прошлом броске сила и скорость мяча значительно снизились. Результат очевиден: физическая выносливость Мияно достигла предела. Изначально, с его ритмом и стилем подачи, он мог бы выдержать десяток иннингов.

Но атакующая мощь Сейдо оказалась слишком велика.

В этой игре усилия и затраты Мияно превзошли все их ожидания.

В скамейке запасных Хакурю тренер Сасаки обратился к счетоводу:

— Сколько подач сделал Мияно?

— 114 мячей!

Сасаки нахмурился, затем посмотрел на замену и принял решительное решение.

— Хакурю запрашивает замену, на поле выйдет питчер второго года — Оно-кун.

Мияно, которого заменили, буквально рухнул на скамейку.

— Так устал~ — Мияно, сидя на стуле, чувствовал, как каждая клеточка его тела вопит от усталости.

Противник — Сейдо, и он должен был выкладываться на каждом мяче, полностью концентрируясь.

После ста четырнадцати подач его выносливость исчерпана.

На другой стороне, в скамейке Сейдо, Крис нахмурился, глядя на Мияно:

— Измотался до паралича? Самое время для этого. После четырех иннингов адаптации, беттеры Сейдо полностью привыкли к ритму, скорости и замахам Мияно. Ну, игроков сменили!

«Интересно, окажется ли замена достаточно сильной?» — подумал Крис.

Трудно сказать, что ожидает других питчеров, но дебют Оно превратился в кошмар.

С самого начала у него возникла кризисная ситуация — раннеры на первой и второй базах, и ни одного аута.

Однако это не было его худшим везением. Худшее для Оно — это два следующих беттера, с которыми ему предстояло столкнуться.

Четвертый беттер Сейдо — Юки Тэцуя.

Пятый беттер — Савамура Эйджун!

Новый питчер только что дебютировал. Если он сможет стабильно проявить себя, у него есть шансы на успешное завершение иннинга. Ведь беттерам также нужно время, чтобы адаптироваться к подаче питчера.

К сожалению, Сейдо четвертый и пятый беттеры не относятся к тем, кому нужно время для адаптации.

Оба могут отбить любой мяч, независимо от того, какой подачей бросает питчер.

На позиции кэтчера Такехара с тревогой наблюдал за неподвижным Тэцуей, от которого исходила невероятная аура. В его сердце неожиданно возникло чувство беспокойства.

Честно говоря, Такехара не хотел оказывать слишком сильное давление на Оно сразу же после его выхода на поле.

Но, к сожалению, сложившаяся ситуация была чрезвычайно напряженной.

«Оно-кун, держись! Тебе предстоит встретиться с соперниками, которых ты еще не встречал».

После короткого обмена с Оно, Такехара занял свою позицию.

Начнем!

На питчерской горке Оно стоял с каменным лицом, на котором не читалось никаких эмоций.

Ни нервозности, ни страха, ни волнения — ничего.

Холодный, как робот.

Бита в руках Тэцуи была поднята высоко, его тело оставалось неподвижным.

«Чертовски раздражает!» — подумал Такехара, наблюдая за тем, как Тэцуя терпеливо ждал подачи.

Свист!

Белый мяч летел прямо в зону.

Четко попав в угол страйковой зоны, он влетел в перчатку Такехары.

— СТРАЙК!

Первая подача — страйк, и очень удачный бросок.

Юки Тэцуя не смог замахнуться.

Один страйк, ноль боллов.

На позиции кэтчера Такехара невольно восхитился.

Неожиданно для всех, Оно, с его бесстрастным выражением лица, действовал настолько спокойно.

Сзади, на подготовительной позиции, Савамура сузил глаза, наблюдая за ситуацией.

Оно!

После выпуска Мияно, он занял позицию эйса команды Хакурю. Он не попал в профессиональный бейсбол в будущем, но Савамура знал немного о нем.

Его выступление в Косхиэне было впечатляющим!

Холодный питчер, Оно.

В каком-то смысле, этот парень был даже сложнее, чем Мияно.

«Будь осторожен, Тэцу-сан...» — подумал Савамура.

Прежде чем Савамура успел закончить мысль, Юки Тэцуя уже размахнулся.

ПИНГ!

Белый мяч был отбит, пролетев над шортстопом и приземлившись в аутфилде.

Ни один аутфилдер не успел среагировать на полет мяча. Даже Мима не успел вовремя.

Мяч был слишком быстрым! Невероятно быстрым!

— Прошел, дальний удар!

Коминато Рёске на второй базе сразу же рванул к домашней базе и помог Сейдо заработать победное очко.

Общий счет: 4:5.

Исашики воспользовался моментом, чтобы продвинуться на третью базу, а Тэцуя добрался до второй.

Без аутов, раннеры на второй и третьей базе!

Савамура, который недавно переживал за Тэцуя, с горькой улыбкой смотрел на поле.

«Как и ожидалось от молодого генерала!»

Наблюдая за одним мячом, Тэцуя отбил подачу Оно.

Впечатляюще!

— «Я тоже не могу отставать!» — подумал Савамура.

В этой игре его атаки не были особенно удачными: три выхода на биту и только один успешный удар.

Для других это было бы неплохо, но для Савамуры, с его процентом успешных ударов в 70%, это менее половины его обычного уровня.

Позор...

Стоя в зоне удара, Савамура внимательно смотрел на Оно, поднимая биту в позицию для бунта.

«Бунт?» — Такехара внутренне напрягся, заметив позицию Савамуры.

Но одновременно он засомневался.

Сейчас ни одного аута, раннеры на второй и третьей базах. Савамура мог бы выполнить бунт, чтобы обеспечить команде два очка.

Сейдо, ведя на одно очко, не мог позволить Хакурю сохранить надежду.

Но два очка изменили бы всё. Если Сейдо поведет на два очка, у Хакурю останутся только теоретические шансы на победу.

«Слайдер, ближе к углу!»

Без аутов, раннеры на второй и третьей базах.

Это означало, что первая база была свободна, и можно было рискнуть угловым мячом, чтобы решить исход игры.

«Одна и та же тактика, снова?» — подумал Савамура, заметив летящий мяч.

Уголки его губ приподнялись в лёгкой ухмылке.

«Вы действительно думаете, что я не могу отбить слайдер в углу?»

Савамура убрал биту из позиции для бунта, шагнул вперед, открыл стойку и решительно замахнулся.

ПИНГ!

После удара белый мяч полетел далеко!

Дальний удар в аутфилд!!!

Исашики Джун и Юки Тэцуя один за другим пересекли домашнюю базу.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода