Читать HP: Families and Familiars / Семья и знакомые: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод HP: Families and Familiars / Семья и знакомые: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый год Новый план

A/N: Отказ от ответственности в первой главе.

/Телепатия/[[Парселтонг]]**Личные мысли**

(_)(_)(_)(_)(_)(_)

1 января 1992 года Замок Поттеров

Остаток рождественских каникул прошел так же весело и беззаботно, как и их начало, за исключением одного дня, который Гарри провел за выполнением домашнего задания.

Однако канун Нового года был совсем другим событием.Их пригласили посетить вечеринку семьи Уизли, и они согласились.

Они приехали чуть позже шести вечера, и Гарри дважды переспросил.Он знал, что у нынешнего поколения Уизли семеро детей, и вообще знал, что семья склонна к многодетности, но не предполагал, что это можно отнести к той массе рыжих, которая заполонила коттедж Уизли.Рыжие были всех оттенков: от огненно-красного, который носили Рон и его братья, до клубнично-красного и почти коричневого.Различия, конечно, были связаны с супругами, чьи черные, каштановые или светлые волосы выделялись в толпе.Самое страшное, что это были даже не все.Билл и Чарли отсутствовали, занимаясь своими делами, и еще несколько человек, которые не смогли вырваться с работы из-за того, что им пришлось оформлять отгулы для экстренной встречи некоторое время назад, тоже пропустили.

Все без исключения были полны энтузиазма, энергии, жизни и хорошего настроения.Они приняли Сириуса, Ремуса и Гарри в свои ряды, словно те родились Уизли, и все трое были вовлечены в шумную компанию.Гарри постоянно обнимали, гладили и всячески опекали, особенно Молли, хотя вряд ли она была единственной виновницей этого.К этому, безусловно, нужно было привыкнуть, но, несмотря на первоначальный дискомфорт от физических проявлений привязанности, это было очень приятно.

Вечер прошел в играх... в которых большинство взрослых участвовали так же охотно, как и дети.В одном из уголков большого подвала собралось немало зрителей: Рон был вовлечен в жестокую шахматную баталию с одним из своих старших родственников (Гарри понятия не имел, в какой степени родства они состоят).Судя по всему, последние два года это было чем-то вроде изюминки семейных посиделок, поскольку этот самый родственник учил Рона играть с тех пор, как тот стал достаточно взрослым, чтобы понимать ограничения на передвижение каждой фигуры.Рон по-прежнему выигрывал все матчи, но последние два года, по мере того как Рон совершенствовался в мастерстве, превратились в долгие, затяжные сражения.Судя по всему, пройдет совсем немного времени, прежде чем Рон сможет победить своего родственника.

По всей комнате шли игры со взрывающимися щелчками, гобстоунами и другими волшебными играми, которых Гарри раньше не видел, а большая часть детей была на улице, играя в квиддич.Несколько детей (особенно близнецы, хотя у них были сообщники) разыгрывали... или пытались разыграть... всех подряд.Иногда розыгрыши срабатывали, а иногда довольно эффектно проваливались.

Самым заметным провалом, конечно же, стал случай, когда близнецы выбрали в качестве мишени Сириуса и Ремуса.Эти двое не зря были Мародерами в юности, и они заметили розыгрыш до того, как ловушка была раскрыта.Все еще держа в руках тарелку с едой, которую предложил один из близнецов, Сириус посмотрел на Ремуса.

«Муни, старина, мне кажется, эти двое думают, что мы родились вчера».сказал он.

Ремус усмехнулся.«У меня тоже такое ощущение, Падфут.Думаешь, они догадываются, с кем имеют дело?»

«Они не могут, не так ли?Иначе они бы не осмелились».заметил Сириус, широко ухмыляясь.

Близнецы застыли на месте в тот момент, когда из уст Сириуса вырвалось «Moony», и их рты раскрылись, когда Ремус назвал Сириуса Падфутом.Несколько долгих мгновений они переводили взгляд с одного на другого - достаточно долго, чтобы и Сириус, и Ремус заметили их реакцию, - прежде чем один из них наконец смог заговорить.

«Ты только что...« Близнец запнулся.«Я имею в виду...«

«Муни?Падфут?»Второй пискнул, его голос прозвучал с надеждой.

Сириус взглянул на Ремуса.«Да, это мы.А что?»

Близнецы посмотрели друг на друга, и на их лицах появились огромные ухмылки чеширских котов.«Кто такой Пронгс?А Червехвост?»

Это заставило Сириуса и Ремуса снова взглянуть друг на друга.«Откуда вы знаете о нас?»поинтересовался Ремус.

«Карта!»воскликнул один из близнецов.

«Мы стащили ее у Филча на первом курсе».Другой объяснил.

«Нам потребовалось три месяца, чтобы понять, как она работает».

Сириус широко ухмыльнулся.«А-а-а, да.Мы надеялись, что будущее поколение проказников найдет его и заставит работать».сказал он.«Что касается другого...Пронгс был Джеймсом Поттером».

Это заставило близнецов повернуться и уставиться на Гарри, ошеломленных тем, что они болтались с сыном Мародера, не имея ни малейшего понятия.Гарри, в свою очередь, ухмылялся, как изверг.Близнецы никогда не упоминали о Мародёрах, поэтому он не знал, что карта у них, но, учитывая их склонность к розыгрышам, он наполовину подозревал, что она у них есть, так что это было очень забавно для него.

«Так кто же...« - начал было спрашивать один из близнецов, но Сириус его прервал.

«Червехвост был исключен из Мародеров».Он сказал, борясь с желанием не отрубить близнецам головы.В конце концов, они же не знали.«За вероломство и предательство Мародеров, и его имя Мародеров было вычеркнуто».Ни он, ни Ремус больше не называли крысу этим именем и не собирались.

Близнецы, несмотря на все свои шалости и беззаботное отношение к учебе, были далеко не глупы.Они знали только одного человека, который предал ныне известного Мародера... человека, который мог превращаться в крысу, что могло объяснить четвертое имя Мародера.Их лица потемнели.

«Надо было в тот раз накормить его фейерверком, к черту мамины угрозы!» - довольно прорычал один из близнецов.

«Согласен, о мой близнец, согласен.Нам следовало бы скормить ему и кое-что из наших экспериментов».Другой сказал, похоже, не менее раздраженно.

Сириус и Ремус посмотрели друг на друга, несколько удивленные тем, что близнецы пришли к правильному выводу.«Все кончено, мальчики, и он заплатил за свое предательство самую высокую цену.Зацикливаться на этом трусливом ублюдке - значит придавать ему больше значения, чем он того стоит.Просто забудьте о его существовании.Мы так и сделаем».посоветовал Сириус.

«Вообще-то, если ты принесешь нам карту, мы можем изменить ее так, чтобы он был полностью исключен из Мародеров».сказал Ремус.Он знал заклинания, которые уберут имя Червехвоста с карты, а также его вклад в защиту карты.

Фред и Джордж кивнули друг другу.«Мы отправим ее вам после возвращения в школу... Мы оставили ее в сундуке Фреда».сказал им Джордж.

Фред усмехнулся.«А потом вы сможете отдать его Гарри.Нам она больше не нужна... мы ее уже почти выучили... и она все равно принадлежит ему».

После этого близнецы еще несколько часов тесно общались с Сириусом и Ремусом, к большому удовольствию и тревоге Гарри.

В конце концов, они вернулись в замок в ранние утренние часы.Сириус и Ремус сразу же погрузились в сон.Гарри, несмотря на желание сделать то же самое, решил этого не делать.Все каникулы он искал возможность что-нибудь предпринять, и, похоже, это был лучший шанс, поскольку Сириус и Ремус, скорее всего, будут спать как убитые почти до полудня.

Он прокрался на второй этаж и, пройдя через библиотеку, оказался в комнате, заполненной старыми семейными портретами.Комната была значительно изменена по сравнению с ее первоначальным видом.Стены от пола до потолка были выстроены с промежутками, оставляя лишь узкие дорожки, по которым мог пройти человек.Все свободные поверхности стен были заставлены портретами.Размер большинства из них не превышал двух футов на два фута.На большинстве из них на заднем плане были изображены различные части замка, на нескольких - широкий внешний двор, прежде чем он превратился в один огромный сад, а на других - различные постройки с соломенными крышами и загоны для животных.

Портреты различались по степени сложности, а самые дальние от двери были самыми примитивными, поскольку датировались теми временами, когда портреты с оттиском личности были совершенно новой идеей.Почти все портретируемые спали, но несколько человек смотрели на Гарри из полузакрытых глаз, пока он бродил по комнате.В конце концов Гарри заметил человека в доспехах, который выглядел бодрым, и подошел к нему.

«Простите, сэр, но я хотел бы узнать, есть ли здесь портрет Годрика?»тихо спросил он.

Его вопрос, казалось, наэлектризовал портретируемого.Он поспешил приблизиться к Гарри, пока его лицо не стало видно в раме портрета, и посмотрел на Гарри внимательными темными глазами.«Годрик, говоришь, парень?О нем давно никто не спрашивал.Откуда ты тогда о нем знаешь?»

Гарри слегка усмехнулся.«Мне рассказали в Хогвартсе».Он поднял руку, показывая мужчине кольцо Главы Дома.«Оно было на мне, когда я только приехал, и ей удалось увести меня наедине, чтобы поговорить».

Мужчина выглядел довольным.«Да, тогда так, парень.Годрика ты найдешь в углу у окна.Я пойду и разбужу его».Мужчина отступил назад и вышел из портрета, направляясь к потолку.Гарри последовал за ним, но потерял его из виду, когда тот зашел за угол и направился к окну.

Он был потрясён, потому что не только Годрик скользнул в портрет на уровне глаз (быстро освобождённый более чем охотно его первоначальным обитателем) через минуту или около того.С ним были ещё один мужчина и две женщины.Гарри мгновенно понял, кто они такие.

Он не знал, чего ожидал увидеть Годрика, не говоря уже о других Основателях, но это было совсем не то, что он получил.Оба мужчины, если судить по камину в гостиной за их спинами, были невысокими по современным меркам - едва ли больше пяти футов ростом.Один из них был рыжеволосым и зеленоглазым, мощно сложенным - повсюду виднелись мощные мускулы.Другой, который был на дюйм или около того выше, был черноволосым и сероглазым, с длинным, худым лицом.По телосложению он немного напоминал Гарри Снейпа, будучи гораздо стройнее других мужчин-основателей.Одна из женщин была рыжеволосой и голубоглазой, другая - черноволосой и темноглазой.Все четверо ухмылялись, как изверги, глядя на Гарри.

Наверное, потому, что Гарри смотрел на них, совершенно ошеломлённый.Он был немного готов к тому, что, возможно, встретит Годрика.Но встретить всех четверых Основателей - это было нечто совсем другое.

«Как, во имя Мерлина, мои последние предки могли поверить, что вы все четверо - Поттеры?»Это было первое, что вырвалось из его уст.

Это рассмешило всех четверых Основателей.«Мне нравится эта, Годрик».сказала черноволосая женщина и сделала Гарри реверанс.«Рада познакомиться с вами, молодой сэр.Я Ровена».

«А я Хельга».Другая женщина тоже сделала реверанс.

«А я Салазар».Высокий черноволосый мужчина сказал.

«Значит, я - Годрик».Мужчина пониже сказал, слегка поклонившись Гарри.

«Я Гарри».Гарри представился.«Для меня большая честь познакомиться со всеми вами».Затем он усмехнулся.«Гермиона была бы в восторге, если бы узнала об этом».Она и в самом деле была бы рада возможности встретиться и поговорить с Основателями.К сожалению, в Хогвартсе не сохранилось ни одного портрета Основателей.Он спросил.Когда-то там был портрет четы, но в Хогвартсе не знали, что с ним случилось, так как он исчез через некоторое время после того, как она ушла в «сон».Гарри стало интересно, как появился этот портрет.Он не мог быть тем, который когда-то был в Хогвартсе, ведь перемещать или убирать портреты мог только директор, а с тех пор как Хогвартс уснул, ни один Поттер не был директором.Если бы он был, она бы проснулась, чтобы попытаться связаться с ним.

«И кем же может быть Гермиона?»поинтересовался Салазар.

«Одна из моих лучших подруг.Она очень, очень умная...Я иногда дразню ее, что ей действительно следовало бы попасть в Равенкло».объяснил Гарри.

«Полагаю, она еще одна из тех, кого Годрику удалось подменить?»спросила Ровена, выглядя забавно.

Гарри слегка усмехнулся.«Да».

Четверо Основателей удобно устроились на диванах в гостиной, где была написана картина, которую они позаимствовали для обсуждения.«Итак, парень, ты хотел поговорить со мной?»спросил Годрик.

«Да. Я... ну, я узнал о... ну, о тебе, несколько месяцев назад».А также о куче других вещей.«С тех пор я пытаюсь разобраться в этом».

Годрик кивнул.«Мы слышали о твоих обстоятельствах, парень».Он сказал.«Не все, но портреты сплетничают неистово».

Гарри хмыкнул, а затем начал рассказывать, посвящая их во все подробности.Когда он закончил, то посмотрел на Годрика.«Я знаю, что только глава Дома должен знать о вас, но...мне действительно нужна любая помощь, которую я могу получить».

«И ты хочешь кому-то рассказать?»спросил Годрик.

«Да.Пока только Сириусу и Ремусу.Друзьям - позже.Если это вообще возможно».

«Ты должен быть уверен, что твои друзья смогут защитить это знание, парень».заметил Салазар.«Знание можно вырвать у них разными способами.Твой крестный и Ремус в большей безопасности... они старше и полностью обучены... но твоим друзьям и тебе самому понадобится помощь, чтобы сохранить секрет.Это просто чудо, что тебе удалось сохранить его так долго, если Дамблдор настолько плох, как ты говоришь».

«Я избегал его как чумы».заметил Гарри.«Так что у него действительно не было возможности сделать мне что-нибудь.И Фоукс помогал нам».

«Да, он бы помог».Хельга улыбнулась.«Больше всего тебе понадобится защита от зелий и легилименция».

«Что такое Легилименция?»спросил Гарри.

«Это способ читать мысли человека, парень.Я понятия не имею, владеет ли Дамблдор этим навыком, но, похоже, он как раз из тех, кто может этому научиться».объяснил Годрик.«При этом нет никаких магических ограничений на то, кому ты рассказываешь.Это было скорее обычаем, чем магией».

Гарри кивнул, а затем усмехнулся.«Снейп точно поможет с проблемой зелий».Он сказал это, и Основатели кивнули в знак согласия.«Не уверен, к кому обратиться с проблемой легилименции».Он почувствовал облегчение от того, что сможет рассказать об этом Сириусу и Ремусу.

«Есть защита от нее, которую ты можешь выучить, парень, называется Окклюменция.Если случится худшее, ты можешь вернуться сюда летом, и мы поможем тебе, ведь все четверо из нас владеют этим навыком».сказала ему Хельга.

«Не вижу ничего страшного в том, что ты расскажешь об этом Сириусу и Ремусу».закончил Годрик.«Я помню их обоих по их летним каникулам здесь, и оба они были полностью преданы Джеймсу.Если только ситуация не изменилась коренным образом, я не могу представить, чтобы они не проявили такую же преданность к тебе».

Гарри слегка усмехнулся, понимая, что Ремус и Сириус стали еще более преданными после предательства Петтигрю и понесенных ими потерь.«Хорошо. Я подниму этот вопрос сегодня позже, когда они проснутся и пообедают».сказал им Гарри.Он с нетерпением ждал этого момента.Сириус будет в бешенстве, а Ремус впадет в ступор, он это точно знал.

Гарри неожиданно зевнул и ухмыльнулся Основателям.«Я лучше пойду».Он сказал им.«Мне нужно хотя бы немного поспать».

«Именно так, парень.Увидимся позже».сказал Годрик.

Гарри помахал им на прощание и направился в свою комнату.

1 января 1992 года Окрестности Лондона

Гарри потребовалось несколько месяцев, чтобы привести себя в хоть какую-то форму, узнать все новости, которые он пропустил за последнее десятилетие, и найти безопасное место, откуда он мог бы начать свою кампанию по возвращению Лорда к жизни, чтобы он мог править миром, как подобает ему.Заброшенный склад, который он использовал в качестве базы, он нашел на прошлой неделе, и последние несколько дней потратил на то, чтобы сделать его пригодным для жизни и отгородить от прощания.

Теперь, однако, у него была крыша над головой и столько знаний о событиях последнего десятилетия, сколько он мог собрать, не прибегая к пыткам.О, это определенно было в меню, но Барти был достаточно умен, чтобы понять: пока он не узнает, как обстоят дела на земле, подобное заявление о своем существовании ничем хорошим не закончится.

Он почувствовал отвращение к себе.Больше половины слуг его господина отреклись от него.Как они посмели?Барти знал, что гнев его господина будет пылать, когда он вернется.Несколько самых преданных слуг его господина остались верны ему и теперь украшали своим присутствием Азкабан.Хотя Барти и испытывал сильное искушение выпустить их с острова, делать это сейчас было крайне преждевременно, да и просто невыполнимо для одного человека.Сначала он должен был выразить хоть малую толику недовольства своего господина неверными и напомнить им, где должна лежать их верность.Затем, когда им напомнят об этом, он соберет их к себе и освободит верных.После этого они разыщут своего Господа и вернут Ему всю Его славу, и вскоре все будет так, как должно быть.

Люциус, этот трусливый и коварный ублюдок, должен был стать первой целью Барти.Он был, безусловно, самым влиятельным из предателей, и, как только ему напомнят о его законном месте, он приведет за собой многих других предателей.То, что Люциус, по всей видимости, контролировал министра, приносило дополнительную выгоду.Люциус сможет использовать свой посеребренный язык, чтобы ослепить министра, и тем самым дать свободу обновленным Пожирателям смерти.

Напоминание Люциуса должно было быть острым.Для этого Барти планировал нанести удар не по самому Люциусу, а по тому, что, как Барти знал, Люциус ценил больше, чем верность законному Лорду... по его семье.Он знал, что у Люциуса есть сын... и этот сын мог бы сослужить хорошую службу, чтобы привести Люциуса к верности.Барти оставалось только решить, что именно он будет делать.Похищение было хоть и эффективным, но непредсказуемым.Он не знал ни уровня компетентности мальчишки, ни того, как тот отреагирует на похищение, ни того, что у него есть абсолютно безопасное помещение, в котором его можно было бы заключить в данный момент.Непонятное зелье могло бы стать лучшим вариантом, но Барти должен был быть уверен, что у него нет противоядия, если бы он пошел по этому пути, так как кудрявый Снейп был опытным зельеваром, и Люциус, без сомнения, на коленях будет умолять его об опыте, если это потребуется для спасения его сына.Неизвестное, неразрушимое заклинание может оказаться лучшим вариантом, и Барти знал несколько подходящих.К тому же применить заклинание было бы гораздо проще, чем зелье... Ему нужно было лишь прицелиться и выстрелить, а не брать мальчика под контроль и вливать зелье ему в глотку.

Мальчишка, несомненно, отправился бы домой на Рождество, так что Барти оставалось только скрыться на платформе 9 3/4 через два дня и при встрече с ним пришибить мальчишку.Все достаточно просто, к тому же Люциус не увидит и не узнает, что его отпрыска заклевали неизвестные, по крайней мере, в течение шести или семи часов.Нужно было подождать и посмотреть, кого еще Люциус привел с собой, прежде чем строить планы по приведению в порядок остальных, но тот же общий план, несомненно, сработает и в отношении тех, у кого есть потомство.Осталось только придумать что-нибудь другое для тех, кто не размножился за прошедшие годы.

Только бы ему удалось разглядеть какой-нибудь знак о судьбе своего лорда.Барти ни на секунду не сомневался, что его лорд все еще жив, но где он может быть и в каком состоянии, Барти не знал, и за последние несколько месяцев ему не удалось раздобыть ни малейшей информации на этот счет.Тем не менее он был всего лишь одним человеком.Как только он приведет в порядок остальных, появится больше шансов обнаружить своего лорда.Барти удовлетворенно улыбнулся, зная, что будет щедро вознагражден, когда его Лорд вернется.

1 января 1992 года Хогвартс

Дамблдор отложил перо и внимательно просмотрел только что написанное письмо, чтобы убедиться в правильности его тона и внешнего вида.Он удовлетворенно кивнул и взмахнул палочкой, чтобы высушить чернила, после чего сложил письмо и адресовал его.Вздохнув, он вызвал домового эльфа и велел ему принести сову.Он бы предпочел, чтобы письмо доставил Фоукс, как еще один тонкий слой в его манипуляциях, но он не видел феникса уже несколько месяцев.

Продолжительное отсутствие Фоукса вызывало беспокойство.Дамблдор уже не в первый раз задавался вопросом, не бросил ли его феникс.Если да, то у Дамблдора будут большие проблемы, когда об этом узнают люди, потому что это вызовет крайне неудобные вопросы.В конце концов, фениксы были верны своим избранным спутникам и покидали их только по одной причине... если их спутник становился Темным.

Феникс неизмеримо помог Дамблдору предстать и великим волшебником, и исключительно Светлым.Эти существа были так редки и так придирчивы к своим ассоциациям, что даже временное присутствие одного из них означало, что обычные люди увидят его в совершенно новом свете.Иметь такого друга в качестве знакомого... в общем, в глазах большинства Дамблдор вполне мог быть переродившимся Мерлином.Конечно, его не переставало забавлять, что люди, которым следовало бы знать лучше, принимали Фоукса за его знакомого.Каждый чистокровный знал, что, хотя знакомые - это, по крайней мере, полукровки магических существ, как, например, полукровка Грейнджер Чит, знакомые никогда не принадлежали к видам, которые можно считать бессмертными, а к ним относились фениксы и еще два-три вида.

Дамблдору потребовалось некоторое время, чтобы принять новое решение в отношении Блэка и мальчика.Он понимал, что не может выступать против них открыто в политическом плане... сделать это было бы почти буквальным самоубийством.Он также не мог в данный момент привлечь мальчика на свою сторону и склонить его к доверию с помощью обычных уловок... мальчик был слишком проницателен, и то, что он упустил, Блэк наверняка не заметил бы.Поэтому Дамблдору оставалось прибегнуть к менее приятным и более косвенным средствам.В конце концов он остановился на тонком, постоянном воздействии на восприятие Блэка и мальчика некоторыми ключевыми фигурами.Для этого он написал серию писем, последнее из которых он только что закончил.В них были тонкие напоминания о сомнительной политике, магической принадлежности и уровне здравомыслия Блэков в целом.Если эти письма будут хорошо приняты, а они должны были быть приняты, то такие письма будут продолжаться, постепенно поднимая все более и более неприятные случаи и истины, и еще более медленно сосредотачиваясь на нынешнем лорде Блэке.Если повезет, то прежде чем Дамблдор начнет открыто заявлять об этом, люди начнут всерьез сомневаться в здравомыслии Блэка и его способности почистить собственные зубы, не говоря уже о чем-то более сложном.Если повезет больше, кто-то может потребовать вывести мальчика из «опасной ситуации», и тогда Дамблдор сможет вмешаться.

Но это было на месяцы, а может, и на год вперед.Дамблдор знал, что ему придется действовать медленно и осторожно, чтобы Блэк не узнал о его действиях раньше, чем будет нанесен ущерб.Если это произойдет, у Дамблдора появятся новые проблемы.А пока...Ему хотелось, чтобы подобная кампания подействовала и на мальчика.К сожалению, имя Поттера было неприступным, по крайней мере, в той же мере, в какой он пытался напасть на Блэка.Придется довольствоваться косвенными методами получения контроля над мальчиком.

В своем хорошо обставленном кабинете Квиррелл строил планы.На самом деле сейчас правильнее было бы сказать, что планы строил Волдеморт, ведь от человека, известного как Квиринус Квиррелл, осталось совсем немного.

Кровь единорога было достаточно легко получить, и так будет и впредь, когда Лес окажется у его порога.Этого будет достаточно, чтобы продержаться до тех пор, пока он не получит Камень.Оставалось только узнать, как пройти мимо этого проклятого Цербера, и все будет в порядке.К сожалению, единственное, что было известно об этих существах, кроме того, что из них получались весьма эффективные и устрашающие сторожевые животные, - это то, что они были почти полностью невосприимчивы к магии.Это было больше половины того, почему они так ценились в качестве сторожевых животных.Авада Кедавра могла сработать, но не гарантировала этого, а от любого другого заклинания, менее сильного, они бы отмахнулись.Оставалась незавидная задача - обмануть существо, удалить его или как-то физически преодолеть.Но Волдеморт был не из тех, кто рискует вслепую.Цербер находился под опекой этого доверчивого болвана довольно долго, прежде чем его поместили на третий этаж, так что если бы существовал действенный способ контролировать зверя, болван бы знал.Проблема заключалась в том, что Хагрид, доверчивый, наивный и неинтеллигентный, не стал бы прямо говорить Квирреллу, как обойти зверя.Поэтому ему пришлось выуживать информацию из олуха обманом.Для этого он провел рождественские каникулы вдали от замка, чтобы получить то, что, как он знал, хотел бы получить Хагрид.Ему оставалось только подстроить приобретение Хагридом этого предмета.К счастью, это было несложно, поскольку олух регулярно наведывался в «Кабанью голову».Не составит труда вовлечь идиота в азартную игру и договориться о том, что он проиграет полученный предмет.Если повезет, то в результате тщательно спланированного разговора он получит нужную информацию.

Он, конечно, знал, что остальных попросили поставить на место.Дамблдор, великий дурак, назначил им «средства защиты» на собрании.Растение, шахматная партия, ключ, тролль и логическая головоломка не составили бы для него никакого труда.Волдеморт не в первый раз мысленно хмыкнул.Он не был слепым и знал, что выбранная защита такова, что при некоторой осторожности ее может обойти и ребенок.Дамблдор явно был настроен на то, чтобы «обучить» отпрыска Поттера.

А Поттер был для Волдеморта как никогда любопытен!Мальчик был парселмутом!И у него был знакомый.В высшей степени интригующе.К тому же мальчик обладал некоторым запасом ума и проницательности.До появления мальчика в замке Волдеморт сомневался, что в нем что-то есть.Он не был настолько глуп, чтобы считать, что годовалый ребенок, каким бы могущественным волшебником он ни стал, обладает силой, способной отменить Убийственное проклятие.Даже Мерлин не был настолько могущественным.Нет, мать мальчика из грязнокровки или, что более вероятно, его отец сделали что-то, чтобы защитить мальчика.Волдеморт знал не менее дюжины зелий, заклинаний и ритуалов, способных защитить ребенка от смертельной опасности.Какой именно метод был использован - вот в чем вопрос.К сожалению, он подозревал, что один из методов активируется при добровольной жертве одного из родителей.Если это так, то Волдеморт мало что мог сделать, чтобы нейтрализовать защиту мальчика.Однако то, что он не мог атаковать мальчика напрямую, не означало, что с ним нельзя было справиться.Потребуется лишь время и размышления.

1 января 1992 года, коттедж Уизли

Септимус улыбнулся, когда сова приземлилась ему на руку, а несколько писем прикрепились к его ноге.Пока что кампания по привлечению семей к союзу с ними, похоже, шла успешно.Августа Лонгботтом, немного подумав, поддержала их, как и Лавгуды, Диггоры и Брауны.Еще пять семей рассматривали варианты с разной степенью интенсивности.Это было не самое плохое начало.

Увлечение разных семей требовало больших усилий.Сейчас Септимус как никогда был благодарен за то, что рядом с ним была Седрелла.Она была прирожденной мастерицей в тех махинациях, которых требовало укрепление союзов, и даже спустя столько лет Септимусу приходилось работать над этим.

Он ухмыльнулся, вспомнив их союз.Септимус был очень недоволен своим отцом, когда узнал, что для него вообще организовали брак.Благодаря вспыльчивости Уизли выяснение того, что он женится на Блэк, одной из самых темных семей Темных, стало зрелищем эпического масштаба.Септимус и по сей день удивляется, как ему удалось убедить отца разрешить этот брак.

Конечно, все сложилось не совсем так, как Септимус представлял себе, что Черные думают.В тот первый год у них с Седреллой было несколько впечатляющих ссор.Большинство из них, как он честно признался, было вызвано его неспособностью поверить в то, что она не просто темная коварная стерва, которая убьет его, если он отвернется от нее.Черт возьми, в первый год они даже не спали в одной комнате, не говоря уже об одной кровати, настолько он ее опасался.Только когда она купила для него Веритасерум, чтобы он использовал его на ней, он понял, что у нее нет на него злых намерений.Он даже не использовал это средство на ней.Достаточно было того, что она купила его и предложила принять.

После этого случая они начали учиться доверять друг другу.Седрелла начала учить его всему, что знала о политике, и с ее помощью, несмотря на хронический недостаток богатства, имя Уизли стало уважаемым, а к его голосу стали прислушиваться.К тому времени как они прожили в браке пять лет и родился Артур, Септимус уже не представлял своей жизни без нее.

Открыв первое письмо, он с удовольствием улыбнулся.Оно было от его наследника, старшего Артура, Уильяма.Артур был достаточно честен, чтобы в юности признаться Септимусу в том, что Септимус уже знал... что Артур был бы крайне неудачным выбором наследника.Артур не унаследовал ни капли хитрости и воинственности, необходимых для успеха на политическом поприще.Он был хорошим человеком, и Септимус ни в коем случае не разочаровался в нем, но он просто не подходил на роль наследника.К счастью, Уильям, похоже, унаследовал не только хитрость Артура, но и свою собственную.Как этому мальчишке удалось попасть в Гриффиндор, Септимус не знал.Чтобы стать успешным разрушителем проклятий, нужно было обладать поистине изворотливым умом, ведь нужно было перехитрить тех, кто впервые применил заклинания, которые ты пытался разрушить, и найти способы обойти заклинания, которые не использовались уже много веков и вообще нигде не были записаны.

Довольная ухмылка Септимуса заметно расширилась, когда он ознакомился с письмом Уильяма.Очевидно, гоблины с готовностью согласились помочь и лишь просили сообщить, когда потребуются их уникальные способности и услуги.Судя по тону письма Уильяма, он был удивлен этим не меньше, чем Септимус.Гоблины не отличались готовностью объединять усилия с волшебниками.Уильям сильно подозревал, что происходит что-то, о чем он не знает, но в равной степени был уверен, что, что бы это ни было, это не что-то гнусное.Септимус был с ним согласен.Гоблины были на редкость неуловимы в выражении своей неприязни и недовольства волшебниками.

Следующее письмо оказалось от Чарли, который только вчера вернулся в Румынский заповедник.Очевидно, после обсуждения этого вопроса с коллегами было решено попытаться действительно обучить зверей, а не просто оградить их от неприятностей.Чарли не знал, удастся ли им добиться успеха, но, поскольку весенний брачный сезон был не за горами, они могли (и хотели) начать с самого начала с новорожденными драконами, а также попытаться что-то сделать со старыми.

Два других письма были от иностранных ветвей семьи Уизли, в них сообщалось об успехах в привлечении политически активных (и сильных) семей к союзу с ними.Септимус был рад увидеть в отчете европейской семьи несколько имен, которые он знал как чистокровные.Европа, к сожалению, лишь немного уступала Англии в предрассудках относительно чистоты крови, так что заручиться поддержкой чистокровных семей там было настоящим переворотом.

В отчетах американского и азиатского контингентов было гораздо меньше чистокровных имен, но, опять же, ни в той, ни в другой стране чистота крови не считалась чем-то важным.По крайней мере, не в той версии, которую пропагандировали Англия и Европа.Китайцы и японцы, конечно, воротили нос от неместных, и брак с неродственником был в некоторых кругах таким же преступлением, как брак с маглорожденным в некоторых кругах Англии, но им было все равно, магический это человек или нет.Американцам (как из Штатов, так и из Канады и Мексики) было все равно, и точка.Честно говоря, Септимус был удивлен, что у них есть хоть кто-то, кого можно считать чистокровным по английским стандартам, не считая английских эмигрантов.

Так что, если дело дойдет до этого, у них были союзники за пределами Англии.Септимус был уверен, что эти союзники в какой-то момент понадобятся.Благо, в первый раз им понадобилась вся помощь, которую они могли получить.В этот раз все будет еще хуже, ведь они начинали кампанию на два фронта.

1 января 1992 года Замок Поттеров

Гарри проснулся почти в полдень.К счастью, Сириус и Ремус только-только начали просыпаться после долгой ночи.Гарри погладил все еще спящую Хиссеш, а затем с ухмылкой поприветствовал Хедвиг, когда та устроилась на одеяле поверх его ног.

«Привет, Хедвиг.Хорошо провела вечер?»спросил он.

/Не совсем такой хороший, как у тебя, Гарри, - Хедвиг была весьма забавна./Но, безусловно, достаточно приятный.Значит, здесь был портрет Годрика? Она знала, что он хотел пойти на поиски, и успех в поисках объяснял его настроение.

«Да. Только это был не только он.Это были все четверо.Знаешь, я почти боюсь того дня, когда смогу рассказать обо всем Гермионе.Она меня убьет».

/Все четверо?Ну, это, конечно, неожиданно... - сказала Хедвиг./И какие же они?

«Почти ничего такого, чего можно было бы ожидать.Ближе всех к предубеждениям людей была Хельга, она была очень милой и приятной, очень похожей на профессора Спраут.Остальные трое были совсем не похожи на свои стереотипы, особенно Салазар, но это уже само собой разумеется, понимаете?»Гарри усмехнулся.«Они все были довольно милыми и согласились, чтобы я рассказал Сириусу и Ремусу.Не могу дождаться, когда увижу их лица, правда не могу».Это был спорный вопрос, кто из них будет более забавным.

Гарри встал и взял чистую одежду.«Полагаю, мы сможем поговорить об этом после завтрака, здесь, в семейной комнате.Так папа и мама смогут принять в нем участие, ведь я знаю, что папа не в курсе».

/Вы определенно унаследовали озорную жилку своих отцов, не так ли? Хедвиг спросила несколько риторически, но в ее голосе звучало веселье.

«Эй, Сириус и Ремус - плохое влияние».Гарри возразил, стараясь выглядеть невинным.

/Тебе нужно поработать над этим взглядом, Гарри.У тебя не очень хорошо получается притворяться невинным, - заметила Хедвиг.

Гарри хмыкнул.«Ладно, я вижу, что ты такой.Пойду приму душ».И он ушёл, задрав нос и стараясь не испортить свой выход треском.

Через полтора часа Гарри, Сириус, Ремус, Хедвиг и Хиссеш собрались в семейной комнате на третьем этаже.Ремус и Сириус планировали просмотреть накопившуюся у Гарри почту (они, чудо из чудес, уже начали на ней задерживаться), но у Гарри, конечно же, было запланировано кое-что другое.

«Сириус?Ремус?Мне нужно кое-что вам сказать, ребята».сказал Гарри.Его неуверенный тон сразу же привлек внимание обоих мужчин.

«Что это, щенок?»спросил Сириус.

«Помнишь, я рассказывал тебе о Хогвартсе?Ну...Я вроде как не все тебе рассказал.В основном потому, что в то время я все еще пытался разобраться во всем этом».Он фыркнул.«Не то чтобы я сильно продвинулся, если честно, но...Я хотел уточнить у кого-нибудь, можно ли рассказать вам, ведь это своего рода семейный секрет».Он бросил взгляд на портрет Джеймса и Лили.«Один из них затерялся давным-давно, и я узнал о нем, когда Хогвартс заговорил со мной».

«О, это звучит интересно».сказал Джеймс.«Рассказывай!»

«На самом деле мы не Поттеры.Видите ли, вскоре после того, как Хогвартс был построен, а Салазар-младший сошел с ума, он начал пытаться уничтожить других Основателей и их семьи, чтобы только он мог управлять Хогвартсом.Одному из Основателей удалось спастись от резни и спрятать свою семью с помощью магии».Так, конечно, было не совсем так, но для данного момента достаточно близко.Сам Годрик мог бы рассказать обо всех мельчайших подробностях.«Стерли все свидетельства своего имени, кроме себя, чтобы у их внуков и так далее был шанс выжить.Они и выжили.Как Поттеры».

«Значит... ты родственница одного из Основателей?»спросил Сириус, широко раскрыв глаза и сверкая ими.Ремус выглядел не менее изумленным.

«Прямой потомок и наследник, вообще-то, с небольшим количеством крови двух других.Ровена - единственная, у кого не было потомков.Ее единственная дочь умерла бездетной, причем раньше Ровены».

«Значит, ты либо Хаффлпафф, либо Слизерин, либо Гриффиндор».сказал Ремус.«Хаффлпафф исключен, так как я знаю, что он переходит от дочери к дочери».

«А Слизерин маловероятен, потому что, во-первых, младший был наследником и сумасшедшим, как крыса, а во-вторых, род Слизерина никогда не исчезал, он просто угас».Сириус сказал.«Последними известными прямыми потомками были Гонты, и последний из них умер около пятидесяти или шестидесяти лет назад.И они были лишь побочной линией, а не наследниками.

«Единственный, чья линия исчезла в тумане...« - сказал Ремус.«Это был Годрик.Он, очевидно, пришел из ниоткуда, и, насколько всем известно, у него либо не было детей, либо они умерли бездетными.Что делает его лучшим вариантом».

«Хорошо рассуждаешь, парень».сказал Годрик из ближайшего к Джеймсу и Лили портрета, куда он пробрался во время разговора Гарри с двумя мужчинами.«И совершенно верно.Я не мог допустить, чтобы Хогвартс оказался под контролем одного из...Младшего, как вы, кажется, его окрестили, что не хуже любого другого... отпрыска.К тому времени несколько детей и внуков Хельги были убиты, как и несколько моих собственных, хотя, к счастью, не мой наследник и не его наследник.Ровена, конечно, к тому времени умерла, но Салазар, Хельга и я сами позаботились о выживании моей линии.Род Хельги, как мы полагали, был достаточно безопасен, поскольку передавался от дочери к дочери, и поэтому никто из них не носил фамилию Хаффлпафф.Через несколько поколений отследить их будет невозможно.А вот Гриффиндор стал бы довольно крупной мишенью».

«К сожалению, мы несколько просчитались».признала Хельга.«Полагаю, прошло всего около шести поколений, прежде чем в линии моего наследника не родилось ни одной дочери, что свело ее на нет, хотя в жилах многих еще текла моя кровь.Остались только потомки Салазара, большинство из которых, к сожалению, были весьма сомнительны с точки зрения здравомыслия, либо унаследовав его от младшего, либо из-за сильного инбридинга, либо, что еще хуже, и того, и другого.А потом один из Поттеров умер, так и не успев передать наследнику знание о том, кем они были на самом деле, и... в общем, долгое время мы боялись, что все потеряно».

«Почему вы никому не рассказали?»поинтересовался Сириус.

«Увы, мы всего лишь портреты... поэтому на нас распространяются правила, установленные для защиты линии Годрика».Салазар сказал.«Мы не можем говорить правду тем, кто ее не знает.Годрик мог дать свое благословение на передачу информации кому-то, кроме наследника, но сначала нужно было посоветоваться с ним, а это, учитывая, что знания были утеряны, было невозможно.И благословение Годрика на распространение правды для этого не требуется, хотя я не думаю, что Гарри знал об этом».

Гарри покачал головой.«Я в основном хотел узнать, считает ли Годрик это хорошей идеей, и возможно ли это вообще, поскольку я не знал, какие заклинания вы наложили на знания».

Сириус потер руки.«В целом, в краткосрочной перспективе это мало что изменит».сказал он.«Но в долгосрочной перспективе - возможно».Он вздохнул.«И это может объяснить некоторую одержимость Дамблдора, если он каким-то образом догадается об этом.Я бы не стал ему перечить».

«Действительно.Мы понятия не имеем, знает ли он, но, несомненно, он зациклен на юном Гарри».сказал Годрик.«И мы можем помочь вам в некоторых вопросах, касающихся Хогвартса.Я полагаю, что после стольких лет ее палаты пришли в беспорядок, помимо прочих проблем.К сожалению, она не может контролировать их сама.Это было поручено директорам, и кто знает, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то из них что-то делал с чарами».

Трое живых участников обсуждения кивнули.«Что еще?»поинтересовался Гарри.

«В общем-то, ничего особенного».сказал Годрик.«Хотя нам, вероятно, придется устроить так, чтобы вы попали в хранилище Хогвартса.Абсолютно ничего из мебели или книг не может быть

полностью вывезти из Хогвартса.Все, что будет вынесено, исчезнет в хранилище, пока его снова не вынесут.К этому времени там, вероятно, уже собралась целая коллекция библиотечных книг, а также множество других предметов, которые по каким-то причинам были «изъяты»».

http://tl.rulate.ru/book/109603/4091228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку