Читать HP: Families and Familiars / Семья и знакомые: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP: Families and Familiars / Семья и знакомые: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рождественское настроение

A/N: Отказ от ответственности в первой главе.

/Телепатия/[[Парселтонг]]**Личные мысли**

(_)(_)(_)(_)(_)(_)

24 декабря 1991 года Замок Поттеров

Гарри перевернулся на спину и сонно моргнул, глядя в потолок своей спальни в замке Поттеров.Его комнаты.Он не смог сдержать глумливую ухмылку.Впервые в жизни у него была своя комната.Вторая спальня Дадли была не в счет.В ней еще оставалось столько дерьма Дадли, а у него она была всего чуть меньше месяца.

К кровати придется привыкать... она была огромной.Достаточно большая, чтобы Хиссеш мог свернуться калачиком у подножия кровати, не тесня Гарри.Хедвиг устроилась у изголовья.Оба зашевелились, когда он пошевелился.

[Доброе утро, Гарри!поприветствовал Хиссеш, приподняв голову с матраса и проползая вперед.Гарри потянулся вниз, чтобы погладить большую змею.Похоже, он очень хотел спать.Хотя Хиссеш и не впал в спячку с наступлением зимы, благодаря тому, что находился в климатических условиях, он стал больше спать.

[[Доброе утро, Хиссеш]].ответил он на приветствие.

Спустя мгновение Хедвиг спрыгнула на грудь Гарри./У тебя хорошее настроение!» - прокомментировала она, выглядя вполне довольной.

/А что может быть не в лучшем настроении? спросил Гарри, снова глупо ухмыляясь./Жизнь, прямо здесь и сейчас, просто великолепна.

Гарри сел и отодвинул тяжелые портьеры на кровати, а затем взглянул на широкое окно, завешенное тяжелыми портьерами.В прошлом месяце он был удивлен, увидев, что окна замка изнутри отличаются от наружных.Он понятия не имел, как это было сделано, но изнутри окна отличались от окон с прорезями для стрел настолько, насколько это вообще возможно.Они были широкими и высокими и пропускали потоки света.Многие из них, особенно на втором этаже, напоминали витражи.Если судить по количеству света, проникающего сквозь шторы, погода никак не соответствовала его настроению.

Он снова усмехнулся и потянулся, а затем потер ноющие ноги.Последние... почти два месяца были на удивление спокойными, по крайней мере для него.Были уроки, домашние задания и дополнительные занятия, которые МакГонагалл, Флитвик и Снейп поощряли, и которые, к его удивлению, ему очень нравились.Были и розыгрыши, ведь он не мог удержаться от того, чтобы не присоединиться к продолжающейся войне с Квирреллом, которую вели близнецы и половина остальной школы, и которую близнецы в одиночку затеяли против Дамблдора.

К тому же зелья, которые Снейп вливал ему в глотку с начала сентября, наконец-то дали эффект, а неделю назад начался столь желанный скачок роста.Надеюсь, к концу января он перестанет быть самым низкорослым ребенком в замке... ну, почти.Были одна или две первокурсницы ниже его ростом, но не более того.Конечно, Гермиона стала притворяться (игриво), что не знает его во время еды, так как его потребление пищи из «среднего» превратилось в соперничество с Роном, хотя он и был более вежлив в этом.А самое главное, теперь у него было полторы недели, в течение которых Сириус и Ремус были в полном восторге.

Не успел Гарри полностью подняться с кровати, как в комнату ворвался Сириус, широко ухмыляясь и подпрыгивая на носочках.Последние два месяца были хороши и для него.Он полностью располнел, и, если не смотреть ему в глаза, не было никакой реальной разницы между Сириусом сейчас и Сириусом на старых фотографиях, которые Гарри видел.Глаза, однако, выдавали сходство.За исключением таких моментов, как сейчас, когда Сириус был в прекрасном настроении и предвкушал что-то.

«Проснись и пой, малыш!Сегодня у нас много дел.Ходить по магазинам, искать и украшать елку, упаковывать подарки...А может, и полетать, если удастся уговорить Муни».Сириус говорил так, будто был готов вот-вот вытащить Гарри из кровати силой.

Гарри обнаружил, что Ремус любит летать почти так же, как Гермиона... то есть совсем не любит, спасибо вам большое.«Да, и, возможно, Гермиона попадет в команду Гриффиндора, Сириус».заметил он, вставая с кровати и зевая.«Пойду-ка я оденусь.Я встану, обещаю».

Сириус смотрел на него с полминуты, почти разочарованный тем, что у него не было возможности сделать Гарри что-нибудь глупое, затем ухмыльнулся и ушел, закрыв за собой дверь.

Гарри покачал головой и еще раз похлопал Хиссеш и Хедвиг, прежде чем подняться на ноги.Он подошел к окну и отдернул шторы, впустив в комнату утренний свет.Ну, может, и не залил, поскольку небо было унылого стального серого цвета, а по стеклу стучал снег, но свет все равно был.На такой высоте от окна была хоть какая-то польза...Гарри мог видеть обе защитные стены и немного внешнего двора.В основном это были самые высокие строения, расположенные ближе к внешней стене, но это было уже кое-что, и уж точно лучше, чем вид на каменную стену, открывающийся из окон первых двух этажей.Он повернулся и направился к своему гардеробу.

Его комната была довольно большой - около двадцати футов квадратных, может, чуть больше, с огромной, тяжелой кроватью с балдахином, сундуком и двумя тумбочками у стены справа от двери, письменным столом и стулом на колесиках слева от двери и огромным платяным шкафом справа.Стена слева от двери была заставлена книжными шкафами от пола до потолка, заполненными книгами.Гарри быстро обнаружил, что, хотя основная часть библиотеки Поттеров находилась в библиотеке на втором этаже, почти в каждой другой комнате замка имелся хотя бы один шкаф, полный книг.Слава богу, в главной библиотеке имелась книга со списком книг в замке, и Токер знал, где находится каждая из них.На трех стенах, не занятых книжными шкафами, висело по несколько портретов.Вся мебель была из тяжелого темного дерева с узором из виноградных лоз и цветов, а портьеры вокруг кровати и над окном были глубокого королевского синего цвета, как и ковры, расстеленные на полу.

Гарри подошёл к платяному шкафу и достал оттуда одежду, после чего вышел за дверь и направился в одну из двух ванных комнат.Через пятнадцать минут, умывшись и одевшись, он вышел обратно и усмехнулся, заметив сидящих в соседних креслах Ремуса и Сириуса, которые явно ждали его, чтобы вместе пройти в столовую.Оба мужчины обняли его на прощание, и Гарри тихо упивался этим.Пройдёт много-много времени... а может, и никогда... прежде чем он начнёт воспринимать такие вещи как должное.Они поприветствовали портрет Джеймса и Лили, после чего Хедвиг выпорхнула из комнаты Гарри и устроилась у него на плече, чтобы спуститься вниз и позавтракать.

Эльфы накрыли неплохой стол, учитывая, что это был канун Рождества.Завтрак прошел в планировании дня и более чем игривых разговорах.В какой-то момент только грустное выражение лица Токера предотвратило драку за еду, настолько глупо они себя вели.Однако в конце концов их накормили, укутали в плотные непромокаемые плащи, и все отправились в Инвернесс на поиски елки.

У Дурслей всегда была искусственная ёлка, так что даже если бы Гарри был членом их семьи, у него никогда не было бы возможности выбрать рождественское дерево.Огромное количество размеров и видов ёлок ошеломило его.Они провели добрый час, бродя по маггловской ёлочной ферме, куда зашли, прежде чем остановились на монстре высотой почти пятнадцать футов, который был почти таким же большим, как некоторые из тех, что Гарри видел, как Хагрид тащил в Большой зал в Хогвартсе.Они заплатили за дерево, и, когда хозяин фермы отвлекся на появление нескольких новых клиентов, Токер и Мэлли заскочили к нему, чтобы отнести дерево в замок.

Оттуда они отправились на Диагон-аллею, чтобы купить подарки.Гарри было очень трудно найти то, что он хотел.Толпы людей были невероятными, но он был полон решимости.За несколько недель до Рождества ему удалось получить несколько вещей по совиному заказу, но все это давалось ему с трудом, ведь раньше ему никогда не приходилось покупать подарки, и поэтому он не смог найти что-то для всех в своем списке.Легче всего было найти подарок для Хагрида, второе место заняли Гермиона и Невилл.Хагрид был бы рад практически любому подарку, знал Гарри, а книги и растения были самым очевидным выбором для Гермионы и Невилла.

С Сириусом и Ремусом было сложнее, в основном потому, что ни у одного из них не было очевидного хобби или интереса, который можно было бы использовать для поиска идей, что подарить.Единственное, что Гарри смог придумать, - это запас волчьей травы для Ремуса, но Сириус и так покупал ее каждый месяц, так что эта идея отпала.То, что ему придется тайком от них двоих покупать рождественские подарки, только усложняло задачу.

Гарри также хотел купить какой-нибудь небольшой подарок для МакГонагалл, Флитвика и Снейпа.Ничего особенного, но все трое тратили часть своего скудного свободного времени на частные занятия с ним, так что он считал это справедливым, особенно в случае со Снейпом.Он прекрасно понимал, что Снейп не в восторге от того, что ему по какой-то причине приходится иметь дело с Сириусом и Ремусом.Септимус и Седрелла тоже были в его списке, и опять же, очень непростом.

Сириус был как ребенок в магазине сладостей, пока они шли по Диагон-аллее, указывая на различные предметы в витринах и возбужденно восклицая.Гарри благословил такую реакцию, поскольку она дала ему несколько идей, что ему подарить.Ремус был более тихим, но пару раз Гарри замечал, как он с тоской смотрит на что-то.Несмотря на то что Ремус находился под защитой Сириуса, он все еще был склонен сопротивляться, когда Сириус хотел купить ему что-нибудь, к вящему удовольствию Сириуса и Гарри.

В конце концов Гарри нашел что-то для каждого, включая подарки-приколы для Сириуса и Ремуса.Сириуса вдохновило то, что он хотел купить для МакГонагалл мышей с кошачьей мятой.Гарри втайне подумал... а Ремус подумал вслух... не желает ли Сириус смерти.Гарри быстро достал Сириусу ошейник, поводок и лежанку для собаки, когда тот стоял спиной к нему (Ремус отвлекся), а также пару пищащих игрушек.Он пробрался в «Зонкос», чтобы купить для Ремуса принадлежности для написания шалостей.

Они вернулись за час или около того до обеда, торжествующие, и сразу же уселись в главной комнате на третьем этаже, чтобы завернуть подарки для других людей, кроме друг друга, чтобы их можно было уменьшить и отправить в почтовую службу для доставки этой ночью.Покончив с этим, они сделали перерыв на поистине великолепный обед, а затем настало время подстригать ёлку.

Гарри никогда не разрешалось участвовать в «семейных» мероприятиях на Прайвет-драйв, если бы была другая возможность, поэтому он впервые помогал украшать ёлку.Елку установили рядом с их комнатами в главном зале на третьем этаже, и Сириус с Ремусом не давали Гарри покоя своими выходками.Они спорили о размещении каждого украшения, и не раз один из них заходил за спину другому и переставлял украшение на другое место... а другой замечал его и переставлял обратно.

Пока они украшали елку, эльфы то и дело появлялись на первом, втором и третьем этажах, приносили живые ветки остролиста и сосны и что-то делали со свечами, чтобы их пламя светилось множеством цветов, придавая комнатам праздничное сияние.

Украсив елку, они приступили к грандиозному ужину.После этого они разошлись на час или около того, чтобы завернуть друг другу подарки.Покончив с этим, они втроем устроились на диванах в главной комнате на третьем этаже, чтобы немного разобраться с почтой, выпить горячего шоколада и рассказать кучу историй.Это был, безусловно, самый лучший сочельник на памяти Гарри.Он был так доволен, что в конце концов заснул, положив голову на колени Сириуса, и его отнесли в кровать.

25 декабря 1991 года Хогвартс

Кроме рождественского ужина, у сотрудников Хогвартса был свободный день.Горстка детей, оставшихся на каникулы, как правило, оставалась на Рождество в общих комнатах или рядом с ними.

У Минервы и Филиуса давно сложилась привычка наслаждаться этим днем вместе, тихо разговаривая, отмечая и посмеиваясь над подарками, которые дарили им ученики.В основном смеялись над подарками от близнецов Уизли... после того, как подарки были соответствующим образом проткнуты и прощупаны на предмет скрытых шалостей.

Обычно Северус проводил этот день в одиночестве.Он редко получал больше двух-трех подарков... от Дамблдора, Филиуса и Хагрида, последний из которых всегда был ингредиентами для зелий, собранными у лесных жителей.В этом году он был удивлен, увидев больше, чем обычно.Минерва и Филиус также пригласили его на их обычную встречу, и после некоторых споров он решил пойти, прихватив подарки под мышкой, поскольку Минерва упомянула, что они открывают свои подарки вместе.

В этом году встреча имела двойную цель, помимо подарков и компании взрослых.Как уже стало нормой, когда они втроем собирались вместе, речь зашла о некоторых учениках, а также о бывшем директоре и бывшем учителе (хотя они по-прежнему считали, что у них есть работа, пока что).

«Я удивлена, что Квиррелл до сих пор не признал свое поражение и не покинул замок».Минерва с опаской ткнула палочкой в подарок близнецам.«Не думаю, что кто-то, кроме горстки самых прилежных рейвенкловцев Филиуса, все еще воспринимает его уроки всерьез».

«Даже не они, моя дорогая».сказал Филиус, разворачивая подарок от одного из своих Воронов.«По-моему, уже почти месяц никто не обращает на него внимания».

Северус весело фыркнул.«Он здесь из-за Камня».Он сказал.«Так что, конечно, он не уйдет».

«Кстати, Дамблдор намерен завтра переместить Зеркало на место.Он говорил мне об этом».Минерва в последний раз пощупала подарок близнецов, а затем с опаской начала открывать его.

«Не знаю, как вы двое, но я намерен играть очень грязно со своей... ловушкой».сказал Северус.

Филиус кивнул.«Я и сам думал о том же, Северус.С помощью Хогвартса никто и близко не подойдет к Камню».

Северус забавно фыркнул.«Насчет этого...У меня есть идея».

Это привлекло внимание обоих его коллег.«О? Рассказывай, Северус».подбодрила Минерва.

«Мы все знаем, как работает Зеркало.Я предлагаю, чтобы, как только Дамблдор... вложит в него Камень, один из нас вытащил его, вернул Фламелю и заменил факсимиле».

Филиус широко улыбнулся.«Так что даже если каким-то чудом кто-то проберется к Зеркалу и достанет Камень, все будет напрасно.Мне нравится».

Минерва тоже кивнула в знак согласия.«И никто не останется в долгу, особенно если ты сможешь убедить Фоукса вернуть камень Фламелю».

Северус кивнул.«Именно так».Он наконец начал открывать свои подарки, приберегая «лишние» напоследок.Ему почти не хотелось открывать подарок Дамблдора, и, честно говоря, он был удивлен, что тот прислал ему что-то в этом году, учитывая его отношение к Гарри.Но Дамблдор не умел манипулировать, и Северус проверил подарок несколькими предупреждающими заклинаниями.Ничего не появилось, но сразу стало ясно, что Дамблдор пытается его подкупить, так как, открыв подарок, он обнаружил чрезвычайно редкий и очень дорогой фолиант по древним зельям, который Северус хотел заполучить уже много лет.Северус знал, что большинство зелий в этом томе уже давно вышли из употребления, но, возможно, они все еще представляют какую-то ценность, или же он сможет подправить их, чтобы оптимизировать их действие.Но даже если это и не так, то все равно он был бесценным источником информации для эволюции зельеварения.

Несколько минут они молчали, пока разбирались с остальными подарками.Минерва оказалась источником одного из «лишних» подарков - набора из четырех горшочков красных чернил с дразнящей запиской о том, что ему нужно столько, сколько он сможет получить.Учитывая, что он действительно имел склонность писать целые кучи заметок на работах своих учеников, она была права.

Два других... к его удивлению, оказались от Гарри и Гермионы.Они оба подарили ему по дневнику, заколдованному так, что он был непроницаем для большинства жидкостей и повреждений и открывался только от прикосновения владельца.У Северуса была целая полка подобных журналов, почти все они были заполнены до отказа, и он использовал их для записей о своих экспериментах с зельями.

Минерва и Филиус тоже обзавелись дневниками, хотя в их дневниках, вероятно, отсутствовали противоповреждающие заклинания.К дневнику Минервы, полученному от Гарри, прилагалась записка, от которой она разразилась хохотом.

«Смею ли я спросить, что послужило источником вашего веселья?»спросил Северус.

Минерва хмыкнула и протянула записку.

Профессор, вы должны нам с Ремусом оказать услугу.Сириус хотел купить вам игрушки с кошачьей мятой.Мы остановили его, потому что оба хотим, чтобы он был жив».

Северус весело фыркнул.Он почти жалел, что Блэку не удалось достать и отправить игрушки... результат был бы безмерно забавным.«Увы, а я-то надеялся, что все обойдется».Он вздохнул с притворной грустью.

«Мы получим достаточно этого завтра».заметила Минерва.

«Вполне.»Северус согласился.

«Раз уж мы заговорили о Гарри... готов ли он приступить к продвинутому обучению?»спросил Филиус.До сих пор они концентрировались на том, чтобы научить его писать правильное эссе, более полный и интересный взгляд на историю, чем давал Биннс, и на заклинаниях, которые, хотя и были под силу первокурснику, обычно не преподавались в Хогвартсе, и большинство из них использовались дома, если у человека не было домового эльфа.

Минерва и Северус посмотрели друг на друга и кивнули.«Думаю, да».Северус сказал.«Он полностью овладел основами зельеварения.На данный момент даже Невилл - кандидат на повышение квалификации».За пару месяцев терпеливой работы с мальчиком он превратился из трясущейся, нервной развалины, ожидающей беды, во вполне компетентного зельевара.Дар Невилла к гербологии оказался как нельзя кстати: он мог с первого взгляда определить, что растительное сырье либо низкого качества, либо уже отслужило свой срок.Уже больше месяца мальчик не испортил ни одного зелья, не говоря уже о том, чтобы расплавить или взорвать котел.

«Его эссе значительно улучшились».Минерва согласилась, а затем вздохнула.«Честно говоря, я бы хотела, чтобы таких студентов, как он, было больше.Он жаждет учиться и так быстро все схватывает!»

«Практические вещи».уточнил Северус.«Теоретическая и письменная часть обучения дается ему не так хорошо.Зато с заклинаниями он справляется с удивительной легкостью.Мисс Грейнджер удается опережать его на большинстве занятий, но она делает это благодаря упорному труду».

Филиус кивнул.«Хотя я подозреваю, что у нее есть преимущество в ее памяти.Клянусь, она эйдетическая.Она может цитировать целые абзацы дословно».

Северус и сам заметил то же самое, и Минерва тоже, если судить по ее кивку.«Значит, мы согласны».Северус сказал.«После каникул мы начнем вводить более сложные заклинания?Мне интересно посмотреть, как далеко эти двое смогут зайти».

«Мне тоже».согласился Филиус.«Но нам придется быть осторожными и следить за тем, чтобы преподавать только то, чему они не смогут научиться здесь, иначе через несколько лет они сойдут с ума от скуки».

Минерва кивнула.«Согласна, но есть множество заклинаний, которые не преподаются просто потому, что в мире не хватает времени, чтобы учить все заклинания, которые все еще используются, не говоря уже о более старых, вышедших из употребления».

«Если говорить совсем о другом, то Близнецы обратились ко мне за день до каникул».Северус сказал, что его это одновременно и встревожило, и позабавило.«Чтобы попросить о дополнительном обучении зельям.Очевидно, они начали экспериментировать самостоятельно, и у них произошло несколько казусов, так что они надеялись на помощь».

Глаза Минервы расширились.«О, Боже.Это будет интересно.Не завидую тебе, если ты согласишься».

Северус забавно фыркнул.«Я согласился на месячное испытание с ними после каникул.Если они отнесутся к этому серьезно и будут подчиняться моим правилам, мы посмотрим, как продолжить.Учитывая, что речь идет о близнецах, я искренне сомневаюсь, что они продержатся месяц».

Минерва весело фыркнула в знак согласия.

25 декабря 1991 года Замок Поттеров

Гарри зарылся под одеяло, видя очень приятный сон, как вдруг на него набросилось что-то огромное.Он вскрикнул и бешено замахал руками, сбивая то, что это было, скорее случайно, чем намеренно, так как он спал на три четверти и был без очков.Только когда он открыл глаза и увидел большую, пушистую черную тварь, он понял, что произошло.Очевидно, Сириус решил разбудить Гарри в стиле Пэдфута.

«Ак! Сириус!»Он отодвинул шторы, схватил очки и уставился в окно.За портьерами не было ни клочка света.«Неужели уже рассвело?»И тут он повернулся к Хедвиг, которая уже проснулась и хохотала во весь голос.«И ты!Я думал, ты должна защищать меня!»Он выругался, хотя в его голосе не было злости.

/Защищать тебя от чего?От ласковой собаки?» - поинтересовалась Хедвиг.

/Брат/

Сириус, получив желаемое, перешел обратно в человеческую форму и ухмыльнулся своему крестнику.«Давай, щенок.Сегодня рождественское утро.Пора подниматься и сиять, открывать подарки и веселиться!»

Гарри в насмешливом ужасе покачал головой.«Сириус, ты когда-нибудь, ну, знаешь, взрослел?»спросил он.

Сириус бросил на него взгляд, полный насмешливого ужаса.«Взрослеть?Я?Подумать только!»Он положил руку на плечи Гарри.«А теперь идемте, нам нужно открыть подарки!»

Сириус вытащил Ремуса, выглядевшего так же устало, как и Гарри, из своей комнаты, как только Гарри устроился на диване возле елки.Со стороны портрета Джеймса и Лили раздался смех.«Я так понимаю, Сириус ничуть не изменился?»спросил Джеймс.

«Нет. Нет, не изменился».сказал Ремус, широко зевнув.

«Счастливого Рождества, сынок».продолжил Джеймс.Лили ответила ему: «Счастливого Рождества, Гарри».

Гарри ухмыльнулся, глядя на портрет.«И тебя с Рождеством».сказал он.В этот момент к ним присоединилась Хедвиг и устроилась на спинке одного из диванов, чтобы наблюдать за происходящим.

Спустя несколько часов крепкого чая и завтрака (его подавали на третьем этаже) Ремус и Гарри наконец-то проснулись настолько, что смогли открыть подарки.Они втроем собрались вокруг елки и разделили подарки, разложив их по разным местам вокруг елки, чтобы у каждого из них было место, где можно разложить подарки и не бояться, что они перепутаются.

Гарри унес с собой довольно много... кучу одежды, как маггловской, так и волшебной, которая была очень нужна, так как вещи, купленные им после второго похода в Гринготтс в августе, не имели достаточной длины, чтобы справиться со скачками роста, с которыми он столкнется с июня, пока его тело будет догонять то, что должно было быть.Он также получил свой собственный шахматный набор, гобстоуны и колоду Взрывного Снапа, а также кучу карточек с шоколадными лягушками... копии, очевидно, из наборов Сириуса и Ремуса, чтобы начать собирать свою собственную коллекцию.Был также новый набор мячей для квиддича, так как те, что уже были в замке, по словам Сириуса и Ремуса, были куплены, когда его отцу было около пяти лет, а кваффл, особенно кваффл, выглядел довольно жалко.Гермиона купила ему книги...«История Хогвартса» и «Квиддич сквозь века».Хагрид прислал ему вырезанную вручную деревянную флейту, которая по звуку очень напоминала сову.Септимус и Седрелла прислали ему очень старый сундук из драконьей кожи, который был на метр выше того, что он изначально купил для школы, так как в нем было несколько расширенных отделений... одно для одежды, одно для книг и других школьных принадлежностей, а одно из них было предназначено для хранения снаряжения для квиддича, включая метлу.Судя по внешнему виду, он давно хранился в семье Уизли, и Гарри был тронут этим жестом.Молли прислала ему связанный вручную свитер изумрудно-зеленого цвета и огромную коробку домашнего печенья, на которое они втроем набросились, как хищные волки.

Сириус глупо смеялся, открывая подарок Гарри, а затем принялся укладывать собачью подстилку рядом с диваном, на котором они обычно сидели втроем.«Значит, мне есть где свернуться калачиком, как собаке».сказал он, подмигнув.Если не считать утренней побудки, он нечасто использовал свою собачью форму с тех пор, как покинул Азкабан.

«Как будто ты бы не растянулся на диванах!»с усмешкой сказал Гарри.

Ремус был очень доволен своими подарками и, к радости Гарри, не сразу определил, что перо и пергамент - это розыгрыш.Гарри предвидел его реакцию, когда он наконец воспользовался ими.Именно в этот момент, когда все подарки были развёрнуты, их ждал невероятный сюрприз.Фоукс влетел в дом с радостным пением, зажал когтями нечто, похожее на большой комок ткани, и пронесся над Гарри.Фоукс бросил комок ткани на колени Гарри и тут же вылетел обратно.

Гарри в замешательстве смотрел на комок ткани, а затем поднял взгляд на Сириуса и Ремуса.Только тогда он понял, что они оба смотрят на ткань с недоверием и восторгом.

«Будь я проклят.Мне было интересно, что с ней случилось».Ремус вздохнул, глядя на ткань.

«Не ты один».сказал Сириус.

«Что случилось с чем?Что это?»Гарри поднял складку ткани и моргнул от странного, скользкого ощущения.

«Это, ученик, плащ-невидимка».Сириус произнес это тоном, в котором звучало искреннее веселье.«Он принадлежал твоему отцу.Мерлин, мы так часто пользовались этой штукой в Хогвартсе!Даже больше, чем Картой, но тогда мы должны были сделать карту, прежде чем использовать ее, так что у нас не было ее до пятого курса, и даже тогда это была лишь модель скелета».

«Если она была у Дамблдора, нам лучше проверить ее на предмет проблем».сказал Ремус.

Сириус покачал головой.«Нет необходимости.Нет ни одного заклинания, которое могло бы приклеиться к этой штуке.Поверь мне, Джеймс пробовал.Она не похожа ни на один другой плащ-невидимку, который я когда-либо видел».

«Хммм.Но все же лучше проверить».сказал Ремус и незамедлительно приступил к делу.Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы убедиться, что на плаще нет никаких заклинаний.

Гарри вздохнул с облегчением, а затем широко ухмыльнулся.«Мне понравится обладать этой штукой, не так ли?»спросил он несколько излишне.

«О да.»сказал Сириус.«Жаль только, что карты все еще нет».

Если плащ в их рассказах не фигурировал, то карта упоминалась пару раз, и Гарри спрашивал, что с ней случилось.Оказалось, что ее конфисковали «случайно, специально» в конце седьмого курса, так что больше карта им не пригодилась, но будущие проказники могли бы... нужно только найти ее в кабинете Филча.Гарри задумался о том, какова вероятность того, что близнецы когда-то нашли ее.

Остаток дня они провели, бездельничая, а затем съели поистине огромный ужин и еще больше бездельничали.Гарри получил массу удовольствия: они играли в шахматы, гобстоуны и даже во взрывающийся снап в разные моменты, а также читали, чтобы развлечься, и исследовали замок более подробно, в основном подвал, поскольку он был по большей части забит всякой всячиной.Сириус и Ремус также, как это уже стало нормой, рассказывали истории о своих юных днях.

26 декабря 1991 года Хогвартс

К большому облегчению преподавателей, Дамблдор покинул лабиринт ловушек после того, как положил Камень в Зеркало.Как только он ушел, Северус, Минерва и Филиус провели небольшое совещание с Помоной, которая с радостью изменила свои первоначальные планы.

«Я с самого начала сомневалась в том, что все это затеяно».сказала она им.«Не волнуйтесь...У меня есть несколько растений, которые хорошо подойдут для этой цели.Я просто рада, что Квиррелл уже внес свой вклад».

Чтобы не вызывать подозрений, Северус, Минерва и Филиус принесли с собой реквизит для своих оригинальных, слишком простых ловушек, чтобы Дамблдор не заподозрил неладное.Но из столь скромного начала получился поистине смертоносный набор средств защиты.

Северус сохранил логическую головоломку и семь склянок с зельями, но все семь склянок были непрозрачными, скрывающими сквозняки внутри.Какой бы выбор ни сделал человек, его ждали неприятности.Самым добрым среди них был Драуг живой смерти.Остальные шесть были чрезвычайно смертоносными ядами, два из которых были достаточно сильны, чтобы убить человека еще до того, как он успеет проглотить всю порцию.Остальные четыре убивали крайне неприятными способами, но на все уходило меньше пяти минут.

Минерва по-прежнему расставляла шахматы, но все фигуры были зачарованы так, чтобы атаковать и убивать любого, кто войдет в комнату, независимо от того, пытаются ли они играть в игру или нет.Ключи и метла Филиуса были точно так же зачарованы, чтобы быть абсолютно смертоносными для любого, кто попадет в его комнату.Кроме того, ни один из ключей в комнате на самом деле не отпирал дверь.Помона принесла не только Дьявольские силки, которые она просила использовать, но и несколько других смертоносных растений, которые любят темноту.

Все двери, кроме той, что вела в комнату Пушистика, были запечатаны самыми сильными заклинаниями, которые они знали вчетвером, в качестве дополнительной меры безопасности.Дверь к Пушистику они зачаровали так, чтобы только Хагрид мог открыть ее, не прибегая к заклинаниям, разрушающим замок, поскольку собаку все равно нужно было кормить.Разумеется, их заклинания были дополнены способностью Хогвартса самостоятельно запечатывать двери.Тролля они убили и унесли, поставив на его место два доспеха.

Именно Минерва достала Камень из Зеркала.Северус наотрез отказался подходить к нему, опасаясь попасть в ловушку.Фоукс с радостью вернул камень его законному владельцу.

законному владельцу с короткой запиской.Уверенные в том, что ничего плохого не случится, четыре главы домов вернулись в свои кабинеты, чтобы насладиться остатком рождественских каникул.

http://tl.rulate.ru/book/109603/4091227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Уж не знаю кто хуже: эти четверо или близнецы🤣 От взрослых магов такого смертоносного ребячества ожидаешь меньше, чем от неопытных магов. Но мне хочется злорадно смеяться, когда вспоминаю для кого эти подарочки🤭
Спасибо за главу)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку