исправление имен и титулов: блог перевода The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

исправление имен и титулов

Добрый день, читатели!

Прошу о помощи внимательных.

Прошу повыделять как ошибки в главах следующие имена и термины:

- Цянь Роу - верное Цянь Жоу;

Хе Зонг - верное Хэ Чжун;

- Динь Ан - верное Динъан;

- Рэн Си Фэн - верное Жэнь Си Фэн;

- Фэн Тянь Юй (Фэн Тянь Ю) - несмотря на то, что по Палладию ее фамилия Фэн через "э", ради различия двух премьер-министров я хочу заменить написание на Фен.

- императорская дочь - великая княжна или княжна по контексту (Тянь Гэ или Цин Ле).

 

Помощь будет вознаграждена - за каждые 25 выделений данных ошибок будет открываться 1 бесплатная глава.

Акция продлится до конца месяца.

 

В дальнейшем, если будут необходимы еще какие-то изменения, акция будет возобновлена. Я сообщу об этом дополнительно.

Написала netsailor 05 февр. 2020 г., 11:10 Перевод комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь