× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 214 – Ситуация может снова поменяться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация может снова поменяться

Основательница первоначально сидела во дворе и неловко ждала, когда кто-то заговорит с ней, но теперь она больше не была в настроении. Ее разум полнился изображениями Фэн Юй Хэн, качающей головой перед госпожой Чжоу, и ее словами о том, что она завтра войдет во дворец, чтобы просить прощения у императора. Независимо от того, как основательница думала об этом, она чувствовала, что это проигранная битва. Врачи не всемогущи. Ноги были травмированы так долго, разве их можно было вылечить за один раз?

- А-Хэн, - она заговорила, но не знала, что сказать.

Фэн Юй Хэн улыбнулась и посмотрела на нее. Не говоря о Сюань Тянь Мине, она заговорила о семейных делах: - Последние несколько дней я не могла позаботиться о спине бабушки. Пластыри, что я посылала с Цинь Шуан, бабушка ими пользовалась?

Основательница с горьким выражением лица сказала:

- Я использую их. Конечно, я использую их. Все стало намного лучше. Видишь, теперь я даже могу выйти на улицу, - она очень хотела спросить о девятом принце и, не дожидаясь, пока Фэн Юй Хэн заговорит, перехватила инициативу: - А-Хэн, ноги его высочества... неужели их нельзя вылечить?

Вопрос основательницы заставил всех занервничать. Даже Ван Чуань и Хуан Цюань.

Фэн Юй Хэн оглядела их и беспомощно покачала головой:

- Прошло слишком много времени. Переломить ситуацию действительно очень сложно.

- Неужели нет никакой надежды?

- Внучка некомпетентна.

- Ты некомпетентна? - громко вскричала Фэн Фэнь Дай. Указав на Фэн Юй Хэн, она сказала: - Если у тебя нет способностей, не хвастайся своими навыками. Разве ты можешь себе позволить повредить его ноги?

Фэн Юй Хэн изначально не собиралась спорить с этим ребенком, но Фэнь Дай был неумолима и жестока. Это действительно заставило ее почувствовать себя раздраженной, так что она холодно посмотрела на нее и сказала:

- Я слышала, что ты пошла в августейший дворец и пригласила госпожу Чжоу? Я действительно побеспокоила четвертую сестру. Завтра в поместье Фэн эта сестра обязательно напомнит бабушке правильно воспитывать младшую сестру.

Основательница была до предела разгневана на Фэнь Дай и громко приказала слугам:

- Отведите ее в храм и поставьте на колени. Сегодня ей нельзя давать еду!

Получив приказ, слуги тотчас же вышли вперед и схватили Фэнь Дай.

Фэнь Дай вскрикнула:

- Отпустите! Отпустите меня! Бабушка, Фэнь Дай не хочет стоять на коленях в храме! Бабушка!

К сожалению, никто не собирался слушать ее крики. Основательница была полностью сосредоточена на объяснении ситуации Фэн Юй Хэн:

- Фэнь Дай по своему желанию побежала в августейший дворец. Бабушка не знала об этом.

- Бабушка, не волнуйтесь. А-Хэн понимает, - утешила ее Фэн Юй Хэн.

- Ах, это хорошо, если ты понимаешь, - вздохнула основательница. Она все еще хотела узнать о девятом принце, но видела, что Фэн Юй Хэн не собирается об этом говорить, так что могла только сдаться. - Ты была занята все эти дни и, должно быть, устала. Отдохни немного, бабушка вернется первой.

- Хорошо, - Фэн Юй Хэн кивнула и сказала Ван Чуань: - Проводи бабушку.

- В этом нет необходимости, - основательница махнула рукой, - вы все должны отдохнуть.

Закончив говорить, она жестом приказала слугам поднять ее, а потом они ушли в сторону двора Ивы.

Чэнь Ю последовала за ними. Было неясно, о чем она думала, опустив голову. Однако она не знала, что Фэн Юй Хэн, оставшаяся в своем дворе, насмехалась над всеми ними.

Пройдя через лунные ворота, ведущие во внутренний двор Ивы, Чэнь Ю поклонилась основательнице и направилась в свой внутренний двор.

Йи Лин увидела, что с ее настроением что-то не так, и не могла не спросить:

- Старшая молодая госпожа, что случилось?

Чэнь Ю задумчиво нахмурилась, прежде чем сообщить Йи Лин:

- Иди, скажи третьему дяде, пусть подготовит очень опытную бабушку. Когда Фэн Юй Хэн закончит мое лечение, она осмотрит меня.

- Молодая госпожа не доверяет медицинским навыкам второй молодой госпожи? - Йи Лин поняла ее мысль. - Но если так сделать, не выйдет ли это наружу?

- Не выйдет, - выражение лица Чэнь Ю стало ужасающим, - у дяди, естественно, есть способ сохранить секрет навсегда. Тебе просто нужно решить этот вопрос.

Чэнь Ю впервые начала сомневаться в медицинских способностях Фэн Юй Хэн после случившегося с девятым принцем. Ранее она думала, что не было ничего, с чем бы та не смогла справиться своим медицинским мастерством. Она только сегодня узнала, что временами и эта девушка не была совершенной. Если это так, то могла ли она быть абсолютно уверенной, что та сможет успешно справиться с ее проблемой?

Пока Чэнь Ю волновалась, основательница во время ее возвращения во двор Изящного спокойствия тоже беспокоилась. За всю обратную дорогу на ее лице не проявилось и следа счастья. Бабушка Чжао не могла не заволноваться:

- Старейшая госпожа, что случилось? Вопрос второй молодой госпожи уже прояснен. О чем вы беспокоитесь?

- Я не беспокоюсь об этом, - тяжело выдохнула основательница. - Ты видела выражение лица госпожи Чжоу перед уходом? Ноги его высочества девятого принца не сумели вылечить, она явно не была счастлива.

- Но ноги его высочества повреждены уже так долго, ведь это разумно, что его нельзя было вылечить!

- Мы говорим, что это разумно, но императорская семья считает, что это не так, - основательница сама проанализировала этот вопрос, сказав: - Раньше я задавалась вопросом: почему император так хорошо относился А-Хэн? Он даже смягчил свое мнение о семье Яо. Теперь, кажется, я поняла. Боюсь, это было потому, что он надеялся, что ноги его высочества девятого принца могут быть исцелены. Император верил, что медицинские способности А-Хэн удивительны, и надеялся, что она сможет исцелить его ноги. Только тогда он начал благоволить ей. Но сейчас... - она снова тяжко выдохнула, - я боюсь, что мирные дни А-Хэн подошли к концу.

Бабушка Чжао была поражена:

- Этого же не может быть, верно?

- Разве это невозможно? - основательница чувствовала, что ее собственный анализ очень логичен. - Император всегда отдавал предпочтение девятому принцу. Хотя, по слухам, его высочество девятый принц не мог иметь ребенка, в последние месяцы, кажется, что император не полностью потерял надежду. Если бы А-Хэн смогла исцелить ноги его высочества, возможно, должность наследного принца принадлежала бы ему. Теперь же, возможно, сердце императора действительно охладеет.

Бабушку Чжао бросило в холодный пот от слов основательницы. Если бы все пошло так, как он думала, возможно, поместье Фэн попало бы в еще одну переделку.

- Старейшая госпожа, следует ли нам заранее подготовиться? - спросила она дрожащим голосом.

Основательница немного подумала и сказала:

- Не спеши. Мы можем обсудить это завтра, когда А-Хэн вернется из дворца.

В поместье Фэн был очень большой храм позади Золотого нефритового двора. Чэнь Ши построила его, пока была еще жива.

На самом деле, после окончания строительства, она ни разу в него не ходила. Она просто видела его в домах других семей и думала, что что-то подобное есть у всех.

Кстати говоря, основательница была единственным человеком в поместье, кто часто молился. Независимо от того, в каком дворе жила основательница, она оставляла какую-нибудь комнату для алтаря. Она не хотела идти в храм Чэнь Ши даже под угрозой смерти. После того, как Чэнь Ши скончалась, это здание не видела ни одного человека, входящего в него. Слуги не убирались в нем, и вот так, храм в доме великой семьи стал обветшалым, пыльным.

Основательница наказала Фэнь Дай стоянием на коленях в храме, так что слуги, естественно, не могли отправить ее в маленький храм во дворе Изящного спокойствия. Тщательно подумав, они решили отвести ее в Золотой нефритовый двор. Увидев, что они направляются в ту сторону, Фэнь Дай немедленно закатила истерику. Независимо от сказанного, она не хотела идти.

Но слуги, которые ее вели, были сильны, десятилетняя девочка не могла сбежать от них. Ее силой тащили в этом направлении.

Когда они прибыли в Золотой нефритовый двор, в нем находился человек, стоявший с руками, сжатыми за спиной. Глядя во двор, он выглядел очень одиноким.

Брови Фэнь Дай дернулись, она сразу узнала этого человека и закричала:

- Кузен! Кузен Чэнь Цин!

Человек у входа был не кто иной, как Чэнь Цин. Услышав, что кто-то пришел, он быстро обернулся и увидел, как слуги силком тащат Фэнь Дай за собой. Он был шокирован:

- Что случилось с четвертой молодой госпожой? Почему эти слуги так обращаются с молодой госпожой поместья?

Двое слуг вежливо относились к Чэнь Цину, но не выказывали слишком большого уважения. Они просто ответили на его вопрос:

- Эти слуги следуют приказу старейшей госпожи Фэн: отвести четвертую юную госпожу в храм.

- Кузен! Кузен, это Фэн Юй Хэн вредит мне!- Фэнь Дай увидела, что эти двое слуг не остановились, несмотря на то, что ответили на вопрос Чэнь Цина. Теперь, когда ее собирались затащить во двор, она быстро крикнула: - Фэн Юй Хэн навредила не только мне, она навредила и старшей сестре! Ей плохо в поместье! Вы обязательно должны помочь старшей сестре!

Ее крики постепенно удалялись. После того, как двое слуг затащили ее во двор, она исчезла в коридоре всего через пару шагов.

Он лично видел, какой жизнью живет Чэнь Ю. Теперь, когда даже с четвертой молодой госпожой так обращались, он начал обдумывать то, как сильно пострадала его кузина Чэнь Ю. Будучи пониженной с дочери первой жены до дочери наложницы, было ли это тем, что такое хрупкое создание, как она, могла выдержать?

Чэнь Цин долго размышлял, а затем решил лично посетить внутренний двор Изящного спокойствия. Теперь, когда его тети и кузена больше не было в живых, Чэнь Ю осталась одна. Как ее двоюродный брат, если бы он не сделал шаг вперед сейчас, разве Чэнь Ю не заклевали бы до смерти?

Думая так, Чэнь Цин больше не колебался и пошел в сторону двора Изящного спокойствия.

Когда он прибыл, основательница сидела в зале и обеспокоенно смотрела на миску супа из птичьего гнезда. Это была ее любимая еда, но она не смогла выпить и глотка, так ее мучили неразрешимые на данный момент проблемы.

Вошел слуга, чтобы сообщить, что пришел молодой мастер семьи Чэнь. Основательница заторможенно отреагировала на это, и бабушка Чжао напомнила ей:

- Мастер сказал, что нужно позаботиться о молодом мастере семьи Чэнь.

Только тогда основательница поняла, но нахмурилась и спросила:

- Что он здесь делает? Разве он не сосредоточен только на учебе?

- Он снаружи, - сказала бабушка Чжао. - было бы лучше позвать его и спросить.

- Тогда впусти его, - кивнула основательница.

Только тогда Чэнь Цин был принят в комнате.

Основательница никогда не показывала хорошего выражения лица людям семьи Чэнь. Хотя Чэнь Цин и Фэн Цзинь Юань были близки, его фамилия все еще была Чэнь, это заставило ее холодно принять этого молодого человека.

Чэнь Цин был очень вежлив, он поприветствовал основательницу и отдал дань уважения, прежде чем встать и сказать:

- Чэнь Цин в течение многих дней не приходил, чтобы отдать дань уважения старейшей госпоже, пожалуйста, простите меня.

Основательница махнула рукой:

- Нет нужды приходить и выражать свое почтение каждый день. Это то, что должно быть сделано детьми семьи Фэн, и не имеет ничего общего с твоей семьей Чэнь.

Смущение показалось на лице Чэнь Цина. О вражде между семьей Чэнь и семьей Фэн он немного слышал, но никогда не думал, что основательница даже не захочет хоть как-то поддержать их репутацию. Она действительно так сильно ненавидела семью Чэнь?

- Могу я узнать, почему молодой мастер семьи Чэнь пришел в это время? - видя, что основательница не хочет говорить, спросила, взяв на себя инициативу, бабушка Чжао.

Чэнь Цин сделал несколько глубоких вдохов. Казалось, он принял очень важное решение. Он опустился на колени, махнув халатом, и громко сказал:

- Чэнь Цин пришел сегодня, чтобы поговорить о браке и попросить выдать замуж старшую молодую госпожу семьи Фэн, Фэн Чэнь Ю! Старейшая госпожа, пожалуйста, помогите!

http://tl.rulate.ru/book/10931/394213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Эх, бедный парень. Спасибо
Развернуть
#
Слишком наивный, такие тут долго не живут.
Развернуть
#
Эх, как бы было замечательно, если бы это было возможно. Этот парень вполне мог бы позаботиться о глупой Чень Ю. Но действительно, куда ему до принца Е, медленно и беспощадно убивающего своих жён?
Меня всё ещё напрягает эта странная семейка Чень. У них все помешаны на кровосмешении родственников? Я могу понять, если бы этот кузен был в четвертом колене, но нет же, он двоюродный брат. Какой же треш. Сначала родной брат, теперь двоюродный. И никого не смущает, почему вообще такой вопрос может быть поднят.
Развернуть
#
В те времена было нормой союзы двоюродных родственничков. Что касается родного... там физическое влечение просто, кроме того секс был спровоцирован афродизиаком. Не думаю, что в иных условиях он бы к ней прикоснулся.
По поводу Чэнь Цина: мог бы, действительно, стать ее мирной гаванью, но у нас же амбиции прут из всех щелей. Его прям жалко тут даже.
Развернуть
#
В иных условиях он до этого инцидента разыскивал Чень Ю с той же целью. Она же видела его акт с её личной служанкой и в приступе гнева убила ту, так и не позволив им сойтись. Тогда в гневе он хотел изнасиловать её. До этого также говорилось, что он любитель зайти ночью к сестре и полежать у неё на подушке. Тут пахнет здоровенным инцестом и без вмешательства Фэн Юй Хэн. Рано или поздно он бы добился её. Понятное дело, что чувствами тут и не пахнет, а местом пониже и гордыней.
Развернуть
#
Вариант, конечно, но, честно говоря, не хочется об этом думать всерьез. Я все же недаюсь, что Цзы Хао все же не совсем дурак.
Развернуть
#
Не совсем дурак парень, что на людях бросился с мечом на своего врага на похоронах своей маман?
Для меня он окончательно умер в этом вопросе именно в тот идиотский момент. Я догадываюсь, что такое возможно и в реальности, но это не отнимает у меня убеждения, что он необратимый идиот...
У меня было столько надежд на этого персонажа, но он так просто слился, что это даже не смешно...
Развернуть
#
Ладно, ладно, сдаюсь: он - дурак)
А какие такие надежды были на него? Мне даже интересно стало.
Развернуть
#
Я предполагала, что он будет покруче своей сестры из стереотипа, что мужчины этого времени более искусны в интригах и политике. Но нет, он оказался идиотом, думающим только причинным местом.
Уже воображала, как он действительно предстанет перед читателями как старший брат, на которого можно положиться, вставит палки в колеса героине и Тянь Мину, будет весомым антагонистом, если уж точно не главным. Но нет. Такое разочарование.
Ему просто не хватило IQ и амбиций для моих грёз. Оказалось, что если младшая сестра довольно смышлёная в злодеяниях, то это ещё не значит, что старший брат будет умнее неё. Эх.
Развернуть
#
Вы забываете что когда его ввели в историю то нам сражу же сказали (и не один раз) что он не головой думает, а другим местом и иметь после этого какие то надежды довольно сторанно.
Развернуть
#
Спасибо🙏💕
Развернуть
#
Благодарности
Развернуть
#
Меня всё удивляет этот кузен. Всё время причетает о том, что бедняжку Чэнь Ю понизили из дочери первой жены до дочери наложницы. Ау, парень, она изначально была такой. Или ты тоже любишь изворачивать местные законы, что легко можно стать первой женой, пока предыдущая жива и вообще есть? Такой себе чиновник будет (если будет).
Развернуть
#
Можете не сильно заморачиваться из-за его ценностей, он долго не будет мелькать
У него - моя хата с краю. Чэнь Ю - дочь первой жены, хорошо, слава семьи поддержана, понизили - как так, она же умница / красавица / в принципе старшая дочь
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Вот не знаю, за что его жалеют. Этот кузен вообще не хочет думать головой. Я перестала ему сочувствовать, когда он не осадил своего слугу, требующего бесплатное лечение и вип обслуживание на основании того, что хозяин мажор. Этот родственничек хоть как-то поблагодарил гг? Даже не думает об этом.
Спасителем он себя вообразил, ага. Вот не была бы кузина красоткой, ему было бы пофиг на неё. Мерзкий эгоист он, вот кто.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода