Готовый перевод The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 188 - Точно, я вымогаю у тебя деньги

Точно, я вымогаю у тебя деньги

Вернувшись в свой собственный двор, Фэн Юй Хэн хотела обсудить с Бан Цзу, может ли она пойти в военные казармы к Сюань Тянь Мину; однако, прежде чем она смогла даже рот открыть, тот положил конец ее мыслям:

- В такую погоду даже экипажи не могут передвигаться. Мастер, даже если вы поедете в казармы, охрана не сможет увидеть вас сквозь снегопад. Если вы попытаетесь пробиться, то, в конечном итоге, умрете от шальной стрелы.

Только тогда она поняла сложность своей просьбы. Недовольная этим, она все же спросила:

- Неужели это невозможно? Что если ты прокрадешься первым и скажешь Сюань Тянь Мину?

Телохранитель снова покачал головой:

- Я не могу пообещать, что смогу безопасно доставить вас в военные казармы, так почему разговоры обо мне идут в первую очередь?

Фэн Юй Хэн могла только сдаться.

В сильный, практически катастрофический снегопад она не могла заставить Бан Цзу взять на себя такой риск из-за ее беспокойства. В худшем случае, она подождет еще день. Даже если снег не прекратится на следующие сутки, он не должен быть таким сильным.

В комнате сидели несколько человек. Хуан Цюань была крайне подвижной особой, и через некоторое время она больше не могла сидеть на месте:

- Вместо того, чтобы просто сидеть в четырех стенах, лучше пойти и взглянуть на то, что делают люди в поместье Фэн, - сказав это, она вскочила и подбежала к окну. - Молодая госпожа, эта слуга выйдет и посмотрит, - обратилась она к Фэн Юй Хэн, после чего, не дождавшись ответа, убежала через окно.

- Эта Хуан Цюань действительно не может оставаться на одном месте! – беспомощно высказалась Ван Чуань.

- Снег же, - Фэн Юй Хэн была немного более равнодушной. - Вы все знаете цингун, так что нет необходимости оставаться взаперти со мной. Пусть взглянет - это неплохо.

Ван Чуань больше ничего не сказала. Она продолжала добавлять древесный уголь в жаровню, но в комнате все еще было достаточно прохладно - они все дрожали.

Затем она решила обсудить один вопрос с Фэн Юй Хэн:

- Кажется, нет никакого способа доставить обед. Через некоторое время, когда Хуан Цюань вернется, эта служанка пойдет с ней на кухню. Когда еда будет готова, Хуан Цюань принесет еду юной госпоже, а эта слуга доставит ее госпоже.

- Хорошо, тогда я побеспокою тебя, - кивнула Фэн Юй Хэн.

- Юная госпожа, что вы такое говорите? Это такие пустяки!

Фэн Юй Хэн была довольно вялой, от скуки она начала ворошить угли в жаровне, из-за чего оттуда вылетали искорки. Она спросила Ван Чуань:

- Скажи, если здесь такой сильный снегопад, будут ли проблемы в военных казармах?

- Эта слуга не знает, - покачала головой Ван Чуань. - В столице никогда не выпадало столько снега, но не должно быть слишком много проблем. Возможны некоторые задержки в снабжении провиантом, но его высочество определенно не будет голодать.

- Меня беспокоят его ноги, - со вздохом призналась Фэн Юй Хэн.

Услышав о ногах Сюань Тянь Мина, Ван Чуань тоже начала беспокоиться. Обе девушки сидели и молчали, даже Бан Цзу, который качался на потолочных балках, чувствовал себя угнетенным тишиной.

К счастью, скоро вернулась Хуан Цюань со свежими новостями для Фэн Юй Хэн:

- Фэн Чэнь Ю сходит с ума в своей комнате. По-видимому, она послала кого-то за врачом утром, но тот не смог прийти, и посланная прислуга еще не вернулась.

- В такую снежную бурю было бы странно, сумей она вернуться, - усмехнулась Ван Чуань.

Фэн Юй Хэн, однако, спросила:

- Почему она снова вызвала врача?

Хуан Цюань тоже было любопытно:

- Она кричала, как помешанная, поэтому я не смогла понять, что она на самом деле говорила. Кажется, что-то о том, что что-то не пришло, и что предыдущий врач был мошенником.

Фэн Юй Хэн задумалась на некоторое время и поняла. Ее ранее удрученное настроение начало понемногу улучшаться, когда она похлопала Ван Чуань по руке и сказала:

- Из-за такого сильного снегопада в столице не будет недостатка в местах, где потребуется помощь, неважно в рабочей ли силе или в материалах. Император, должно быть, тоже беспокоится об этом. Когда снегопад прекратится, давайте сделаем полезную работу во имя августейшего дворца и зала Сотни трав. Что касается денег на эту работу, Фэн Чэнь Ю уже подготовила их для нас.

Ван Чуань и Хуан Цюань были сбиты с толку. Фэн Чэнь Ю приготовила деньги? Что это значит?

Бан Цзу прыгнул вниз с балок и наклонился к Фэн Юй Хэн:

- Может быть, вы хотите завладеть миллионом таэлей, который она получила от семьи Чэнь? Но Фэн Цзинь Юань на шаг опередил вас, желая забрать этот миллион.

- Он все еще не получил деньги, не так ли? - Фэн Юй Хэн подняла бровь. - Пока те все еще на руках у Фэн Чэнь Ю, у нее не будет выбора, кому она их отдаст. Просто подождите и сами все увидите. Как только снегопад прекратится, Фэн Чэнь Ю по собственному желанию придет сюда.

Что касается того, придет ли Фэн Чэнь Ю, Ван Чуань, Хуан Цюань и Бан Цзу были настроены скептически. С одной стороны, им было любопытно, почему их госпожа так уверена, а с другой, они действительно надеялись, что смогут получить этот миллион таэлей. Это ведь большая сумма денег. Было бы странно не хотеть ее!

Хозяйка и слуги провели время в надеждах заполучить миллион таэлей. Рано утром следующего дня снегопад, наконец, прекратился.

Ван Чуань первым делом утром открыла дверь, в результате чего снег снаружи завалился внутрь и достал ей до икр. К счастью, похоже, этот день будет ясным, больше снега не будет. Поняв это, все вздохнули с облегчением.

- Если бы снегопад продолжился, то, боюсь, что и на север идти не пришлось бы. Столица превратилась бы в зону бедствия, - пробормотала Ван Чуань, ища метлу, чтобы расчистить область перед дверью. К счастью, ей удалось это сделать. Затем она посмотрела на комнаты во флигелях и комнаты для прислуги и увидела, что всех их замело. Хуан Цюань просто решила встать на стол во дворе и начала направлять слуг.

Она закрыла дверь и вернулась, чтобы сказать Фэн Юй Хэн:

- Покинуть поместье можно, но это весьма трудно. Если же молодая госпожа захочет поехать в военные казармы, то это, скорее всего, будет невозможно. Неизвестно, пригодны ли для движения дороги в столице, а тем более за ее пределами. Чтобы добраться до военного лагеря, нужно пересечь гору. Хотя она не очень высокая, в нынешнюю погоду это будет слишком трудно.

Фэн Юй Хэн вздохнула. Она поняла, что если этот снег не растает, то ей действительно трудно придется, захоти она посетить военные казармы.

- Забудем об этом. Пойдем в зал Сотни трав! - приняла она решение и начала одеваться. - Давайте сначала поедим, ведь нет никакой спешки. Думаю, люди в поместье Фэн тоже подметают снег. Когда они расчистят путь, скорее всего, Фэн Чэнь Ю должна прийти сюда.

Конечно же, прежде чем она смогла даже закончить со своим рисовым отваром, с докладом пришла Цинь Шуан:

- Старшая молодая госпожа семьи Фэн пришла к лунным воротам двора Ивы. Сейчас ее остановила служанка, что стоит там. Юная госпожа, пожалуйста, дайте нам знать, нужно ли пустить ее?

Цинь Шуан всегда считала себя слугой павильона Единого благоденствия, что автоматически делало ее слугой главного офиса округа. Всякий раз, когда она говорила о людях из семьи Фэн, в ее речи очень четко слышалась разница в отношении. Когда она говорила о Фэн Чэнь Ю, не было и следа добрых чувств.

Фэн Юй Хэн усмехнулась и почувствовала, что та пришла очень быстро. Затем она кивнула:

- Впустите ее.

Только тогда Цинь Шуан подчинилась и ушла.

Не прошло и часа, когда Фэн Чэнь Ю, наконец, добралась до места назначения. Ее туфли и носки промокли, а плащ был весь в снегу. Но у нее не было времени беспокоиться о ее внешности, она сразу же обратилась к Фэн Юй Хэн, увидев ее:

- Мне нужна твоя помощь. Мы можем поговорить наедине?

По сравнению с ее тревожным состоянием Фэн Юй Хэн оставалась спокойной и медленно указала на свой рисовый отвар:

- Старшей сестре нужно подождать, пока я закончу есть. Вчера шел слишком сильный снег, поэтому на кухне было мало еды. Сейчас я очень голодна.

Ван Чуань ухмыльнулась. Конечно, она была голодна. Ее молодая госпожа уже выпила три миски рисового отвара.

Фэн Чэнь Ю от гнева скривила нос. Она была в безвыходном положении и отбросила гордость, чтобы попросить, но Фэн Юй Хэн действительно решила поважничать?

Но она ничего не могла сделать. Все же именно она пришла с просьбой. Неважно, что было сказано, она должна была это сделать.

Поэтому она взяла стул и села. Наблюдая за Фэн Юй Хэн, она терпеливо ждала, пока та закончит есть по кусочку за раз.

Когда Фэн Юй Хэн закончила, прошел еще час. К тому времени, как она положила палочки и миску, Чэнь Ю уже достигла предела своего терпения.

Фэн Юй Хэн больше не стала доставлять ей проблем и махнула рукой, отсылая Ван Чуань и остальных. Фэн Чэнь Ю также отослала Йи Лин. Только когда они остались в комнате одни, она, наконец, заговорила:

- Сегодня я пришла просить тебя о помощи. Фэн Юй Хэн, в рамках соглашения, я дам тебе десять тысяч таэлей в подарок. Как тебе?

Фэн Юй Хэн уставилась на нее широко раскрытыми глаза и притворно удивилась:

- За что старшая сестра готова отдать так много денег?

Чэнь Ю глубоко вздохнула и стиснула зубы. Набравшись решимости, она раскрыла то, что почти заставило ее сойти с ума:

- Я, кажется... беременна.

В это время Фэн Юй Хэн только сделала глоток чая, но после слов Чэнь Ю немедленно выплюнула его. Чай просто залил все лицо Фэн Чэнь Ю, которая позеленела от гнева. Что касается ее самой, то она так сильно смеялась про себя, что была в шаге от повреждений внутренних органов.

- Старшая сестра, ты серьезна или шутишь? Ты не шутишь, правда? Ах! Тогда этот ребенок назовет меня тетей по материнской линии или тетей по отцовской?

Фэн Чэнь Ю внезапно встала и пошла к двери. Она чувствовала, что прийти сюда было большой ошибкой. Независимо от того, кого она просила о помощи, как она могла попросить Фэн Юй Хэн? Разве это не было насмешкой?

Видя, что она собиралась уходить, Фэн Юй Хэн не остановила ее, но сказала:

- Цена несправедлива. Давай обсудим все немного подробнее.

Фэн Чэнь Ю остановилась, и тень радости появилась на ее лице.

Деньги не были проблемой. Пока Фэн Юй Хэн готова помочь, это было лучше, чем что-либо другое.

Теперь, когда столица пострадала от катастрофического снегопада, врача, которого она пригласила, нельзя было привести. К счастью, Йи Лин рано утром напомнила ей, что она не может воспользоваться услугами доктора извне. Стань об этом известно снаружи, вполне возможно, что она встретила бы тот же конец, что и Бу Ни Шан! Если бы это время пришло, и все в столице об этом узнали, захотела бы она продолжать жить?

Она долго думала, но у нее был только один выбор. Ей нужно идти к Фэн Юй Хэн. В любом случае, у нее больше не было гонора, чтобы давить на свою вторую сестру. Она не возражала прийти еще раз. Пока она может избавиться от катастрофы, которая, скорее всего, сидела у нее в животе, у нее оставалась возможность вернуться. Когда день ее возвращения настанет, Фэн Юй Хэн станет первой, от кого она избавится.

У Фэн Чэнь Ю были такие мысли, когда она шла в павильон Единого благоденствия. Теперь, когда она услышала, что Фэн Юй Хэн просто хотела обсудить цену, это означало, что она уже согласилась. Фэн Чэнь Ю почувствовала, что груз с ее сердца, наконец, упал.

Поэтому она обернулась и несколько нетерпеливо сказала:

- Вторая сестра, назови мне цену!

Фэн Юй Хэн посмотрела на нее и улыбнулась:

- Старшая сестра, за десять тысяч таэлей я могу точно сказать, беременна ты или нет.

- Беременна ли я? - Фэн Чэнь Ю была ошеломлена. - Что ты имеешь в виду?

- Разве сейчас ты не уверена, беременна ты или нет? Я могу узнать, да или нет. Но цена этого вопроса - десять тысяч таэлей. Ты этого хочешь?

Фэн Чэнь Ю нахмурилась. Десять тысяч таэлей, чтобы определить, была ли она беременна, немного дорого. У нее не наступили месячные, и недавно она начала чувствовать тошноту и усталость. На самом деле, она уверена, что это так, но без врача, который мог бы это проверить, она не осмеливалась быть уверенной.

- Разве это не слишком дорого? - уставилась она на Фэн Юй Хэн. - Ты явно шантажируешь меня под ложным предлогом, но говоришь, что собираешься мне что-то продать. Ты просто хочешь десять тысяч таэлей?

- То, что ты сказала, правильно, - кивнула Фэн Юй Хэн. - Я вымогаю у тебя деньги. Если старшая сестра считает, что это слишком дорого, тогда иди, найди кого-нибудь другого! Кроме того, определить, забеременела ли женщина, не так просто, как проверить пульс. Если неправильно поставить диагноз, то ты можешь стать бесплодной. Если ты больше не сможешь иметь детей, то это будет большой проблемой.

Фэн Чэнь Ю замолчала. Найти кого-нибудь другого? Если бы она могла это сделать, то она бы скорее умерла, чем посетила павильон Единого благоденствия. Словам Фэн Юй Хэн также удалось напугать ее. Если бы она искалечила свое тело из-за денег, тогда, как у женщины, что бы у нее осталось?

- Забудем об этом. Десять тысяч, так десять тысяч, - в отчаянии села она и спросила: - Тогда сколько, чтобы избавиться от ребенка?

Фэн Юй Хэн странно улыбнулась:

- Не очень много. Всего один миллион.

http://tl.rulate.ru/book/10931/385858