Читать Harry Potter : In The Magical World As An Extra / Гарри Поттер : В Волшебном Мире В Качестве Дополнения: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter : In The Magical World As An Extra / Гарри Поттер : В Волшебном Мире В Качестве Дополнения: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстро вернувшись к реальности, я моргнул: «Круто». Я сказал это просто, не зная, как еще реагировать на эту новость. Мне не хотелось выдавать, что я уже знаю обо всем этом, хотя и не собирался.

Железный Коготь кивнул: «Действительно, мастер Блэк, а теперь пройдемте за мной в мой кабинет. Вам нужно надеть кольцо наследника, прежде чем мы продолжим сегодняшние дела», - сказал он и жестом указал на дверь.

Я кивнул и встал со стола, а затем обратился к другому гоблину: «Спасибо за помощь, целитель Болгриф, ваша помощь была очень ценна». Я склонил голову.

Болгриф улыбнулся мне в ответ: «Мне было приятно помочь Дому Блэков, молодой господин», - после чего мы с Железным Когтем вышли из комнаты и направились обратно по коридору.

Пока мы шли, мои мысли неслись со скоростью мили в минуту, и я пытался понять, что все это значит, ведь столько всего произошло и так быстро.

Мне нужно было расставить приоритеты: если кольцо наследника окажется таким, о каком я читал в фанфиках, то оно сделает меня следующим в очереди на титул Лорда Блэка, когда я достигну совершеннолетия, когда бы это ни случилось.

Мне явно требовалось больше информации.

«Менеджер по работе с клиентами Железного когтя?» Я с любопытством спросил: «Что это за кольцо, о котором вы говорили, и что такое наследник?» спросил я, изо всех сил стараясь казаться любопытным ребенком.

Поскольку ты последний сын сына Дома Блэков, линия наследства переходит к тебе, делая тебя наследником Дома Блэков, и кольцо означает это. Когда ты достигнешь совершеннолетия в шестнадцать лет, ты станешь лордом Блэком, если только не будешь эмансипирован до этого, когда ты сможешь принять свой титул раньше».

«Эмансипированный?» спросил я, все еще используя свой лучший любопытный тон.

Железный Коготь кивнул: «Это значит, что тебя признают взрослым, а не ребенком. Это автоматически происходит, когда ты достигаешь совершеннолетия», - объяснил он, когда мы подошли к его кабинету.

Ладно, это была еще одна вещь, которую я должен буду изучить, когда у меня будет время. Хотя я читала несколько произведений, в которых персонаж, получивший титул лорда, был эмансипирован.

Я еще не был уверен, что это хорошая идея. У меня не было ни малейшего представления о том, что является фактом, а что - вымыслом, поэтому лучше повременить с этим, пока я не узнаю все как следует.

Когда мы вернулись в его офис, я отметил, что он был хорошо ухожен и обставлен, как и все остальные помещения банка.

Менеджеры по работе с клиентами должны иметь собственные кабинеты по тем или иным причинам, вероятно, чтобы они могли управлять более важными счетами, которые хотели бы сохранить в тайне свои финансы. Это я мог понять.

Когда мы вошли, Железный коготь жестом велел мне подождать и направился к большому хранилищу в своем кабинете.

Я наблюдал за тем, как он провел пальцем по центру двери, услышал звук щелчка внутренней механики, после чего открыл ее и достал изнутри деревянную шкатулку, украшенную орнаментом, а затем вернулся ко мне и открыл ее.

Внутри на черной ткани лежало кольцо в виде камеи, круглой головкой направленное в мою сторону. Черный сапфир на мгновение вспыхнул на фоне черного герба дома, а затем потускнел, оставив только сапфир.

Я некоторое время рассматривала его, прежде чем протянуть руку и взять его. Золото кольца было холодным на ощупь и довольно большим. Я знала, что не смогу его носить.

Но едва я надел его на палец, как увидел золотую вспышку, а затем кольцо уменьшилось до ширины моего пальца, после чего по моим венам на несколько мгновений пронеслось нечто холодное, а затем оно исчезло, и я испустил вздох и слегка задыхался, внезапно почувствовав себя очень истощенным.

«Что это было?» спросила я, пытаясь восстановить дыхание.

Железный коготь лишь улыбнулся мне, закрывая крышку коробки. «Это было окончательное подтверждение того, что ты действительно Черный Наследник. Это было кольцо наследника, подтверждающее, что ты достоин носить это кольцо и как таковой достоин стать наследником Блэков, а затем и следующим лордом Блэком. Прошу прощения за то, что не рассказал вам об этом, но это было не в моих силах», - сказал он с поклоном, после чего повернулся, чтобы отнести шкатулку обратно в хранилище и закрыть дверь, не сказав больше ни слова.

Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь вернуть дыхание под контроль. Я посмотрел на кольцо, прежде чем заговорить: «А если оно не признает меня достойным быть наследником, а я надену его?» Я спросил, не будучи уверенным, что хочу знать.

Железный коготь усмехнулся: «Это будет зависеть от того, не являешься ли ты Черным. Если бы ты им не был, то семейная магия в кольце просто убила бы тебя, причем очень медленно. Поскольку ты Черный, тебе было бы очень больно, пока ты не потерял бы сознание. Тогда кольцо снялось бы с твоего пальца, уменьшившись настолько, что отрезало бы его», - сказал он так, словно это было общеизвестно.

Я изо всех сил старалась не задохнуться, услышав это, и благодарила любое божество, присматривающее за мной. Я и забыл, что Дом Блэк - довольно темный дом, и, конечно, кольцо их наследника будет проклято, чтобы сделать что-то подобное, чтобы отпугнуть любого, кто не является наследником.

Железный коготь прочистил горло: - Поздравляю, наследник Блэк. Теперь, если вам будет угодно, я могу отвести вас в ваше семейное хранилище, чтобы вы собрали все необходимое золото, а также просмотрели другие ваши вещи».

Я на мгновение задумался. Мне действительно нужно было собрать немного золота на школьные принадлежности, но мне также было любопытно, что еще находится в хранилище. Часть меня настороженно относилась к ним, учитывая историю Блэков.

Придется быть осторожным - это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить ее. Кто знает, что я смогу найти там, чтобы помочь себе. Я кивнул: «Ведите».

Железный коготь кивнул, и вскоре мы покинули его кабинет, направляясь к телегам.

http://tl.rulate.ru/book/109262/4814708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку