Готовый перевод Artisan / Мастер: 04. В бурю любая гавань хороша ч.2

Джастин уже начал немного уставать приходить в себя посреди непроглядной тьмы, однако в этот раз всё было по-другому. Каждая мысль казалась неповоротливой как улитка, и Джастин мысленно поморщился - его разум явно устроил акцию протеста, не желая просыпаться в храброй попытке прикончить его. Кто ж знал, что у ИИ тоже может раскалываться голова от мигрени. А еще Джастин вдруг осознал - он больше уже не внутри оболочки, что, кажется, было весьма и весьма хреново. Наверное.

Стараясь не обращать внимание на боль и полный кавардак настоящего, Джастин попытался ещё раз оценить свою ситуацию.

Так, пункт первый - все внешние сенсоры отрубились и никакой информации больше не поступало. Последняя вещь, которую он помнил, - это "озерокрушение", а поскольку Джастин был почти уверен, что МИК не мог плавать, он добавил эту проблему в самый верх колонки минусов, отложив решение до окончания своего ревью.

Пункт второй - оболочка, которая его окружала раньше, была разрушена и сейчас, разбитая на кусочки, дрейфовала вокруг его изрядно потрепанной сущности. Джастин плюсанул и это к минусам.

Пункт третий - он чувствовал себя, как кусок дерьма. Его энергия продолжала утекать в никуда, вместо того чтобы помочь ему разобраться, что делать дальше.

Пункт четвертый - он точно помнил, что перед тем как врезаться в воду, "видел" кроме всего прочего и несколько синеньких окошек. Они тогда всплыли в разуме сами собой, подобно деталям статуса персонажей, которые он просматривал с Янусом. Джастин сосредоточился и принялся вспоминать - и панели уведомлений снова вернулись, причем после довольно небольшого усилия.

Согласно полученным уведомлениям оболочка вокруг него была структурированным кодом и, вероятно, и являлась той самой "броней", что спасла его при ударе. Учитывая, что какой-то из этих плавающих вокруг фрагментов также связывал его с датчиками сферы, Джастин начал задаваться вопросом, а не являлся ли кокон ИИ аналогом экзокостюма.

Как только поблекло последнее уведомление, появилось новое окно:

Ах ты, су*** сын.... Так, ладно, нависшая угроза гибели действительно мотивирует, чтобы перестать сидеть на заднице и начать действовать.

По-прежнему терзаемый болью и слабостью, Джастин вызвал лист персонажа, чтобы проверить свой статус.

 Ментальная Травма?! Проклятье.

Ну, ладно, в конце концов похоже что его Целостность потихоньку восстанавливалась... Но всё равно потребуется где-то 1000 минут или, грубо говоря, 17 часов, чтобы всё пришло в норму.

Джастин сконцентрировался на отключении уведомлений - было слишком много дел, чтобы отвлекаться на что-то ещё. А между делом, пока был занят настройками, он попытался сделать так, чтобы показатели Целостности и Пси-фокуса все время плавали на краю сознания.

Он трансформировал их в две цветные полоски процентов. Шкала с красным и зелёным цветом для Целостности (в настоящее время кроваво-красная) и синяя полоска для отслеживания Пси-фокуса, который, похоже, был в плавающем состоянии неопределенности, периодически то поднимаясь то падая, словно нечто соединенное с вакуумом и опустошаемое им. Джастин последовал по следу к одному из фрагментов своей разрушившейся оболочки и увидел, что тот поглощал Пси-фокус - а одновременно с этим понял и то, что тот каким-то образом пытается вновь собрать все свои разбитые части вместе.

Он принялся наблюдать за этим фрагментом, как тот перестраивал себя, генерируя внутри рунический код и заполняя им свои разрушенные или повреждённые секции.

Несколько секунд спустя ремонт, похоже, закончился, и Пси-фокус перестал падать и начал по чуть-чуть стабильно карабкаться вверх. Джастин продолжил смотреть, завороженные тем как фрагмент начал плести всполохами снаружи небольшой пакет символов - как вдруг тот взял и запустил созданным кодом прямо в сущность Джастина. Он было отшатнулся, побоявшись что это какой-то вид атаки, но пакет рассеялся, растворившись в разуме Джастина.

"Внешний Ремонтный Алгоритм* завершил самовосстановление и готов к эксплуатации. Внешнее питание потеряно, последнее зарегистрированное питание от спасательных систем корпуса указывает на возможный сбой в работе ядра реактора, в настоящее время полный ремонт невозможен. Ожидаются корректирующие команды", - раздался голос МИКа

Чего... - Джастин погрузился в размышления. Теперь, когда у него имелись вопросы, остро нуждавшиеся в ответах - ему было реально необходимо сообразить как правильно их задать.

После быстрого осмотра других фрагментов на предмет наличия жизни, он уселся и потратил последние несколько минут, пытаясь воссоздать пакет кода, которым запустил в него ВРА. Джастин оказался счастливчиком, у него получилось с первой попытки, чему он был несказанно рад - и принялся разбивать код на составляющие, пытаясь разгадать, как это всё работает.

Потратив еще несколько минут, Джастин уже точно знал, какие части кода отвечали за управление операцией, сохраняя содержание пакета нетронутым до тех пор, пока оно не достигнет цели. По факту, разобраться оказалось намного легче, чем это должно было быть по идее. Информация, как кусочек пазла, сама находила свое место в разуме Джастина, словно уже была готова к этому и только ждала нужного момента для вставки.

Джастин подвел итог всего одним словом - и задал его ВРА: "Варианты?"

Ответ пришёл быстро: "Ремонт оболочки в настоящее время невозможен без поддержки снаружи. Рекомендуется экстренная починка внутреннего коммуникационного порта".

Обнадеживающие новости... "Где внутренний коммуникационный порт?"

"Некорректный запрос".

...Клянусь, я точно кого-то убью.

______________

External Repair Algorithm - здесь игра слов, т.е. относящийся к восстановлению внешней поверхности, но также это означает и поверхностность ремонта (без серьезного внутреннего вмешательства)

http://tl.rulate.ru/book/10909/347935