Читать Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 30 - Я Бы Предпочла, Чтобы Он Был Таким Же, Как Все Остальные :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Secret Love Affair between a Former Saint and a Dark Hero / Тайная любовная связь между бывшей Святой и Темным Героем: Глава 30 - Я Бы Предпочла, Чтобы Он Был Таким Же, Как Все Остальные

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Моя леди."

Руки Иоры похолодели от тихого голоса над головой. Когда она поняла, что произошло, она была потрясена. Быть пойманной в таком состоянии, особенно Овидом, было ужасно.

В то же время она почувствовала прилив негодования от его вопроса.

Я оказалась в центре вашего любовного романа. Меня застали врасплох, и теперь он спрашивает меня, что случилось?

Иора стиснула зубы, но головокружение не проходило. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так. Она почувствовала себя немного напуганной. Говорили, что она выглядела болезненной и похудела в последнее время, но головокружение тоже?

"Моя леди. Иора. Ты меня слышишь? Голова сильно кружишься? Или что-то еще не так?"

"...Ваше Высочество."

"Для начала лучше убрать это."

"...Спасибо."

Она посмотрела на платок, который протягивал принц. Осторожно опираясь на один локоть, он медленно помог Иоре сесть, слегка согнув одно колено, пока они держали зрительный контакт.

Иора не смогла сдержать пустую улыбку от его ужасно заботливого джентльменского поведения. Взгляд, полный заботы, казался искренним. Но это не могло быть правдой.

"Если это не слишком затруднительно," сказал он, "не могла бы ты уделить мне немного времени? Я хотел бы поговорить с тобой."

"Не с Аркандой, а... со мной?"

"Да, так и есть."

Иора взяла платок дрожащей рукой и прижала его к лицу. О чем еще говорить? Даже если он не будет расспрашивать, ее сердце уже было разбито и ранено.

Ей пришла в голову мысль, и Иора поджала губы. Возможно, ему не нравится тот факт, что они все еще помолвлены.

Она неуверенно прошептала:

"Если, эээ, ты думаешь попросить меня разорвать нашу помолвку, как я уже упоминала ранее, я ничего не могу сделать..."

Овид, теперь с суровым выражением лица, тяжело вздохнул.

"Дело не в этом."

Не в разрыве помолвки?

"Причина, по которой я приходил сюда в последние дни... была не для Арканды, а для тебя..."

"...Что ты только что сказал?"

Слова Овида были едва слышны. Хмурясь, он жестом позвал одного из рыцарей, сопровождавших его, и отдал приказ вызвать прислугу, чтобы принести сменную одежду и горничную для Иоры.

"Поскольку ты видишь, было бы лучше уйти отсюда. Ты согласна с моим предложением?"

"Да, да. Но..."

"Ладно, постарайся держаться за меня и встать."

"Ух."

Опираясь на поддерживающую руку принца, Иора попыталась встать, но ее снова охватило головокружение, и ее зрение померкло.

'Почему это должно случиться именно сейчас?'

Она беспокоилась о том, что могут пойти слухи, если кто-то увидит ее в таком состоянии. Была вероятность, что ее могут назвать хитрой злодейкой, притворяющейся слабой. Иора не могла понять, что принц думал, наблюдая за ее дрожащими плечами с беспокойством. Его темные глаза казались почти сердитыми.

"Похоже, у тебя может быть серьезная проблема со здоровьем. Ты обращалась к врачу?"

"Нет, мое здоровье..."

"Это чепуха. Так не пойдет. Извини на минуту, Иора."

"Что? Что... Ах!"

Прежде чем она успела спросить, что он имел в виду, ее тело было быстро поднято. Широко раскрыв глаза от удивления, она оказалась лицом к лицу с поразительно красивым принцем. Лицо принца было неудобно близко. Что, черт возьми, происходит? Иора на мгновение забыла, как дышать.

Ошеломленная, она заикалась:

"Ваше Высочество? Ч-чтo сейчас?"

"Я понимаю, что ты не можешь ходить."

"Но если кто-нибудь увидит нас...!"

Принц, напрягшийся от ее слов, вскоре исказил губы в злобной улыбке.

"Отпустить тебя в таком состоянии было бы неподобающим для меня."

"..."

"Так что, даже если я покажусь грубым, пожалуйста, побудь спокойна на минуту."

Иора побледнела, как будто хотела закричать, но принц продолжал идти, неся ее на руках.

***

Неужели она просто не может открыть эту дверь и убежать?

Сейчас Иора находилась в карете с принцем Овидом. Карета оставалась неподвижной, ожидая, но замкнутое пространство было гораздо меньше по сравнению со встречей в приемном зале. Близость заставляла ее чувствовать себя задушенной. Иора взглянула на слегка приоткрытую дверь кареты, обдумывая идею убежать.

"Ты уверена, что с тобой все в порядке?"

"Да?"

"Я видел все. Не только то, что ты осмелилась выйти, но и то, что ты пыталась убежать. Те горничные, которые совершили такие действия сегодня, будут сурово наказаны."

"Что касается сегодняшнего дня, спасибо. Это было позорно... А что касается горничных, не нужно так поступать."

"Нет, управление усадьбой Святой является обязанностью дворца. Я извиняюсь за свою халатность. Я заметил, что отношение горничных и слуг было неподобающе во время моего последнего визита. Так всегда было? Если такие инциденты случались ранее, я буду еще более неумолим."

"...Раньше так не было. Это первый раз."

"Иора."

Иора покраснела от смущения. Как это жалко для дворянки позволять слугам совершать такие дерзкие поступки и не быть в состоянии ничего сделать. Это было смешно, что хозяйка дома ходила одна без своей горничной.

Однако Иора находила утешение в одиночестве. Внутри поместья Рибандт она была невидимой, но всегда на виду. Поэтому быть одной в классах особняка святой было ее единственным убежищем. Она не хотела, чтобы ее беспокоили.

"Я не зря искал тебя сегодня. ...В любом случае."

Принц замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/109049/4518716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку