Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 344. Новички Духовных Полей выбирают наставников

Глава 344. Новички Духовных Полей выбирают наставников

Цинь Хаосюань, не колеблясь, шагнул внутрь. Там он увидел изящную фигуру Лин Ваньсин, облаченную в легкое белое платье из тончайшей ткани. Она стояла перед цветком нарцисса, с закрытыми глазами вдыхая его тонкий аромат. Казалось, она наслаждалась этим моментом. Вокруг нее из духовной энергии рождались и исчезали нарциссы, появляясь сами по себе, без всякого контроля, в высшей степени естественно.

«Наставник говорил, что Лин Ваньсин — самая многообещающая ученица Зала Ста Цветов, у которой есть все шансы прорваться в Сферу Бессмертного Колеса. Похоже, он не ошибся».

Когда Цинь Хаосюань вошел в Павильон Нарциссов, Лин Ваньсин выпустила нить духовной энергии и, незаметно для него, проверила состояние его тела.

«Восстановился?» — Лин Ваньсин не могла не удивиться, ощутив мощную духовную энергию, бурлящую в теле Цинь Хаосюаня.

Она прекрасно помнила, насколько серьезными были его раны. Старейшина Нун тогда сказал, что Бессмертная Трава Чжи не только спасет ему жизнь, но и даст тридцатипроцентный шанс на исцеление его бессмертного ростка. Но позже старейшина обнаружил, что даньтянь и меридианы Цинь Хаосюаня повреждены слишком сильно, а его росток практически мертв. В такой ситуации было бы чудом просто выжить, не говоря уже о восстановлении культивации.

— Ученик Зала Природы Цинь Хаосюань приветствует заместителя главы зала Лин, — произнес Цинь Хаосюань, бросив один глубокий, лишенный посторонних мыслей взгляд на изящную и несравненно красивую Лин Ваньсин. В его глазах читалась искренняя благодарность. Он опустился на колени и совершил великий ритуал трех коленопреклонений и девяти поклонов.

После этого Цинь Хаосюань достал приготовленный для нее подарок и, положив его посреди огромного зала, сказал:

— Два года назад заместитель главы зала Лин спасла жизнь ученику Цинь Хаосюаню с помощью драгоценной пилюли. Без вас я бы не дожил до сегодняшнего дня. Этот скромный дар — лишь малая толика моей благодарности. Надеюсь, вы его примете.

С того момента, как Цинь Хаосюань вошел и поклонился, до его слов — все было пронизано искренней благодарностью. Его тон был серьезным, речь — вежливой и достойной, а манеры — исполнены уважения. Лин Ваньсин с одобрением наблюдала за ним, думая про себя: «Неудивительно, что он так нравится Сюй Юй. Два года назад в его взгляде еще можно было разглядеть острую, бьющую в глаза ауру, но теперь его энергия стала невероятно сдержанной! Даже не знаю, как он пережил эти два года восстановления. Восстановиться после такого серьезного ранения бессмертного ростка… это такая редкость. Жаль только, что он всего лишь ученик со слабым семенем».

Взгляд Лин Ваньсин скользнул по подаркам. Там была груда не слишком ценных духовных трав, аккуратно рассортированных, и немного духовного зерна первого ранга. По грубым подсчетам, все это стоило не меньше десяти тысяч низкоранговых духовных камней третьего ранга.

Она улыбнулась и сказала:

— Я принимаю твою благодарность, но подарки забери. Вашему Залу Природы они нужнее.

Цинь Хаосюань решительно покачал головой.

— Заместитель главы зала Лин, дар спасения жизни превыше небес. Это лишь малая часть моей благодарности. Если вы не примете, моя душа будет неспокойна, и это может стать демоном сердца на моем пути культивации.

Услышав такие слова, Лин Ваньсин больше не могла отказываться. Она усмехнулась и, взмахнув рукавом, собрала все эти ресурсы, которые для нее не представляли большой ценности.

— Раз так, я принимаю твою доброту.

Приняв подарок, Лин Ваньсин указала на стул и непринужденно спросила:

— Садись. Твои раны были очень серьезны, даже твой бессмертный росток был поврежден. Как тебе удалось восстановиться?

Хотя вопрос был задан небрежно, Цинь Хаосюань не смел отвечать так же. Ведь перед ним сидела его спасительница, которая к тому же была очень добра к нему и приходилась дядей-наставником Сюй Юй. Такого старшего нужно было уважать.

Но даже из уважения он не мог раскрыть секрет Великого Закона Демонического Семени в Сердце Дао. Это была его главная тайна. Он почтительно ответил:

— Два года назад глава секты сжалился над моими тяжелыми ранами и дал мне технику для восстановления. Он также много раз дарил мне пилюли, и только благодаря этому я смог с трудом восстановиться.

— Глава секты и вправду к тебе хорошо относится, — улыбнулась Лин Ваньсин, а затем с удовлетворением добавила: — Хоть ты и потерял два года, твое Сердце Дао стало еще крепче. Сейчас ты кажешься мне гораздо более зрелым и сдержанным, чем твои ровесники. Одно лишь твое Сердце Дао сильнее, чем у культиваторов с двадцатилетним опытом. Теперь, когда твой наставник состарился, а ты восстановился, Зал Природы, должно быть, перешел в твои руки?

Цинь Хаосюань кивнул.

— Зал Природы тысячелетиями был бедным и слабым. Мой наставник надеется, что каждый ученик Зала Природы сможет жить и культивировать с достоинством. В будущем я приложу все усилия, чтобы достичь этой цели.

Лин Ваньсин с улыбкой кивнула.

— Глава зала Сюаньцзи не ошибся в тебе, как и Сюй Юй с главой секты. Эх, Цинь Хаосюань, жаль только, что у тебя слабое семя.

Выражение лица Цинь Хаосюаня не изменилось. Он спокойно улыбнулся и сказал без подобострастия, но и без высокомерия:

— Я считаю, что слабое семя не обязательно хуже цветного.

Лин Ваньсин усмехнулась с явным одобрением:

— Да, действительно, многие обладатели слабых семян благодаря усердию и счастливым случайностям в итоге достигают большего, чем многие культиваторы с цветными семенами.

После недолгого разговора Лин Ваньсин больше не могла сдерживать свое любопытство.

— Хаосюань, у меня есть один вопрос, который мучает меня уже два года. Раз уж ты здесь, я бы хотела его задать.

— Заместитель главы зала Лин, пожалуйста, спрашивайте. Хаосюань ответит на все, что знает.

На самом деле, вопрос Лин Ваньсин был тем же, что и у Истинного Владыки Хуанлуна: он касался исчезновения Бай Чжаньюэ.

До того, как в секту Тайчу пришли три ученика с высшими фиолетовыми семенами, Бай Чжаньюэ был одним из главных претендентов на пост главы секты. Даже после их появления он, пусть и лишившись шансов на этот пост, все равно стал бы одной из опор секты в будущем.

Но два года назад он бесследно исчез. В то же время до Лин Ваньсин дошли слухи, что Бай Чжаньюэ и Цинь Хаосюань сошлись в смертельной схватке, в которой Бай Чжаньюэ погиб, а Цинь Хаосюань одержал пиррову победу.

Эти слухи были широко распространены среди старых учеников секты. Иначе как еще можно было объяснить тяжелые раны Цинь Хаосюаня?

Хотя все подозревали его, ни у кого не было доказательств. На месте происшествия не нашли ни малейшей улики.

Лин Ваньсин посмотрела на спокойное лицо Цинь Хаосюаня, ее красивые брови слегка нахмурились, и она подумала про себя: «Эх, лучше не буду спрашивать. Что изменится, если я узнаю правду? Даже если он прямо скажет, что убил Бай Чжаньюэ, что я буду делать? Отведу его к главе секты и объявлю о его преступлении? Забудем. Бай Чжаньюэ, скорее всего, мертв, а Цинь Хаосюань наверняка не стал бы убивать без причины».

Подумав, Лин Ваньсин посмотрела на Цинь Хаосюаня и сказала:

— Ладно, ничего.

Цинь Хаосюань подумал, что она такая же странная, как и глава секты, и ответил:

— Что ж, если в будущем вы захотите что-то узнать, просто позовите меня. Если я буду знать ответ, то всегда готов его дать.

Он сказал это с такой искренностью и прямотой, что Лин Ваньсин мысленно кивнула: «Этот парень, Цинь Хаосюань… неудивительно, что Сюй Юй от него без ума».

Оставшееся время они провели в Павильоне Нарциссов, который для учеников Зала Ста Цветов был местом таинственным. Лин Ваньсин вела себя как добродушный старший, а Цинь Хаосюань — как почтительный младший. После недолгого разговора он встал, чтобы уйти, но перед уходом спросил:

— Осмелюсь спросить заместителя главы зала Лин, говорят, старейшина Нун из Зала Изумрудного Бамбука не живет в своем зале. Вы не знаете, где его можно найти? Он тоже спас мне жизнь, и я хотел бы лично поблагодарить его.

Услышав это, глаза Лин Ваньсин заблестели, и она с одобрением улыбнулась:

— К старейшине Нуну тебе идти не нужно. Недавно он вернулся на поле боя в Ущелье Цичжан. Там каждый день появляется множество раненых учеников, и глава секты, ценя его искусство врачевания и алхимии, отправил его туда. Когда снова отправишься в Ущелье Цичжан или когда он вернется, тогда и поблагодаришь.

— Что ж, тогда придется подождать его возвращения. В таком случае, не буду больше мешать вашему уединению. Хаосюань прощается, — Цинь Хаосюань поклонился, и под провожающим взглядом Лин Ваньсин покинул Павильон Нарциссов.

Выйдя из иллюзорного массива павильона, он снова увидел знакомую картину: изящный двухэтажный домик из зеленой черепицы и синего кирпича.

Проводив его взглядом, Лин Ваньсин тихо вздохнула:

— Какой вежливый юноша. Помнит добро, преданный и верный. Жаль, очень жаль, что у него слабое семя. С его нынешним Сердцем Дао и состоянием ума его ждет неплохое будущее. Если бы его талант был хоть немного лучше, у Зала Природы появился бы шанс. Какая жалость!

Хотя Лин Ваньсин была заместителем главы Зала Ста Цветов, на таком уровне люди думали не только о своем зале, но и о чести и процветании всей секты. Даже такой эгоист, как Мастер Гуюнь, в критический момент заботился о старом и слабом Сюаньцзи.

Главы других четырех залов тоже думали о том, чтобы помочь Залу Природы, превратив секту из четырех великих залов в пять. Но Зал Природы был слишком слаб, даже наследие предков было утеряно. Они хотели помочь, да не могли. К тому же, у секты Тайчу была слабая основа, и в отличие от высших великих сект, они не могли бездумно тратить ресурсы. Четырем залам и так не хватало того, что они делили между собой, и у них не было лишних ресурсов, чтобы тратить их на Зал Природы, у которого, как все знали, не было будущего.

***

Покинув Зал Ста Цветов, Цинь Хаосюань не стал задерживаться на Пике Желтого Императора и сразу вернулся в Зал Природы.

Он не знал, что пока он был у Лин Ваньсин, новость о его полном выздоровлении разлетелась по всей секте. Особенно всех потешила история о том, как Куан Юй лишился своего Зверя Золотое Облако-Льва и был вынужден проглотить обиду.

Униженный Куан Юй в своей комнате в ярости крушил все вокруг. Его налитые кровью глаза метали молнии:

— Цинь Хаосюань, клянусь, мы с тобой непримиримые враги! Я отомщу за сегодняшний позор!

Тем временем некоторые из учеников, задолжавших ему вознаграждение, узнав новости, тут же собрали деньги и с почтением принесли их Сяо Цзинь в Долину Духовных Полей. Долина снова оживилась.

Более ста новых учеников, поступивших в этом году, с изумлением смотрели, как вчерашние должники послушно отдают Сяо Цзинь духовные камни, зерно и травы. В их глазах зажегся огонь.

Они были новичками, и завтра им предстояла Церемония Вступления на Путь Бессмертия, на которой нужно было выбрать старшего брата-наставника. Многие, глядя на влиятельную Сяо Цзинь, думали: «А будет ли Цинь Хаосюань одним из наставников? Может, стоит выбрать именно его?»

http://tl.rulate.ru/book/108930/4334229