Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Глава 343. В Павильон Нарциссов нелегко попасть

Глава 343. В Павильон Нарциссов нелегко попасть

Цинь Хаосюань отправил Сина и Лань Янь обратно в Зал Природы, собрал свои вещи и на бессмертном облачном экипаже снова прибыл на Пик Желтого Императора.

Это был уже его второй визит на Пик Желтого Императора за сегодня, но на этот раз он приехал не требовать долг, а возвращать его.

Зал Ста Цветов был единственным из четырех великих залов секты Тайчу, где состояли одни лишь ученицы. В сердцах учеников секты он был настоящим святилищем.

Хотя все ученики секты Тайчу и были культиваторами, они не могли отринуть семь страстей и шесть желаний. К тому же, сильный партнер для парной культивации был очень полезен на пути к бессмертию, поэтому большинство культиваторов надеялись найти себе пару. Естественно, Зал Ста Цветов, полный учениц, стал для них святой землей.

— Прибывшему — стоять. — Цинь Хаосюань еще не успел подойти к воротам, как его издалека остановили ученицы Зала Ста Цветов. Две девушки с обычной внешностью и средним уровнем силы подошли и смерили его взглядом с ног до головы. — Ты из какого зала и с какой целью пожаловал в наш Зал Ста Цветов?

Цинь Хаосюань слегка улыбнулся и, сложив руки, поклонился им:

— Я ученик Зала Природы Цинь Хаосюань. Прошу о встрече с заместителем главы вашего зала, Лин Ваньсин. Прошу старших сестер доложить обо мне.

— Цинь Хаосюань? — Услышав его имя, обе ученицы словно окаменели. Они переглянулись, а затем снова окинули его внимательным взглядом. — Ты тот самый Цинь Хаосюань, друг младшей сестры Сюй Юй? Тот, что за один день убил тридцать свободных практиков? Тот, что получил тяжелые раны и ушел в уединенную культивацию у Павильона Скрытого Дракона, чтобы исцелиться?

Цинь Хаосюань не ожидал, что его имя так известно. Встретившись с их горящими взглядами, он с кривой усмешкой ответил:

— Да, это я.

— Ого, не могу поверить, что ты и вправду восстановился! Если младшая сестра Сюй Юй узнает, она будет на седьмом небе от счастья!

— С тех пор как ты был ранен, младшая сестра Сюй Юй почти не улыбалась.

— Младший брат Цинь, ты такой сильный! Смог оправиться от таких ужасных ран!

Девушки тут же защебетали, заставив Цинь Хаосюаня беспомощно вздохнуть.

Наконец, вдоволь наудивлявшись, они переглянулись и зашептались:

— Он говорит, что пришел к заместителю главы Лин. Сообщать ей?

— Младший брат Цинь пришел к ней? Разве они знакомы? Мне кажется, это просто предлог, чтобы увидеть младшую сестру Сюй Юй.

— Да, я тоже так думаю. Младшая сестра Сюй Юй просила нас, патрульных, сразу же сообщить ей, как только мы увидим Цинь Хаосюаня.

— Я сейчас же пойду и скажу младшей сестре Сюй Юй! — самовольно решила одна из восторженных учениц и обратилась к Цинь Хаосюаню: — Младший брат Цинь, подожди немного, я сейчас же доложу.

Но не успела она сделать и нескольких шагов, как другая девушка окликнула ее:

— Эй, ты что, забыла? Младшей сестры Сюй Юй сейчас нет в зале, она ушла искать подарок для главы секты.

Первая девушка замерла на месте с выражением внезапного озарения на лице и сказала Цинь Хаосюаню:

— Ой, если бы она не напомнила, я бы и забыла! Младшей сестры Сюй Юй нет в Зале Ста Цветов. Младший брат Цинь, что же делать? Она так давно просила нас сразу же сообщить ей, если ты придешь, но сейчас с ней никак не связаться.

Вторая ученица, стоявшая на месте, тоже улыбнулась:

— Младший брат Цинь, гость издалека — это большая честь. Может, пройдешь со мной в приемный зал?

Цинь Хаосюань не знал, смеяться ему или плакать. Он ясно сказал, что пришел к заместителю главы Лин Ваньсин, но они тут же об этом забыли, решив, что он ищет Сюй Юй. Впрочем, такой радушный прием в Зале Ста Цветов был для него приятной неожиданностью. Утром в Зале Изумрудного Бамбука его с презрением оставили стоять у ворот, а здесь приняли как почетного гостя. Все это, конечно, было благодаря Сюй Юй.

— Две старшие сестры, я знаю, что младшей сестры Сюй Юй нет в секте, поэтому я пришел не к ней. Заместитель главы вашего зала, Лин, оказала мне большую услугу, и я пришел специально, чтобы увидеть ее, — с улыбкой объяснил Цинь Хаосюань, кланяясь этим двум ученицам, занимавшим невысокое положение в зале. — Прошу вас, окажите мне любезность. Если заместитель главы Лин в зале, пожалуйста, доложите ей обо мне.

Девушки были с ним вежливы и гостеприимны, и он, естественно, отвечал им тем же. Он говорил так учтиво, что в нем невозможно было узнать того бога войны, что за один день зарубил тридцать свободных практиков.

Только теперь ученицы поняли, что Цинь Хаосюань, похоже, действительно пришел к Лин Ваньсин.

— Младший брат Цинь, прошу, следуй за мной. Гость издалека — это честь, не в правилах нашего зала заставлять гостей стоять у ворот. Пройдем в приемный зал, выпьешь чашку чая. Если заместитель главы Лин будет свободна, она примет тебя там.

Цинь Хаосюань слегка поклонился:

— Благодарю вас, старшие сестры.

***

Территория Зала Ста Цветов утопала в пышных цветах, а в воздухе витал тонкий аромат. Здешний пейзаж отличался от величественной и строгой атмосферы других залов; в его изысканности был особый утонченный шарм. Но эта утонченность не была мелочностью, а скорее спокойной уверенностью, позволяющей увидеть великое в малом.

Из четырех великих залов Цинь Хаосюань бывал в Зале Древнего Облака и Зале Изумрудного Бамбука, но каждый раз его не пускали даже на порог. Кто бы мог подумать, что в Зал Ста Цветов, куда попасть было труднее всего, его так радушно пригласят, не чиня никаких препятствий.

Ученикам Залов Древнего Облака, Изумрудного Бамбука и Летнего Облака было легко ходить друг к другу в гости, а вот в Зал Ста Цветов попасть было сложнее всего. Но для Цинь Хаосюаня все оказалось наоборот.

Хотя он и не бывал в других залах, одного сравнения убранства Зала Природы и Зала Ста Цветов было достаточно, чтобы понять, насколько богаче были великие залы.

Возможно, из-за любви к цветам, здесь повсюду можно было увидеть Цветы Циннин. В Зале Природы они тоже были, но лишь несколько штук. По сравнению с сотнями, если не тысячами, здешних цветов, разница была колоссальной.

Цветок Циннин обладал свойством прояснять разум и успокаивать дух. Хоть эффект и был слабым, но жизнь в месте, пропитанном их ароматом, определенно давала преимущество в культивации. Цинь Хаосюань знал цену этим цветам: один стоил не меньше ста духовных камней третьего низшего ранга.

Кроме Цветов Циннин, в зале можно было увидеть и более ценные растения, такие как Бамбук Ста Суставов и Трава Успокаивающего Аромата. Их было меньше, но их эффект был намного сильнее. К тому же, они были вечнозелеными и считались довольно дорогими лекарственными травами, каждая стоила не менее трехсот духовных камней.

Конечно, в зале были и другие растения и украшения, которые Син и Лань Янь наверняка бы узнали, но Цинь Хаосюаню не хватало знаний.

Зал Ста Цветов занимал огромную территорию, был полон редких и дорогих растений, но не создавал впечатления безвкусной роскоши. Все было расставлено так изящно и гармонично, будто так и должно было быть. Добавь хоть малость — будет слишком пышно, убавь — станет слишком скудно.

Хоть у Цинь Хаосюаня и было состояние в миллион с лишним духовных камней, этого было бы совершенно недостаточно, чтобы украсить Зал Природы так же, как Зал Ста Цветов.

«Неудивительно, что ученики других залов смотрят на Зал Природы свысока. Их наследие и богатство настолько превосходят наше. Похоже, когда Зал Природы ляжет на мои плечи, мне придется нелегко», — думал Цинь Хаосюань, оглядываясь по сторонам. Он чувствовал огромное давление, но в то же время понимал, что за четыре года культивации, два из которых он провел, восстанавливаясь после ран, ему удалось заработать состояние, которое другие не могли скопить и за десятилетия. Но если бы он случайно не раскрыл заговор свободных практиков, если бы не наставления Сина, если бы не битва в Ущелье Цичжан, как бы он смог заработать все эти духовные камни?

И Цинь Хаосюань знал, что его путь культивации до нынешнего момента…

— Младший брат Цинь, прошу, подожди здесь немного, я пойду доложу о тебе. — Приведя Цинь Хаосюаня в приемный зал, одна из учениц подала ему чай, а другая поспешила к резиденции Лин Ваньсин.

По пути та ученица думала про себя: «Если младшая сестра Сюй Юй увидит, что Цинь Хаосюань восстановился, она будет очень рада. Но он все-таки не Сюй Юй, так что встретиться с заместителем главы Лин будет непросто! С тех пор как она вернулась из мира смертных, она ушла в уединенную культивацию, и даже обычным ученицам нелегко ее увидеть. Примет ли она его?»

В Зале Ста Цветов Лин Ваньсин уступала по статусу и силе лишь Су Байхуа. Иначе ей бы не доверили сопровождать Сюй Юй в мир смертных.

***

Ученица прошла большое расстояние и остановилась перед небольшим павильоном. Здание было изящным и утонченным, из простого синего кирпича и черепицы, но в сочетании с редкими бессмертными цветами и травами, которые были гораздо ценнее Бамбука Ста Суставов, оно создавало необычайно элегантный и неземной пейзаж.

Перед павильоном был пруд с изумрудной водой, заросший водяными лилиями, в котором безмятежно плавали несколько уток-мандаринок.

Даже в живописном Зале Ста Цветов резиденция Лин Ваньсин была подобна райскому уголку на земле.

Ученица остановилась у пруда и звонким голосом произнесла:

— Докладываю заместителю главы, ученик Зала Природы Цинь Хаосюань просит о встрече.

В это время Лин Ваньсин только что закончила медитацию и любовалась своими любимыми нарциссами. Перед ней из духовной ци постоянно рождались и исчезали цветы, и этот бесконечный цикл делал ее, одетую в легкое белое платье, похожей на небожительницу, сошедшую в мир смертных.

Культивация — это не только медитация и поглощение ци, но и постижение Дао. Казалось, Лин Ваньсин просто отдыхала, но на самом деле она постигала путь бессмертия. Для культиваторов ее уровня прозрение Сердца Дао было важнее всего.

Услышав слова ученицы, Лин Ваньсин слегка склонила голову. В ее памяти всплыл образ Цинь Хаосюаня.

Больше всего ей запомнилось не то, как он убил тридцать свободных практиков или достиг десятой ступени Сферы Бессмертного Ростка всего за два года, будучи обладателем слабого семени, а то, как Сюй Юй, когда он был тяжело ранен, опустилась перед ней на колени, моля о его спасении.

«Прошло два года, неужели он восстановился? Раны были такими тяжелыми, что даже старейшина Нун не верил в его исцеление. А с такими повреждениями бессмертного ростка восстановить культивацию почти невозможно. Может, он сможет жить как обычный человек? Если Сюй Юй узнает, что он выжил, она будет очень рада. Жаль только, что если он потерял свою силу, то ему придется покинуть секту, и они не смогут быть вместе».

«Эх, раз уж он пришел ко мне, позову его сюда. Если у него остался хоть малейший шанс на культивацию, я помогу ему — ради Сюй Юй и главы зала Сюаньцзи. В конце концов, Цинь Хаосюань — будущая надежда Зала Природы, редко им достается такой выдающийся ученик!»

Лин Ваньсин вздохнула и тихо произнесла:

— Приведи его ко мне.

Если бы обычный человек сказал это так тихо, его бы не услышал даже тот, кто стоял рядом. Но слова Лин Ваньсин отчетливо донеслись до ученицы, стоявшей за несколькими стенами в сотнях метров от нее.

— Слушаюсь. — Хотя Лин Ваньсин ее не видела, ученица почтительно поклонилась и, полная изумления, отправилась обратно.

«Если заместитель главы Лин хочет принять гостя, она обычно сама идет в приемный зал. Она очень редко приглашает кого-то в свою резиденцию. Такой чести удостаивалась только младшая сестра Сюй Юй, даже ее наставница Ло Цзиньхуа не была там!»

Вернувшись в приемный зал, ученица стала обращаться с Цинь Хаосюанем еще более почтительно. Она слегка поклонилась ему и сказала:

— Младший брат Цинь, заместитель главы Лин приглашает вас в Павильон Ваньсин.

Услышав это, несколько учениц, прислуживавших в зале, замерли и с недоверием посмотрели на Цинь Хаосюаня. Они знали, что Павильон Ваньсин — это резиденция Лин Ваньсин.

Цинь Хаосюань, ничего не понимая, поблагодарил ее и последовал за ученицей к пруду перед павильоном, который назывался Павильоном Нарциссов.

— Младший брат Цинь, мне нельзя входить в Павильон Нарциссов, так что я могу проводить тебя только досюда. Заместитель главы велела тебе войти, так что проходи сам, — с завистью посмотрев на него, сказала ученица и удалилась.

«Похоже, в этот Павильон Нарциссов не так-то просто попасть!» — Цинь Хаосюань слегка улыбнулся, принял серьезный вид, поправил одежду и вошел.

Он обошел пруд и уже собирался подойти к павильону, как вдруг почувствовал перед собой воздушную стену. В следующее мгновение стена исчезла, и когда его нога коснулась земли, пейзаж вокруг изменился. Изящный павильон исчез, а перед ним появилось удивительное здание в форме цветка нарцисса.

Цинь Хаосюань был поражен: «Павильон Нарциссов… так вот какой он на самом деле. Он защищен мощным иллюзорным массивом. Снаружи это просто изящный павильон, но, войдя внутрь, понимаешь, что он и вправду выглядит как нарцисс».

«Так эта заместитель главы Лин еще и в массивах разбирается».

Пока Цинь Хаосюань размышлял, как войти, один из лепестков медленно опустился, и перед ним появилась дверь.

— Входи, — раздался голос Лин Ваньсин, высокий и изящный, лишенный малейшего намека на мирскую суету.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4334228