Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 56: Душистый рис привлекает гостей со всех сторон

Том 1. Глава 56. Душистый рис привлекает гостей со всех сторон

Среда в Преисподней была хуже, чем в Яме с магмой и Ледяной пещере Девяти Иней вместе взятых. Мучения от чередования льда и пламени не выдержал бы даже обычный практик уровня Семени Бессмертного. Но для Цинь Хаосюаня это было на редкость хорошее место. Здесь он не только не чувствовал себя плохо, но и жар от остаточной лекарственной силы Однолистного Золотого Лотоса в его теле рассеивался. Однако он всё равно притворялся страдающим, быстро выходя из Преисподней, чтобы не привлекать внимания любопытных.

Выйдя из Преисподней и вернувшись в Долину Духовных Полей, Цинь Хаосюань нашёл уединённый кустарник и сел медитировать. Ночь прошла без происшествий.

На следующее утро Цинь Хаосюань позавтракал в одиночестве в столовой и уже собирался идти в комнату Сюй Юй, чтобы позвать её на урок. Издалека он увидел, что у дверей Сюй Юй собрались несколько улыбающихся учеников в серой одежде, которые с лестью о чём-то советовались с ней и Мужун Чао.

Чтобы стать учеником в серой одежде, нужно было либо иметь уровень совершенствования Семени Бессмертного с десятью листьями, либо обладать достаточным вкладом в секту.

Эти ученики в серой одежде редко появлялись в Долине Духовных Полей. Неужели они хотят доставить неприятности Сюй Юй и Мужун Чао? Но, судя по их льстивым улыбкам, это было не похоже на правду.

Цинь Хаосюань ускорил шаг, и их голоса стали постепенно доноситься до него.

Высокий и худой ученик пожаловался:

— Сестра Сюй, я готов отдать двенадцать духовных камней второго низшего ранга за восемь тысяч цзиней кукурузы первого уровня. Ты не представляешь, мой Златогривый Лев больше всего любит есть кукурузу первого уровня, но у меня на поле растёт столько риса, что мне жалко его выдергивать!

— Златогривый Лев — это не самая лучшая духовная тварь. Зачем кормить его такой хорошей кукурузой? Сестра Сюй, я готов отдать двенадцать духовных камней второго низшего ранга всего за семь тысяч цзиней кукурузы первого уровня, чтобы накормить моего Краснокрылого Орла. Если мой Краснокрылый Орёл вырастет сильным, то в будущем он не будет намного уступать таким духовным тварям, как Пожиратель Гор! Я точно выкуплю всё, что у тебя есть, так что тебе не о чем беспокоиться. — Сказал это коренастый мужчина с густой бородой, который выглядел очень прямолинейным и похлопывал себя по груди.

Как только он закончил говорить, подул освежающий ароматный ветерок. Несколько учениц в серой одежде, с грациозными фигурами, под предводительством красивой девушки в зелёной одежде, также подошли к Сюй Юй.

Двое учеников в серой одежде, всё ещё стоявшие вокруг Сюй Юй, увидев этих девушек, почувствовали, как их сердца сжались. Они пробормотали про себя:

— Ло Цзиньхуа из Зала Ста Цветов тоже пришла? Говорят, она недавно завела себе Кошку с Золотой Нитью. Неужели она тоже пришла за кукурузой? Если так, то нам, боюсь, ничего не светит!

Девушка в зелёном одеянии из Зала Ста Цветов, Ло Цзиньхуа, окинула всех ясным взглядом. Те, на кого падал её взгляд, чувствовали себя так, словно их обдувает весенний ветерок. Её расцветающее лицо было прекрасно, как сто цветущих цветов, сводя с ума всех окружающих. Ло Цзиньхуа обратилась к Сюй Юй:

— Прошу прощения, вы сестра Сюй и брат Мужун?

Сюй Юй и Мужун Чао кивнули.

— Сестра Сюй, я Ло Цзиньхуа из Зала Ста Цветов. Я слышала, что вы можете выращивать кукурузу первого уровня, и я хотела бы купить немного, чтобы кормить свою Кошку с Золотой Нитью.

Видя, что Сюй Юй не отвечает, Ло Цзиньхуа посмотрела на двух парней в серой одежде и сказала:

— Я предлагаю двенадцать духовных камней второго низшего ранга за шесть тысяч цзиней кукурузы первого уровня. Я выкуплю всю кукурузу, выращенную на ваших полях. Как вам такое предложение?

Некоторые из наблюдателей, которые не осмеливались подойти ближе, услышав цену, предложенную Ло Цзиньхуа, были потрясены и в то же время сожалели, что не могут сами выращивать кукурузу первого уровня. Иначе как можно было бы не продать по цене, вдвое превышающей рыночную? Видя, что Сюй Юй всё ещё не отвечает, они готовы были кивнуть за неё.

— Ну как? Сестра Сюй, подумайте хорошенько, — кокетливо улыбнулась Ло Цзиньхуа.

— Если сестра Сюй будет продавать нам кукурузу в будущем, то, как говорится, первое знакомство состоялось, и вы сможете чаще ходить в гости в Зал Ста Цветов.

Одна из учениц в серой одежде из Зала Ста Цветов добавила:

— Сестра Сюй, наша сестра Ло очень хороший человек. У нас в Зале Ста Цветов все ученицы, и, услышав, что сестра Ло хочет купить у вас кукурузу, мы все попросили её передать вам приглашение посетить Зал Ста Цветов.

Все остальные сразу поняли, что дело не в покупке кукурузы, а в том, чтобы привлечь Сюй Юй на свою сторону, заложив основу для её будущего вступления в Зал Ста Цветов.

Разве Сюй Юй могла не понять их намерений? Но на её лице, всегда украшенном лёгкой улыбкой, не дрогнул ни один мускул. Лишь увидев приближающегося Цинь Хаосюаня, она широко улыбнулась и сказала ученицам Зала Ста Цветов:

— О продаже кукурузы вам лучше поговорить с братом Хаосюанем. В дальнейшем, сажать ли нам кукурузу или продавать ли её вам — всё решает он.

С этими словами Сюй Юй подошла к Цинь Хаосюаню и с улыбкой спросила:

— Брат Хаосюань, ты вернулся! Сестры хотят обсудить со мной покупку кукурузы.

Цинь Хаосюань кивнул. По дороге он слышал их разговор и догадался, что их истинная цель — не покупка кукурузы, а желание привлечь Сюй Юй на свою сторону.

— Сёстры, на улице холодно и сыро. Прошу, проходите в дом, — с мягкой улыбкой произнёс Цинь Хаосюань, жестом приглашая учениц Зала Ста Цветов войти.

Ло Цзиньхуа посмотрела на Сюй Юй и Мужун Чао. Видя, что они не возражают, она, хоть и удивилась, что эти трое позволяют ученику со Слабым Семенем принимать решения, всё же проявила уважение:

— Брат Цинь такой внимательный.

После того, как ученицы Зала Ста Цветов вошли в комнату Сюй Юй, Цинь Хаосюань повернулся к двум парням в серой одежде и сказал:

— Братья, вы тоже проходите.

Эти двое переглянулись. Они поняли, что с приходом Ло Цзиньхуа из Зала Ста Цветов им здесь делать нечего. Лучше уж потратить это время на то, чтобы полить свои посевы несколькими заклинаниями. Они попрощались, сложив руки:

— Спасибо за приглашение, брат, но у нас есть дела, мы пойдём.

Проводив двух учеников в серой одежде, Цинь Хаосюань вошёл в комнату Сюй Юй.

Ло Цзиньхуа, не теряя времени, сразу перешла к делу:

— Брат Цинь, я пришла сегодня, чтобы обсудить с вами покупку кукурузы.

— Хм, как именно сестра Ло хочет её покупать?

— Я выкуплю всю кукурузу первого уровня, выращенную на ваших полях, по цене, вдвое превышающей рыночную, то есть двенадцать духовных камней второго низшего ранга за шесть тысяч цзиней кукурузы. Как вам такое предложение?

— Цена очень заманчивая, но даже если мы все три поля посадим кукурузой, то много не вырастем. Не стоит сестре Ло утруждать себя и лично приезжать за такой мелочью, — усмехнулся Цинь Хаосюань. — Мы очень благодарны сестре Ло за предложение такой щедрой цены и долгосрочное сотрудничество, за заботу о нас, новичках. Но, боюсь, мы вас разочаруем. Кукуруза не представляет большой ценности, и мы, возможно, больше не будем её сажать после этого урожая.

Ло Цзиньхуа слегка улыбнулась и спокойно сказала:

— Ничего страшного, если вы не будете сажать кукурузу. Я готова покупать любые зерновые культуры первого уровня по самой выгодной цене.

Услышав эти слова, Цинь Хаосюань ещё больше убедился, что Ло Цзиньхуа приехала сюда не за кукурузой. В секте Тайчу только Зал Ста Цветов состоял исключительно из женщин, и, если не случится ничего непредвиденного, Сюй Юй точно поступит в Зал Ста Цветов. Ло Цзиньхуа поступила мудро, решив наладить с ней отношения заранее.

Ло Цзиньхуа уже много лет была ученицей секты и обладала богатым опытом земледелия. Разговор завязался, и Цинь Хаосюань, не стесняясь своего незнания, начал расспрашивать её. Пока они оживлённо болтали, одна из учениц Зала Ста Цветов, оставшаяся на улице, остановила красивого юношу ростом в семь чи с нефритовым лицом, одетого в оранжевую одежду:

— Брат Чу, наша сестра Ло сейчас разговаривает в доме с сестрой Сюй о покупке кукурузы. Пожалуйста, подождите немного.

— Брат Чу? Неужели это Чу Сянцзы из Зала Древних Облаков? — пробормотала Ло Цзиньхуа, услышав шум снаружи, и сказала Сюй Юй: — Я, пожалуй, выйду на минутку.

Чу Сянцзы из Зала Древних Облаков? Разве это не тот, кто днём по дешёвке скупил всю их кукурузу первого уровня? Цинь Хаосюань встал и сказал Ло Цзиньхуа и остальным:

— Сестра Ло, сестра Сюй, продолжайте общаться. Я выйду, посмотрю, что там.

Сюй Юй кивнула:

— Хорошо, тогда я ещё немного поговорю с сестрой Ло.

Ло Цзиньхуа, видя, что Сюй Юй безоговорочно слушается Цинь Хаосюаня, не стала ничего говорить, но в душе ещё больше удивилась. Из этих троих, хоть Сюй Юй и Мужун Чао обладали гораздо лучшими способностями, чем Цинь Хаосюань, но, похоже, именно Цинь Хаосюань был их лидером. Ло Цзиньхуа не могла понять эту странную ситуацию, как бы ни ломала голову.

Видя, как Сюй Юй доверяет Цинь Хаосюаню, Мужун Чао почувствовал укол ревности. Он решил, что Цинь Хаосюань просто умеет себя подать, поэтому Сюй Юй ему и доверяет. Если бы он, Мужун Чао, проявил себя, она бы наверняка обратила на него внимание! Как бы то ни было, он — обладатель Серого Семени, он во много раз сильнее Цинь Хаосюаня со Слабым Семенем!

— Сестра Сюй, может, и мне выйти? — обратился Мужун Чао к Сюй Юй. — Чу Сянцзы — любимый ученик Гу Юньцзы, говорят, у него уровень совершенствования Семени Бессмертного с тридцатью листьями. Он всегда издевается над слабыми, а сегодня ещё и силой отобрал у нас кукурузу. Интересно, зачем он пришёл?

Услышав слова Мужун Чао, Сюй Юй перевела взгляд на Цинь Хаосюаня. Смысл был очевиден: ждёт его одобрения.

— Конечно, пойдём вместе, — великодушно согласился Цинь Хаосюань и вышел из дома вслед за Мужун Чао.

Глядя на их удаляющиеся спины, Ло Цзиньхуа начала что-то понимать. Она подумала: «Этот Цинь Хаосюань не так прост, как кажется. Видно, что Сюй Юй от него очень зависит. Нужно будет с ним подружиться».

Этот Чу Сянцзы был тем самым человеком, который силой отобрал кукурузу у Хао Шуая и остальных в Ущелье. Он был любимым учеником Гу Юньцзы, главы Зала Древних Облаков, и самым талантливым обладателем Полного Семени Бессмертного своего поколения. Его считали одним из самых вероятных кандидатов на место главы секты. Но после того, как Чжан Куан, Ли Цзин и Сюй Юй, обладатели Фиолетового Семени, вступили в секту Тайчу, ореол будущего главы секты над его головой погас. Из-за этого он сразу же возненавидел трёх незнакомых ему обладателей Фиолетового Семени.

Днём, будучи в плохом настроении, Чу Сянцзы прогуливался по Ущелью, где обнаружил группу слуг из Долины Духовных Полей, продававших одиннадцать тысяч цзиней кукурузы первого уровня. Он силой выкупил у них всю кукурузу, заплатив вдвое меньше, чем они просили. Вернувшись в свою комнату, он с чувством превосходства кормил детёныша Пожирателя Гор, которого недавно приобрёл. Внезапно дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался его учитель, Гу Юньцзы, с гневным выражением лица.

Разъярённый Гу Юньцзы, не тратя времени на предисловия, отчитал его:

— Ты вчера в Ущелье купил одиннадцать тысяч цзиней кукурузы первого уровня за полцены?

http://tl.rulate.ru/book/108930/4095812