Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 33. Поиск духовной жилы с помощью духовного сознания

Том 1. Глава 33. Поиск духовной жилы с помощью духовного сознания

Цинь Хаосюань и так был на взводе из-за Гу Юньцзы, а тут ещё и эти издевательства… Обычно он не обращал внимания на подобные выпады, но сегодня его терпение лопнуло. Он подошёл к насмешнику и уставился на него тяжёлым взглядом.

— Ты что, жить надоел? — процедил он сквозь зубы.

Тот съёжился под его взглядом. Он знал, что Цинь Хаосюань не шутит. Даже Чжан Куан не решался связываться с ним, а уж он и подавно… Но отступать было поздно.

— Посмотрим ещё, кто кого… — пробормотал он, стараясь не смотреть Цинь Хаосюаню в глаза. — Когда-нибудь…

Цинь Хаосюань рассмеялся. Он не собирался устраивать драку. Тем более на глазах у старейшины. Да и время было дорого.

Он присоединился к остальным ученикам, которые уже вовсю выбирали себе участки.

Старейшина Чу покачал головой.

«Похоже, его «сердце Дао» дало трещину, — подумал он, наблюдая за Цинь Хаосюанем. — Раньше он не реагировал на такие мелочи… А теперь… Нет, из него уже ничего не выйдет. Юношеский максимализм…»

Он с удовлетворением смотрел, как остальные ученики изучают землю: кто-то на вкус, кто-то с помощью ци. Некоторые даже использовали свои знания «Книги Перемен» и компасы, пытаясь вычислить наиболее благоприятные участки.

«Непростая это задача — найти хорошее место, — думал старейшина Чу. — Некоторым так и не удастся найти ничего стоящего. А те, кто будут слишком уж придирчивы, рискуют остаться ни с чем…»

Чжан Куан и Ли Цзин первыми нашли отличные участки, чем вызвали всеобщую зависть. Старейшина Чу похвалил их за сообразительность.

«Всё—таки «Фиолетовое Семя»… — подумал он. — Сразу видно…»

Вскоре к ним присоединился и Чжан Ян. Он, конечно, был всего лишь обладателем «Серого Семени», но всё равно смог найти отличное место.

Старейшина Чу был впечатлён.

«Невероятно… — думал он. — Этот Чжан Ян… Он ведь ничем не уступает этим двоим… А может, даже превосходит их… Кто знает, каких высот он достигнет?..»

Из пяти учеников с особыми «Семенами» только Сюй Юй и Мужун Чао до сих пор не нашли себе подходящих участков.

Сюй Юй не могла сосредоточиться. Она не хотела, чтобы Цинь Хаосюань чувствовал себя неловко, и решила ему помочь. Она делала вид, что ищет хорошее место, а сама вполголоса повторяла утреннюю лекцию старейшины Чу, надеясь, что Цинь Хаосюань её услышит.

Она знала, что обманывает только себя. Но ничего не могла с собой поделать. Ей было обидно за Цинь Хаосюаня.

«Почему его все считают неудачником? — думала она. — Он ведь не такой! Я знаю, что он сможет найти хорошее место… Ему просто нужно немного помочь…»

Она вспомнила слова того парня.

«Как он мог такое сказать? — возмущалась она. — Обладатель «Фиолетового Семени»… И альфонс… Да как он посмел?»

— Хаосюань… — тихонько позвала она. — Посмотри… Это неплохой участок… Конечно, это не лучшее место… Но здесь ты точно не умрёшь с голоду…

Цинь Хаосюань покачал головой. Он оценил её заботу, но не хотел довольствоваться малым.

«Если я сейчас сдамся, — подумал он, — то что будет дальше? Я должен доказать всем, что я чего-то стою…»

Он отошёл, не сказав ни слова.

Один из учеников, услышав их разговор, тут же бросился к тому участку и воткнул в землю табличку со своим именем. Он сиял от счастья, словно выиграл главный приз.

Цинь Хаосюань только усмехнулся.

«Этот далеко не пойдёт, — подумал он. — Ему не хватает амбиций… А без амбиций в мире практиков делать нечего…»

Мужун Чао наблюдал за ним с нескрываемым презрением.

«Глупый мальчишка, — думал он. — Не понимает, что ему никогда не сравняться с нами…»

Но в глубине души он завидовал Цинь Хаосюаню. Ведь он сам до сих пор не достиг укоренения. Он уже начал ловить на себе косые взгляды.

«Ну и что, что «Серое Семя»? — думал он. — Зато я уже укоренился! Не то что некоторые…»

Поэтому он просто обязан был найти лучшее место. Ради своей репутации.

Сюй Юй рассказала Цинь Хаосюаню всё, что запомнила из лекции старейшины Чу. Но он понимал, что эти знания вряд ли ему помогут.

«С моим-то везением… — с горечью подумал он. — Разве что чудом…»

Время шло, а он так и не нашёл ничего стоящего. Почти половина учеников уже определилась с выбором. Остальные лихорадочно метались по полю.

— Иди, Сюй Юй, — сказал он наконец. — Я сам справлюсь.

Он не хотел больше отнимать у неё время.

Сюй Юй вздохнула и отправилась на поиски.

Цинь Хаосюань остался один.

«Что же делать? — думал он, глядя на оставшиеся участки. — Проверять каждый сантиметр земли? На это уйдёт целая вечность…»

«Может, попробовать использовать ци? — подумал он. — Но это всё равно что иголку в стоге сена искать…»

— Остаётся последний вариант… — пробормотал он. — «Книга Перемен»… Но я ведь почти ничего не понял…»

И тут его осенило.

«Божественное Сознание! — подумал он. — Ведь его можно использовать не только для медитации и создания артефактов… Может быть?..»

Он закрыл глаза и сосредоточился на золотом свете в своей голове. Потом направил тонкий лучик на землю под ногами.

И тут произошло чудо.

Он «увидел» ци. Слабую, едва заметную… Словно огонёк на ветру…

Он направил ещё один лучик на тот участок, который советовала ему Сюй Юй. И снова увидел ци. Более сильную, чем на предыдущем.

Тот ученик, что занял этот участок, увидел, что Цинь Хаосюань смотрит на него, и испуганно схватился за свою табличку. Он решил, что Цинь Хаосюань передумал и сейчас будет отнимать у него землю. Цинь Хаосюань не стал разубеждать его. Он просто улыбнулся и пошёл дальше.

Он чувствовал себя так, словно обрёл второе зрение. Он ходил по полю, останавливаясь у каждого участка и сканируя его своим «золотым взглядом».

Старейшина Чу наблюдал за ним с недоумением.

«Что он делает? — думал он. — Сошёл с ума? Даже если использовать «Книгу Перемен» и фэн-шуй, нужно хотя бы наклониться, чтобы изучить землю… А он… Стоит столбом… И всё…»

Цинь Хаосюаню было не до него. Он был слишком увлечён поисками. Но с каждым разом ему становилось всё труднее. Божественное Сознание истощалось. Его лицо побледнело, веки налились свинцом.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4075956